Готовый перевод After Becoming Human, I Became the Nightmare of the Otherworlders / Став человеком, я превратился в ночной кошмар для чудовищ: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Брайта легко и ловко взмыл в воздух и отпрыгнул, а когда оглянулся, в том месте, где он только что стоял, уже красовался след глубиной сантиметров в двадцать.

Брайта непринужденно приземлился справа, в руке у него оставалось всего четыре белых розы. Осторожно оберегая их, он поднял голову и точно увернулся от следующей атаки Инородца. Инородец-богомол, похоже, от этого лишь сильнее рассвирепел и смутился, увеличив плотность и силу атак, и яростно бросился на него.

Брайта же двигался легко и проворно, уворачиваясь с невероятной быстротой. С легкостью избежав вражеских ударов в череде прыжков и уклонений, он почувствовал, что проголодался еще сильнее, и во время очередного кувырка в воздухе, уходя от серповидных клинков, с горящими глазами украдкой сглотнул слюну.

Как же вкусно пахнет.

Наверное, это невероятно объедение.

Инородец-богомол и сам по себе был огромным, а его размашистые рубящие удары производили невероятный шум.

Мимо, бормоча что-то о том, что надо расстегнуть штаны и сходить в туалет, проходил пьянчуга. Услышав шум, он поднял голову и нос к носу столкнулся со странными фасеточными глазами Инородца-богомола. Разглядев его целиком, бедняга отшатнулся назад, грохнувшись на землю, и едва не обмочился от страха. На пару секунд его голос пропал, после чего он с воплем бросился бежать, неуклюже перебирая руками и ногами. Его дрожащий от ужаса голос сорвался на пронзительный визг:

— А-а-а-а-а-а-а! Инородец! Здесь Инородец, прорыв!

Этот крик привлек всеобщее внимание, и вскоре на трибунах бойцовского клуба поднялся переполох. Те самые люди, которые еще мгновение назад холодно насмехались над бойцами на арене, скандируя: «Убей его! Убей его!!», в один миг с испуганными криками начали толкаться, пытаясь сбежать.

На другой стороне подземного бойцовского клуба Линь Дао, снявший шлем и отдохнувший меньше получаса, чутко уловил вибрацию шагов панически бегущей толпы. Он слегка приподнял веки, улавливая направление движения воздушных потоков.

Стоявший перед ним Чэн Чэн нахмурился, вглядываясь вдаль, и произнес:

— Глава, там, кажется, что-то случилось...

Он резко повернулся, но человека, только что стоявшего позади него, уже и след простыл.

Брайта бережно прижал цветы к груди и вновь легко уклонился. Заметив, что паника нарастает, он решил заманить «еду» в безлюдное место и там с ней покончить. Инородец настойчиво преследовал его, устраивая кругом череду разрушений — от его ударов не уцелели ни пол, ни стены.

Гигантский богомол взмахнул лезвиями правых и левых конечностей, собираясь распороть Брайте живот, но тот, оттолкнувшись ногой от стены и разворачиваясь в воздухе, уже собирался разинуть рот, чтобы плотно пообедать.

Длинный клинок холодного белого цвета мгновенно преградил ему путь, уперевшись в бедро передней лапы богомола и намертво заклинив между острыми шипами, из-за чего раздался пронзительный скрежет соприкасающегося металла.

Почувствовав исходящую от новоприбывшего опасную ауру, Брайта экстренно закрыл рот, но капля слюны сорвалась вниз и упала на землю, оставив прожженное пятно.

Мерным движением руки властелин холодного оружия в следующее мгновение ловко и решительно срубил обе передние лапы Инородца, брызнувших густой темно-зеленой жидкостью.

Брайта осторожно отступил назад, смертельно боясь, что цветы у него на груди забрызгает. Однако, опустив взгляд, он заметил, что оставшиеся цветы за сегодняшний день изрядно потрепало и они сильно завяли — выглядели они так себе.

Линь Дао действовал чисто и решительно, без малейших колебаний. Он виртуозно обращался с зажатым в руке длинным клинком, и вскоре, нанеся последний удар в жизненно важную точку, гигантское создание рухнуло на землю, словно засыхая.

В глазах Брайта читались крайняя боль и сожаление.

...Еда пропала.

Мужчина убрал клинок и, повернув голову, холодно глянул на стоявшего неподалеку златокудрого юношу.

На нем не было никаких следов неопознанной жижи, но от него исходила такая аура таинственности и опасности, будто он только что купался в крови. Стоило этому взгляду упасть на него, как Брайта совершенно по-трусливому вздрогнул и съежился.

Опоздай этот мужчина хоть на мгновение, он наверняка раскрыл бы его личность, и тогда на земле валялся бы не один труп.

Линь Дао пристально, не мигая, смотрел на стоявшего перед ним юношу несколько секунд. Держа в руке еще не вытертый длинный клинок, покрытый липкой жидкостью, он не спеша направился к нему.

Брайта невольно занервничал, его губы побелели. Он инстинктивно затаил дыхание, послушно выпрямив спину, и крепко сжал в руках цветы с увядающими лепестками. По мере того как мужчина приближался, страх становился все сильнее. Эта первобытная боязнь пробирала до мурашек, ему так и хотелось дать драпу, но вместо этого он словно врос в землю под ледяным взглядом незнакомца и не мог сдвинуться с места.

Линь Дао слегка опустил глаза, окинув его оценивающим взглядом сверху вниз. Этот сопляк мало того что не испугался Инородца и преспокойно за всем наблюдал, так теперь еще и дрожит перед ним. Спустя пару секунд он резко отвел взгляд, крепко сжал рукоять ножа и повернулся, чтобы уйти.

Когда мужчина отвернулся, Брайта случайно заприметил черты его лица, на мгновение замер, а затем вспомнил: разве этот человек не забирал у него цветы и не заплатил за них?

— Эй! Господин...

Однако собеседник был уже далеко.

— Глава, всё в порядке? — примчался со всех ног Чэн Чэн. Убедившись, что тот цел и невредим, он с облегчением выдохнул, а затем, заметив длинный клинок в его руке, удивленно спросил: — Почему вы не использовали огнестрел? А вдруг вас случайно заразят?

Линь Дао лениво приподнял веки, взял у стоявшего рядом человека влажную дезинфицирующую салфетку и, опустив голову, принялся протирать лезвие. Тихим голосом он произнес:

— Слишком медленно.

С огнестрелом — и медленно?

Чэн Чэн призадумался: если Инородец движется слишком быстро и попасть в уязвимую точку трудно, эффективность действительно... хромает.

Вспомнив что-то, он поспешно добавил:

— Кстати, только что на месте первой мутации нашли осколки пробирок и остатки какой-то неизвестной жидкости. — Чэн Чэн поднял прозрачный герметичный пакет, чтобы показать его.

Линь Дао бросил мимолетный взгляд и спросил:

— Выяснили, в чем дело?

Чэн Чэн доложил:

— Судя по записям с камер наблюдения, мутант в панике выбежал из туалета сбоку бойцовского клуба, упал наотмашь лицом вниз и как раз угодил в эту ампулу с сывороткой из инородческой слизи, мгновенно заразившись и мутировав.

— В панике? Он явно что-то увидел, — мрачно проанализировал Линь Дао.

Чэн Чэн призадумался, одолеваемый сомнениями:

— Сначала я тоже так подумал, но когда просмотрел записи, оказалось, что из туалета после этого выходил только продавец цветов. Точно, они зашли туда вместе. Судя по словам билетёра, билет этому парнишке по имени Мауриц вроде как купил тот самый смуглый мужчина юго-восточной внешности.

Услышав это, Линь Дао вспомнил только что виденного юношу с цветами. С того момента, как мужчина упал и заразился мутацией, до прибытия Линь Дао на место прошло добрых несколько минут, но этот парень все это время оставался в полной безопасности, и даже букет у него в руках был цел и невредим.

http://bllate.org/book/40242/5106428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода