— Цзянь Нин, двадцать восемь лет я не прикасался к женщине, — сказал он, — потому что считаю: подобная близость возможна только с тем, кого любишь.
Он протянул руку. Рукав рубашки был закатан до локтя, обнажая чистую, светлую кожу. Холодные кончики пальцев коснулись её щеки:
— Поэтому отдать это могу лишь тебе.
Цзянь Нин всегда руководствовалась разумом, но впервые поняла слова Чжао Ми: в голове будто взорвался фейерверк, а в ушах зазвенело от гула.
— Тун Фуянь, ты заставляешь меня растеряться.
— А? — лениво протянул он, и уголки тонких губ едва заметно изогнулись.
Цзянь Нин честно призналась:
— Раньше я очень боялась потерять тебя. Особенно когда ты оставался совершенно равнодушным к моим ухаживаниям и снова и снова отвергал меня. Да, я наглая, но и у меня есть сердце — и оно умеет болеть…
Она не успела договорить: Тун Фуянь уже наклонился и приложил прохладные губы к её губам, оставив на них лёгкий привкус табака. Затем его сильные руки обвили её тело, и вокруг запахло теплом и табаком.
— Прости, — прошептал он, поднимая её подбородок пальцами. — По особым причинам я всегда держал всех на расстоянии. Это было моим правилом.
Цзянь Нин тихо «мм»нула в знак понимания.
Теперь она уже не та холодная и дерзкая женщина, какой была раньше. Она прижалась к мужчине, став такой же трогательной и милой, как и любая другая влюблённая.
Тун Фуянь посмотрел на неё с глубокой нежностью и вновь поцеловал — на этот раз страстно и требовательно. Лишь когда Цзянь Нин стало трудно дышать от его настойчивости, он медленно отстранился и прошептал ей на ухо:
— Но это правило… перед тобой оно бессильно.
Пара ещё немного пофлиртовала, после чего Цзянь Нин отправилась в ванную. Когда она вышла, Тун Фуянь сидел на диване: правая нога небрежно лежала на левой, правая рука расслабленно покоилась на спинке дивана, а в левой он держал телефон.
Он разговаривал по телефону. Судя по всему, дело было важное: голос его звучал тихо, но, проходя мимо, Цзянь Нин всё же уловила отдельные слова о полицейском управлении.
Закончив разговор, Тун Фуянь повесил трубку и посмотрел на стоявшую в нескольких шагах Цзянь Нин:
— Если ты готова, нам пора отправляться.
Она кивнула и спросила:
— У тебя, наверное, есть важные дела?
Тун Фуянь улыбнулся:
— Ничто не важнее тебя.
Авторская заметка: Эту объёмную главу я дописала за два бессонных вечера. ^O^/
Что касается сцены интимной близости между героями — я сделала всё возможное в рамках приличий.
Далее последуют события уже после их воссоединения. Некоторые неясные моменты сюжета будут раскрыты в последующих главах.
Цзянь Нин на мгновение растерялась — ей показалось, что такой Тун Фуянь ненастоящий. Молчаливый, сдержанный человек вдруг произнёс такие тёплые слова, и в её сердце разлилась нежность.
Тун Фуянь поднялся с дивана и, бросив на неё привычно сдержанный взгляд, повторил:
— Если всё готово, пора выезжать. Иначе можем не успеть.
Цзянь Нин улыбнулась:
— Ты так говоришь… Значит, у тебя есть ещё планы?
Он кивнул:
— После возвращения в страну у меня, скорее всего, не будет времени проводить с тобой. Поэтому хочу воспользоваться моментом и побыть рядом подольше.
Цзянь Нин наблюдала, как он приближается. Его высокая фигура была озарена солнечным светом из панорамного окна, и вокруг него будто струилось золотистое сияние. На мгновение ей показалось, что он идёт к ней, озаряя всё вокруг своим светом.
— Хорошо, — ответила она, и в груди снова взволнованно забилось сердце.
Вскоре они покинули отель. Тун Фуянь повёл её в кашеварню, расположенную недалеко. Они шли пешком, и, поскольку время завтрака уже почти прошло, в заведении было не слишком людно.
Тун Фуянь выбрал уединённое место у окна. Цзянь Нин села и машинально посмотрела наружу: яркое солнце висело в небе, его лучи играли на поверхности озера, создавая золотистую рябь от лёгкого ветерка. По озеру медленно скользила небольшая лодка.
— Нравится тебе здесь? — спросил Тун Фуянь, заказав для неё несколько лёгких блюд на завтрак.
Цзянь Нин, очарованная пейзажем, повернулась к нему:
— Очень.
Спокойная и умиротворяющая красота всегда пробуждает в душе гармонию. Цзянь Нин знала: Тун Фуянь чувствует то же самое, поэтому и выбрал именно это место.
Он передал ей стакан молока, только что принесённый официантом:
— Бывал здесь много лет назад. Мне понравились архитектура и вид из окна, поэтому захотелось привести тебя.
Цзянь Нин держала в руках тёплое молоко, перед ней сидел самый любимый человек, с которым она собиралась разделить завтрак. В этот момент ей казалось, что ничего прекраснее быть не может.
Официант принёс заказ.
Тун Фуянь аккуратно разломил для неё палочки, тщательно сгладил шероховатости ладонью и только потом подал ей.
Цзянь Нин знала: Тун Фуянь — человек немногословный, каким он был раньше и остаётся сейчас. Поэтому за завтраком они молчали.
Он ел неторопливо, спина его, как всегда, была прямой, а слегка опущенная голова придавала ему особую притягательность. Цзянь Нин, попивая кашу, время от времени поднимала глаза и любовалась им, и уголки её губ невольно поднимались всё выше.
Позавтракав, они вышли из заведения и неспешно пошли по набережной. Узкая дорожка, выложенная мелкой галькой, тянулась до городского парка.
Цзянь Нин шла, легко опираясь на перила, и бросала взгляды на озеро, окрашенное в тёплые жёлтые тона. Вдали по мосту, перекинутому через озеро, мелькали машины, и даже отсюда доносился приглушённый гул автомобильных гудков.
Тёплый ветерок ласкал её щёки, и она с наслаждением закрыла глаза, погружаясь в эту атмосферу. В голове вдруг всплыла фраза из старого европейского фильма:
«There is something inside, that they can’t get to, that they can’t touch. That’s yours.»
(«Есть нечто внутри, до чего они не могут добраться, чего не могут коснуться. Это твоё.»)
Какой бы смысл ни вкладывался в эти слова в фильме, сейчас Цзянь Нин думала лишь об одном: это «нечто» — та самая сокровенная красота, которую она ощущает в этом пейзаже. Каждый видит и чувствует по-своему, и именно это ведёт каждого к своему собственному месту.
Размышляя об этом, она вдруг вспомнила книгу, которую переводила, и в голове возникла новая идея. Улыбка на её губах стала похожа на лунный серп — она чувствовала, что Тун Фуянь — её настоящий ангел-хранитель.
Тун Фуянь поднял глаза и увидел, как Цзянь Нин идёт вдоль перил. Тёплый ветерок играл её волосами, а изящный профиль в сочетании с пейзажем создавал по-настоящему живописную картину.
Он никогда не думал, что однажды будет так спокойно идти по улице с любимой женщиной.
Они незаметно вошли в парк, и поток людей стал гуще. Многие гуляли по галечной дорожке, у берега кто-то играл на гармошке и пел, а детишки с визгом запускали воздушных змеев.
Толпа сгустилась, и Цзянь Нин, шедшая рядом с Тун Фуянем, восхищённо разглядывая художника-бродягу, рисующего у озера, вдруг почувствовала резкий толчок в плечо. Её сбило с толку, и в суматохе она потеряла ориентацию.
Боль в плече усилилась, и от растерянности она замерла. В этот миг её правую руку нежно сжали. Она сразу узнала эту руку — и спокойно приблизилась к Тун Фуяню.
— Здесь слишком шумно, пойдём к озеру, — сказал он, крепко держа её за руку и слегка нахмурившись. Его светло-карегие глаза сияли ласковой улыбкой.
Цзянь Нин кивнула, остро ощущая тепло его ладони, и вдруг вспомнила вчерашнюю ночь — его тело, прижимавшее её к себе, его глаза, полные желания, но в то же время такие нежные, и тихие слова утешения, шептавшиеся ей на ухо.
Так, держась за руки, они направились к берегу.
У озера тянулись синие перила, а на большой лужайке отдыхали серые голуби. Несколько людей сидели на корточках и кормили их крошками хлеба. Неподалёку бродячий художник внимательно изучал окрестности, готовясь к работе.
Тун Фуянь остановился и осторожно положил руку на плечо Цзянь Нин:
— Сильно больно?
— Нет, просто слегка ударили, ничего страшного, — покачала она головой и сжала его руку. — Но мой господин Тун так обо мне заботится… Я должна отблагодарить.
Тун Фуянь приподнял бровь:
— Чем же?
Цзянь Нин левой рукой оперлась на его плечо и медленно приблизилась к его губам, нежно поцеловав их. Поцелуй был лёгким, как прикосновение стрекозы к воде, но полным смысла.
Глаза Тун Фуяня засияли ещё ярче — в них отражалась только она:
— Такой способ вознаграждения мне очень нравится.
Цзянь Нин смотрела на него, слушая, как хлопают крыльями голуби:
— Раз нравится… разрешишь мне покормить голубей?
Тун Фуянь не удержался от улыбки:
— Конечно.
Цзянь Нин подобрала с земли кусочек хлеба и осторожно подошла к месту, где сидели птицы. Но голуби, завидев её, тут же взлетели и уселись подальше.
Цзянь Нин, от природы нетерпеливая, сразу потеряла интерес. Оглянувшись, она увидела, как Тун Фуянь небрежно засунул руки в карманы и с улыбкой наблюдает за ней.
Она подошла ближе и нарочито капризно заявила:
— Ты всё смотришь на меня — поэтому голуби и улетают.
В глазах Тун Фуяня загорелась насмешливая искра:
— Тогда я тебя компенсирую. Хорошо?
— Как именно? — хитро улыбнулась Цзянь Нин и машинально поправила чёлку. Её вьющиеся волосы засверкали на солнце, делая её особенно соблазнительной. — Плата телом?
Настроение у неё было превосходное. Вокруг гуляли люди, вдалеке кто-то кормил голубей, вдоль озера возвышались величественные старинные здания в европейском стиле, в небе парили яркие воздушные змеи, а рядом был самый любимый человек. В такой обстановке Цзянь Нин позволила себе проявить свою истинную натуру и с улыбкой уставилась на Тун Фуяня.
Но он, человек сдержанный, не привыкший к публичным проявлениям чувств, лишь слегка наклонился, забрал у неё крошки хлеба и сказал:
— Если тебе так хочется, не стоит спешить. У нас ещё будет время. А сейчас главное — покормить голубей.
Он взял её за руку, и они медленно направились к месту, где собралась большая стая птиц. Голуби настороженно подняли головы, но на этот раз не улетели.
Тун Фуянь присел на корточки, рассыпал хлебные крошки на землю, и вскоре одна из птиц осторожно подошла и начала клевать.
Цзянь Нин молча смотрела на его профиль. Его глаза, освещённые солнцем, сияли особенно ярко, и она вдруг вспомнила их первую встречу пять лет назад в Афганистане.
— Голуби в парке привыкли к туристам, — сказал Тун Фуянь, кладя ещё немного крошек на землю и наблюдая, как птицы клюют. — Поэтому они не боятся людей.
— Значит, дело во мне? — спросила Цзянь Нин.
Тун Фуянь слегка покачал головой, но не спешил отвечать. Вместо этого он положил крошки в её ладонь, а затем своей длинной рукой обхватил её запястье и аккуратно приблизил к голубям.
— Возможно, они стесняются, ведь ты слишком красива, — сказал он, глядя ей прямо в глаза. — А теперь, когда я рядом, они не боятся.
Цзянь Нин не знала, смеяться ей или плакать — она прекрасно понимала, что он её утешает, но в его словах сквозила такая нежность, что ей захотелось обнять его.
— Мой Тун Фуянь — самый красивый мужчина, — сказала она. — Не только внешне, но и душой.
http://bllate.org/book/4029/422790
Готово:
