×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Primal Wilderness: Transmigrated Novel / Первобытный мир: Выживание пушечного мяса: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако телосложение у зверолюдей крепкое, так что даже с подобными ранами он смог продержаться до возвращения.

— Я и несколько других шаманов-целителей уже пытались, но при такой огромной ране мы можем лишь немного уменьшить кровопотерю, — Цзи И стоял неподалёку, глядя на Лэй Ху с глубоким сожалением. К тому же раны внутренних органов лечить труднее всего.

Чу Цан поднял голову и увидел, что лицо Цзи И выражает невыразимую усталость, брови крепко сдвинуты, а вид был такой, будто у него истощилась духовная сила или сила шамана.

Он слегка призадумался и лишь тогда вспомнил, что этот человек — второй шаман-целитель в Племени помимо него самого, однако его сила шамана была намного мощнее, чем у прежнего владельца тела, к тому же он добровольно вступил в отряд охотников.

— Но всё равно нужно попытаться, — не меняя выражения лица, произнес Чу Цан. — Есть чистая вода?

— У меня есть! — сидевший рядом человек торопливо снял с пояса бурдюк из звериной шкуры и протянул его.

Цзи И тяжело вздохнул, покачал головой и пошел посмотреть на раненого Пу Шаня.

Вождь уже принес целебные травы. Потерявшего слишком много крови Пу Шаня еще можно было спасти: стоило лишь остановить кровотечение и дать ему поесть побольше питательной еды для восстановления.

Чу Цан взял бурдюк, вылил воду прямо на обнаженные кишки Лэй Ху, смыл прилипший песок и мелкие камни, отчего потерявший сознание Лэй Ху невольно вздрогнул всем телом.

— Тсс! — Лэй Му шумно втянул воздух, глядя на Чу Цана со страхом во взгляде.

Руки Чу Цана не останавливались: он велел тут же извлечь тонкую кишку добычи, промыть ее и сделать подобие нити, слегка обработал ее и использовал, чтобы зашить рану на кишечнике Лэй Ху. После этого он закрыл глаза и попытался направить силу шамана, покрывая ею свои руки, и влил ее в рану Лэй Ху.

Используя силу шамана впервые, Чу Цан поначалу сомневался, но, почувствовав тепло в руках, внезапно почувствовал облегчение.

Разобравшись с раной внутренних органов, Чу Цан соединил края живота, неумело сшил их костяной иглой, а затем применил лечение силой шамана. Если бы кто-то посмел сделать такое в современности, его бы немедленно назвали шарлатаном и даже избили родственники пациента.

Но здесь семья Лэй Му из трех человек была полностью ошеломлена и даже не осмеливалась подойти ближе. Хоть всё это выглядело крайне непонятно, но ведь Чу Цан — шаман-целитель, у него наверняка есть способы, о которых они не знают.

— Рана слишком великая, даже с использованием способности она не заживет полностью. Соединить мясо вместе — и лечить будет намного проще, смотрите, раны уже немного затянулись, — говоря это, Чу Цан прекратил лечение, делая вид, что у него исчерпалась сила шамана, и даже покачнулся, поднимаясь на ноги.

Лэй Му со своими родителями согласно закивали, глядя на него со смесью доверия и беспокойства:

— Ты не устал? Пусть Лэй Му проводит тебя отдохнуть.

— Мясо, которое Племя разделит чуть позже, я велю Лэй Му принести тебе! — похлопал себя по груди Фэн Ян.

— Спасибо, тогда я пойду отдохну, — кивнул Чу Цан, ему действительно хотелось поскорее уйти отсюда.

Эта семья сразу же засуетилась. Хоть им и показалось, что Чу Цан стал каким-то слабым, они сами себя в этом убедили: неудивительно, что отец Чу Цана велел ему оставаться в собирателях. Теперь, когда отца не стало, этому ребенку, должно быть, пришлось очень тяжело в последние дни.

Хотя Чу Цан уже отказался, упрямый Лэй Му непременно хотел проводить его до дома, да еще и помог донести кокосы и одуванчики, не позволяя ему к ним приказывать.

Лэй Му сейчас переполняло восхищение им. Он считал, что Чу Цан, если не считать слабого телосложения, был хорош во всём, однако шаманы — не они, зверолюди, чьи кости и мышцы сильны от рождения, так что быть немного слабым — это нормально.

— К счастью, ты был здесь, иначе мой брат на этот раз лишился бы жизни, — прямо сказал Лэй Му. — Раньше отец говорил, что Цзы Я, возможно, не выкарабкается, но это потому, что он не знал, какой ты сильный. В следующий раз он точно так не скажет.

Чу Цан с улыбкой промолчал, выуживая из памяти имя Цзы Я.

Казалось, действительно… у него оставалось смутное воспоминание: прежний вроде бы слышал об этом мимоходом. В том несчастном случае, когда погиб отец Чу Цана, семья Цзы Я тоже пострадала. Его родители погибли на месте, а Цзы Я принесли на носилках.

…Должно быть, он тоже тяжело ранен, — Чу Цан нахмурился.

Лэй Му настоял на том, чтобы проводить его до дома, и лишь после этого повернул обратно. Позже он отвечал за то, чтобы принести Чу Цану мясо, и нельзя было оплошать!

Чу Цан с улыбкой проводил его взглядом. Как только тот ушел, улыбка исчезла с его лица. Он опустил руки в каменную таз, тщательно отмыл кровь и грязь, а после погрузил в воду невыделанную шкуру.

Он невзначай сорвал листок, вытер пальцы и побежал к пещере в сторону обрыва на поиски своей так называемой невесты.

Братская могила питательных растворов: Сыи゜и — 10 флаконов;

Большое спасибо всем за поддержку, я буду продолжать стараться!

Спасение людей

Пещера, в которой жил Чу Цан, находилась на северо-востоке Племени, а Цзы Я обитал на скалистых утесах к юго-западу, так что обычно их пути почти не пересекались.

Чтобы добраться до него сейчас, пришлось бы пересечь большую часть Племени.

— Люди из Племени Клана Орла все так любят высокие места?

Чу Цан остановился у подножия горы и поднял голову на почти отвесную скалу, где на высоте примерно сорока-пятидесяти метров виднелся незаметный вход в пещеру. Он был крайне озадачен этим и на мгновение даже захотел повернуть назад.

Он своими глазами видел, насколько крепка выносливость зверолюдей, раз его смогли донести обратно, то вряд ли он так совпадет и умрет от тяжелых ран.

Но что, если?..

Чу Цан с досадой прикусил губу, с мрачным выражением лица цепляясь за выступающие камни, полез вверх по отвесной стене.

Память подсказывала ему, что для Племени Клана Орла это в порядке вещей, но обычному человеку здесь всегда было как-то не по себе.

К счастью, он действительно зря переживал: подъем прошел гладко, совершенно без происшествий. Чу Цан с некоторым недоверием глянул вниз и, ощущая ветер на большой высоте, почувствовал, как в груди разливается странная гордость.

С сегодняшнего дня он тоже человек, способный карабкаться по скалам голыми руками.

Смена мира имела и свои плюсы: по крайней мере, прежнему владельцу тела для достижения такой физической формы понадобились бы долгие годы тяжелых тренировок.

Чу Цан хлопнул в ладоши и с приподнятым настроением вошел в пещеру. Это жилище оказалось намного просторнее его собственного: внутри оно было разделено на две комнаты, а снаружи выглядело довольно чистым, хотя в воздухе всё же витал едва уловимый запах.

Он отыскал Цзы Я в самом дальнем углу, но… на земле валялось немного еды, а сам Цзы Я лежал без чувств, даже не отреагировав на то, что кто-то вошел.

http://bllate.org/book/40265/5109023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода