×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Heaven's Fortune Online / Небесная Удача: Виртуальный узел судеб: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава третья. Уцзи

Мне хватает и его одного. Уцзи произнес эти слова так естественно.

Настолько естественно, что в них не чувствовалось ни капли фальши. Настолько естественно, что... это прозвучало до странного серьезно.

Внезапно меня словно обожгло изнутри, но одновременно с этим что-то крепко удержало на месте.

Эта естественность... кажется, ничего хорошего в ней не было.

Шуй Нин

Долг любого нормального члена группы — если он видит, что на командного жреца набросился монстр, первым делом броситься на защиту. Пусть Баншэн вовсе не относился к хрупким и нежным созданиям, но он все же оставался безоружным жрецом, к тому же единственным жрецом в нашем рейде.

Долгое слаживание выработало у нас привычку: стоило заметить, что монстр атакует жреца, как мы немедленно вмешивались и отводили зверя в сторону.

Поэтому, когда до меня дошло происходящее, я уже подкрался к чудовищу и приготовился к атаке, а в ушах как раз зазвучали грохот грома и свист рассекающего воздух стрела.

Глядя, как мы в два счета расправились с толпой монстров, что только что гнались за ней, красивая женщина-жрец испуганно похлопала себя по груди. В ее круглых миндалевидных глазах заблестела влажная дымка, делая ее невероятно жалобной.

Спасибо... — тихонько проговорила она.

Не за что, — я легко улыбнулся ей. — Ты в порядке?

В порядке...

Баншэн скривил губы, выражая всем своим видом, будто мы лезем не в свое дело. Будучи жрецом, Баншэн, конечно же, не мог понять: даже если речь не идет о ком-то из собственной команды, любой нормальный человек рефлекторно придет на помощь, увидев, что за жрецом гонится монстр.

Будь осторожнее, — бросил Уцзи и повернулся, направляясь обратно к проходу, где стояла группа.

Подожди! — женщина-жрец ухватилась за край одежды Уцзи и робко, с жалким видом посмотрела на него. — Вы не могли бы... пойти качаться со мной?

А где твои товарищи? — спросил Уцзи. Он думал, что столь хрупкая и красивая жрица просто не могла остаться без сопартийцев.

Женщина-жрец опустила веки, и на ее длинных загнутых ресницах заискрились крошечные капельки слез. Они... бросили меня одну и сбежали.

Чего тут реветь, подумаешь! — проговорил в командном чате Баншэн. — Не надо думать, будто жрецов никогда не бросают группы, с чего бы это вдруг.

Баншэн, ну перестань, она же девочка, — вступился я. Девушки от природы более хрупкие.

Умоляю... — женщина-жрец подняла свое прелестное личико, и вызывающие жалость слезинки скатились по ее щекам. При таком зрелище даже Уцзи не смог бы остаться равнодушным!

Держись рядом, — Уцзи пригласил ее в группу.

Эту женщину-жреца звали Фан Шуйнин. И хотя мне ужасно не хотелось этого признавать, я верил, что ее товарищи бросили ее вовсе не без причины. Фан Шуйнин... вряд ли ее можно было назвать толковым жрецом.

Хотя навыки лечения у всех различаются по силе, появление еще одного жреца — это в любом случае лишняя помощь, которая хотя бы разгрузит Баншэна. Однако после вступления Фан Шуйнин в группу Баншэн не только не расслабился, но, казалось, устал еще сильнее...

Нет... Я не должен так думать. Фан Шуйнин новичок, ей еще многому предстоит научиться, и со временем, по мере совместных походов, она освоится. Но... глядя на то, как Фан Шуйнин от начала и до конца цепляется за руку Уцзи, не переставая осыпать его мягкими словами и сладкими улыбками, я чувствовал, будто в моей груди заперт уродливый дикий зверь, который рычит и рвется наружу.

Ты почему лечение не кастуешь! — выпалил И Цзянь именно то, что я все это время собирался сказать.

Прости... — Фан Шуйнин надула губки, собираясь расплакаться, и прижалась к Уцзи еще ближе.

Я взмахнул клинком, срубая зверя, и даже не заметил, как на моем плече остался глубокий след от когтей. Кровь алым ручьем струилась по телу, но боли я не чувствовал.

http://bllate.org/book/40244/5106696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода