Когда всё закончилось, Тун Фуянь поднял Цзянь Нин на руки и отнёс в ванную. Тёплая, гладкая вода нежно обволокла её тело, пробуждая глубокую, почти животную сонливость.
Позже он помог ей смыть пот, оставшийся после ночи. Вскоре они уже лежали в постели. Цзянь Нин, убаюканная его тёплыми и надёжными объятиями, постепенно погрузилась в сон.
Благодаря его присутству она спала крепко. Проснулась уже после девяти утра. Рядом никого не было — Тун Фуяня уже не было в постели. Цзянь Нин быстро встала и увидела его стройную, высокую фигуру в гостиной.
Он стоял прямо у стола с чашкой молока в руке. Услышав шорох, он медленно поднял глаза на Цзянь Нин:
— Иди скорее умывайся. Я уже приготовил завтрак.
Цзянь Нин послушно отправилась в ванную чистить зубы и умываться. Иногда до неё доносился приглушённый разговор Тун Фуяня по телефону. Его голос был тихим, но из-за небольшого размера комнаты она всё равно кое-что различала.
Казалось, он обсуждал, когда вернётся. Иногда в его голосе звучал низкий смех, от которого становилось особенно томительно.
Когда Цзянь Нин вышла из ванной, Тун Фуянь уже положил трубку и собирался сесть. Он увидел её в белой шёлковой пижаме, подчёркивающей изящные формы, с пышными, вьющимися волосами, рассыпанными по плечах. Она прищурилась и улыбнулась ему.
Его выражение лица оставалось спокойным, как вода, но, опустив голову, он незаметно приподнял уголки губ. Цзянь Нин сразу это заметила и, улыбаясь, уселась рядом с ним.
— Вчера было очень приятно, — сказала она, откусив кусочек хлеба и не спеша пережёвывая. Проглотив, она добавила: — Я имею в виду прогулку с тобой по китайской кашеварне, где мы любовались прекрасными пейзажами и наслаждались самой вкусной едой. А ещё как ты вёл меня за руку сквозь толпу в оживлённом городском парке. И как учил меня кормить голубей.
Тун Фуянь бросил на неё спокойный взгляд, в его чёрных глазах мелькнула улыбка, словно цветущая персиковая ветвь:
— As your man, of course.
Он сказал это с лёгким британским акцентом, как и пять лет назад. Его голос звучал холодновато, местами лениво и хрипловато, и эти соблазнительные слова прозвучали особенно обаятельно — хотя и не совсем в его стиле.
— Конечно, — Цзянь Нин слегка приподняла брови, в её голосе прозвучала игривая нотка. — Очень приятно было и вчера вечером, когда наши души и тела соприкоснулись так близко. Мне это доставило настоящее наслаждение.
Тун Фуянь положил горячее яйцо-пашот на её тарелку и спокойно произнёс:
— Если тебе нравится такое, у нас ещё будет много времени, чтобы исследовать это вместе.
Он говорил серьёзно, без тени улыбки на лице, но в его чёрных глазах плясали искорки насмешливого огня. Он выглядел как строгий офицер, но слова его звучали как от завзятого ловеласа, искусно соблазняющего женщину.
Завтрак прошёл в уютной атмосфере. Пока Цзянь Нин ела, Тун Фуянь то и дело подливал ей горячий кофе и добавлял на тарелку питательные блюда.
После завтрака они собрали вещи. Когда горничная пришла убрать со стола, Тун Фуянь взял Цзянь Нин за руку, и они покинули отель.
В машине по дороге в аэропорт Цзянь Нин слегка прислонилась к Тун Фуяню, глядя в окно на проплывающие мимо пейзажи. Он сидел прямо, не шевелясь, позволяя ей опереться, и изредка заговаривал с ней.
Отель находился недалеко от аэропорта, поэтому они быстро добрались. Тун Фуянь самостоятельно оформил все необходимые документы и проверки, после чего, крепко держа Цзянь Нин за руку, повёл её к выходу на посадку.
Полёт оказался долгим и тихим. Цзянь Нин сидела, погружённая в книгу по переводу. Тун Фуянь, скрестив руки на груди, откинулся в кресле и, сохраняя бдительность, закрыл глаза для отдыха.
Время шло быстро. Солнце медленно скрылось за западным горизонтом, а на востоке уже поднялась ясная луна. В салоне горел приглушённый свет. Некоторые пассажиры уже спали, издавая тяжёлое дыхание. Стюардессы старались ступать бесшумно, проходя между рядами и предлагая прохладительные напитки тем, кто просил.
Глаза Цзянь Нин устали от долгого чтения, и она тихо закрыла книгу, чтобы полюбоваться видом за иллюминатором. Земля внизу теперь казалась крошечным лоскутом ткани, где переплетались красные, зелёные и жёлтые огни. Иногда рядом с самолётом проплывали облака, придавая этому «лоскуту» ещё большую художественную выразительность.
— До посадки ещё больше трёх часов. Ты долго читала — глазам нужен отдых, — произнёс Тун Фуянь, не меняя позы. Его тонкие губы чуть шевельнулись, голос был нарочито приглушён, чтобы не потревожить других пассажиров, и звучал хрипловато и ровно в тишине салона.
— Я знаю, — кивнула Цзянь Нин, но не стала откидываться на спинку кресла: из-за многолетней работы переводчиком у неё развилась профессиональная болезнь — шея постоянно ныла. Сейчас ей было некомфортно лежать так.
Тун Фуянь чуть приоткрыл глаза, его взгляд на мгновение упал на Цзянь Нин, а затем снова скользнул в сторону. Он снова закрыл глаза.
Помолчав немного, он снова заговорил своим прохладным голосом:
— Если тебе действительно неудобно отдыхать так… — он медленно опустил скрещённые руки, — …прислонись к моему плечу.
Цзянь Нин не стала медлить и тут же устроилась у него на плече, с удовольствием закрыв глаза. Самолёт иногда слегка трясло, и Тун Фуянь, боясь, что она соскользнёт, осторожно обхватил её тонкую руку и крепко придержал за плечо.
Так он молча оберегал её.
Самолёт наконец приземлился в Пекине. Издалека Цзянь Нин уже заметила Чжао Ми: та глуповато улыбалась, держа в руках табличку с надписью «Встречаю». Рядом с ней стоял высокий и стройный Сун Янь, заложив руки за спину и лениво глядя на подругу.
Тун Фуянь не отвёз Цзянь Нин домой — ему нужно было срочно в полицейское управление. Он привычным движением осмотрел машину на предмет подозрительных предметов, аккуратно уложил все вещи в багажник и, дав Цзянь Нин несколько наставлений, уехал вместе с Сун Янем.
Чжао Ми ухмылялась весьма двусмысленно, но не спешила задавать вопросы. Заведя машину, она тронулась с места. Цзянь Нин чувствовала усталость из-за смены часовых поясов, её лицо выглядело измождённым.
Она опустила окно и, опершись локтем на подоконник, нежно массировала переносицу. Внезапно раздался расслабленный голос Чжао Ми:
— Цзянь Нин, ты, оказывается, умеешь хранить секреты. Если бы Сун Янь не рассказал, я бы и не догадалась, что между тобой и Тун Фуянем уже дошло до такого.
Цзянь Нин сделала глоток воды, чтобы увлажнить горло:
— Я никогда не собиралась ничего скрывать. Мы с Тун Фуянем действительно вместе.
Чжао Ми не отрывала глаз от дороги, но не удержалась:
— Ну расскажи, на каком вы этапе?
— Всё, что обычно проходят влюблённые, мы уже испытали и получили удовольствие, — ответила Цзянь Нин, плотно закрутив крышку бутылки и поставив её рядом. Её тон был спокойным и уверенным.
Чжао Ми удивлённо приподняла брови:
— То есть всё, что делают влюблённые, вы уже сделали? Цзянь Нин, раньше ты такой не была. Похоже, Тун Фуянь — твоя слабость, раз смог пробить твои принципы.
— Мои принципы касались только тех мужчин, к которым я не хотела приближаться. А Тун Фуянь — как раз тот, кого я хочу держать рядом. Так что эти правила для него не действуют, — объяснила Цзянь Нин. — Кстати, разве ты сама не говорила мне, что нужно уметь бороться за то, чего хочешь?
Чжао Ми, обычно беззаботная, вдруг резко остановила машину у обочины и серьёзно посмотрела на подругу:
— Ты точно решила быть с Тун Фуянем?
— А разве есть другой вариант? — Цзянь Нин недовольно нахмурилась.
Чжао Ми, собравшись с духом, тяжело вздохнула:
— Цзянь Нин, честно говоря, я очень не хочу, чтобы вы были вместе. Я понимаю, как это звучит жестоко, но мне страшно.
Цзянь Нин замолчала. В её прозрачных глазах не отразилось ни единой эмоции — лишь спокойствие. Она прекрасно понимала, почему Чжао Ми так говорит, и поэтому не обижалась.
— Цзянь Нин, разве ты сама не замечаешь, что за тобой кто-то следит? — Чжао Ми повернулась к ней и положила руки ей на плечи, пытаясь успокоить. — Я не знаю, кто именно, но помнишь ту отрезанную руку у двери твоей квартиры? А письма с угрозами, которые приходили тебе в Нью-Йорке?
Она не стала продолжать, тяжело вздохнула и добавила:
— Хотя я и встречаюсь с Сун Янем уже больше трёх лет, иногда мне действительно хочется всё бросить.
— Из-за его профессии? — холодно спросила Цзянь Нин.
Чжао Ми кивнула:
— Да. Иногда он пропадает на полмесяца без вести. В те моменты, когда мне особенно нужна его поддержка, он находится в самом опасном месте. И вместо того чтобы злиться, я могу думать только о том, не ранен ли он…
— Чжао Ми, — тихо позвала Цзянь Нин, — я прекрасно понимаю твои чувства и страхи. Ты не можешь себе представить, как мне было тяжело эти пять лет, когда мы потеряли связь с Тун Фуянем. Я боялась оставаться в тишине.
Глаза Чжао Ми немного прояснились. Она смотрела на лицо подруги и видела на нём искреннюю, чистую улыбку — ту, что появилась только после возвращения Тун Фуяня.
Цзянь Нин продолжила:
— Я боялась, что, если останусь без дела, начну мучиться тревожными мыслями. Я постоянно думала, как он живёт в Афганистане. Каждый раз, когда в газетах появлялись новости о миротворцах или событиях в Афганистане, я переживала, не случилось ли чего ужасного…
— Пять лет… Половина земного шара между нами… И всё же мы снова встретились. Я верю, что это шанс, дарованный мне Богом, — сказала Цзянь Нин спокойно. Ветер из окна слегка растрепал её волосы, делая её глаза особенно ясными и решительными.
Чжао Ми помолчала, а потом медленно улыбнулась:
— Это было просто дружеское предупреждение. Если ты действительно хочешь быть с ним, я всеми силами тебя поддержу. Но если вдруг Тун Фуянь тебя обидит — скажи мне, и я уничтожу его громом и молниями, как в старых фильмах!
— … — Цзянь Нин была поражена её сравнением. — Хватит уже.
Чжао Ми тут же вернулась к своему обычному поведению и хитро усмехнулась:
— Ладно, я поддержу твой выбор. В конце концов, от тебя зависит моя будущая жизнь — нельзя терять такую надёжную подругу!
Цзянь Нин поняла её намёк и решила подразнить в ответ:
— С каких это пор я обязалась тебя содержать? Ты и сама отлично справляешься — вон какая бодрая! Да и Сун Янь тебя не бросит голодной, скорее сама лопнешь от обжорства.
Чжао Ми чуть не взорвалась от возмущения, но знала, что спорить с Цзянь Нин — себе дороже. Поэтому просто развернулась и завела машину.
Цзянь Нин вернулась в квартиру уже под вечер. Чжао Ми помогла ей занести чемоданы и прочие вещи наверх. Цзянь Нин налила ей воды, а сама принялась распаковывать вещи.
Когда всё было убрано, Чжао Ми немного отдохнула, но вскоре уехала по рабочим делам. Цзянь Нин растянулась на диване. Из-за смены часовых поясов она спала чутко, поэтому сразу проснулась, как только раздался стук в дверь.
Она не спешила открывать. Помня слова Чжао Ми и угрозы незнакомца, она спокойно подошла к двери и заглянула в глазок.
Сквозь маленькое круглое окошко она увидела Тун Фуяня. Он стоял, слегка опустив голову, лицо его было спокойным и бесстрастным. Возможно, из-за долгого ожидания он слегка нахмурился.
http://bllate.org/book/4029/422792
Готово:
