Готовый перевод After Becoming Human, I Became the Nightmare of the Otherworlders / Став человеком, я превратился в ночной кошмар для чудовищ: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бах!

Едва еще одна очередь пуль вплотную чиркнула по правой руке обезумевшего бойца, как та боль наконец привела его в чувство. Ошеломленно опустив голову, он увидел своего избитого до полусмерти противника, растерянно и испуганно замер, а затем поспешно поднялся на ноги и отступил.

В тот же момент высокий, статный и подтянутый мужчина в черном камуфляжном боевом костюме, шлеме и уставных армейских ботинках, с штурмовой винтовкой наперевес, во главе нескольких облаченных в такое же снаряжение наемников уверенно шагнул вперед.

Суровая аура заставила всех присутствующих вмиг затаить дыхание.

Тот самый боец в ужасе рухнул на землю и, превозмогая резкую боль в руке, снизу вверх уставился на излучающего смертельную опасность мужчину.

Линь Дао, сделав выстрел, больше не взглянул на него и холодно приказал:

— Утащить.

Люди за его спиной действовали четко и слаженно: толпа наемников вихрем ворвалась, подхватила раненого и так же стремительно скрылась на холодном ветру, а следующий бой возобновился с прежней скоростью.

Брайта испугали те недавние выстрелы, и в памяти смутно всплыли воспоминания нескольких месяцев давности.

Брайта, спасенный в защитном костюме, сидел на заднем сидении машины в окружении людей с изможденными лицами и смутно расслышал голос:

— Полковник! Всего спасено двенадцать человек, для отправки на ближайшую базу уже выделен бронетранспортер...

Брайта опустил голову, втягивая носом запах, исходивший от прижавшего руку к боку мужчины. В этот момент пуля со свистом прорезала воздух и точно вонзилась в самый центр его лба. Испуганное выражение на лице мужчины еще не успело полностью исчезнуть, как вниз упала капля крови.

Подопытная мышь, только что покинувшая лабораторию, отчетливо ощутила страх смерти.

Он услышал холодный голос мужчины:

— Теперь их одиннадцать.

Сидевший на трибуне Брайта вновь безотчетно почувствовал смертельную опасность, исходившую от того мужчины-наемника, который шел во главе отряда. Не смея больше задерживаться, он быстро подобрал оставшиеся в руке белые розы, поднялся и хотел было уходить.

Верно, его цветы еще не распроданы.

Стоявший неподалеку высокий и худой мужчина бросил злобный взгляд на командира наемников, нащупал в кармане брюк склянку с темно-зеленой жидкой отравой и презрительно сплюнул на пол.

Подняв голову, он заметил, что перепуганный мальчишка собирается бежать, подскочил к нему и преградил дорогу: он ведь совсем позабыл, что у него осталась эта маленькая закуска, которую он еще не отведал.

— Куда собрался?

— Господин, я, я еще должен продавать цветы...

За весь день у него во рту не было ни крошки, а если он не распродет товар, останется голодным. Стоило ему об этом подумать, как в животе тут же громко заурчало.

Услышав этот звук, тощий мужчина масляным взглядом окинул его с ног до головы и произвел:

— Проголодался? Пойдем, угощу тебя кое-чем вкусненьким.

Брайта действительно умирал с голоду, а уловив исходивший от собеседника едва заметный аромат пищи, невольно сглотнул слюну и кивнул, послушно следуя за ним в сторону уборной.

Когда тот привел его к входу в мужской туалет и заметил, что мальчишка замялся и наотрез отказывается заходить, то поторопил:

— Чего стоишь, заходи?

В руках у Брайты все еще оставались несколько цветов. Поколебавшись с мгновение, он произнес:

— Господин, я никак не смогу есть с вами из одной тарелки...

— ...

Тощий мужчина уже хотел было отчитать его как следует, но, передумав, лишь с трудом сдержал дергающуюся бровь и с притворной лаской произвел:

— ...Конечно нет. Это такое лакомство, от которого у тебя слюнки потекут.

Голод сделал Брайту еще более восприимчивым к запаху пищи. Он уже смутно чувствовал, откуда исходит этот аромат, и, переведя взгляд вниз, шагнул вслед за мужчиной.

Едва переступив порог и оказавшись у умывальников, Брайта тут же уставился на торчащий из кармана брюк мужчины темно-зеленый уголок и с детской наивностью спросил:

— А что это такое?

Тощий мужчина замер, приподнял бровь, вытащил из кармана пузырек с жидкостью и помахал им перед сияющими глазами подростка:

— Это... о, это поистине чудесная вещь.

Это же можно пить! Брайта помнил, как раньше в лаборатории ему ежедневно давали пить эту жижу в больших количествах.

При одной мыслях о ее вкусе у него изо рта непроизвольно закапала слюна.

Тощий мужчина уже собирался усмехнуться, но выражение лица подростка вдруг застыло, сменившись испуганным и совершенно неверящим взглядом.

Слюна юноши упала на пол, и в тот же миг в камне прожглась черная дыра, из которой шел шипящий дымок.

А мальчишка меж тем продолжал неуклонно приближаться к нему, с жутковатым простодушием и наивностью вопрошая:

— Можно мне сделать глоточек?

— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!

— Монстр! Ты монстр! — с криками ужаса мужчина бросился прочь от Брайты.

Брайта, замерший с приоткрытым ртом, с которого капала слюна:

— ...

Но стоило тому мужчине выбежать наружу, как он тут же со всего маху рухнул наотмашь.

С глухим треском его лицо уткнулось прямо в лужу жидкости и россыпь осколков стекла.

Эта тягучая зеленая жижа, словно живая, принялась просачиваться в отверстия на его лице.

Бедняга даже испугаться не успел: всего через несколько секунд распростертое на полу человеческое тело противоестественным, невозможным для человека образом с жутким хрустом сместившихся суставов поднялось на ноги.

Брайта вышел наружу. Заметив, что тот все еще здесь, а манящий аромат стал еще более густым и насыщенным, он робко приблизился и неуверенно спросил:

— Господин, можно всего один глоточек, пожалуйста?

Услышав это, изуродованный мужчина медленно повернул голову ровно на 180 градусов, являя миру лицо, до неузнаваемости разъеденное зеленой жижей. Его прежние глаза превратились в пару фасеточных, рот исказился и превратился в подобие жвал, а из горла вырвалось хриплое клокотание. В следующий миг по бокам его туловища мгновенно раскрылись три пары сложенных у основания конечностей, усеянных острыми шипами и напоминавших серпы. Следом за ними за спиной веером распахнулись тонкие прозрачные крылья, которые тут же с шумом затрепетали.

В результате этой мутации существо в мгновение ока выросло почти до трех метров в высоту, и этот гигантский монстр навис над Брайтой.

Брайта уставился на стоящего перед ним Инородца, широко распахнув глаза, и восхищенно выдохнул:

— Вау...

Изнемогая от голода, он возбужденно облизнул губы и радостно произнес:

— Ты выглядишь таким аппетитным.

Инородец: «?»

А уважение к старшим тебе знакомо?

Глава 3. «Покойся с миром, полковник Клиндор, он был хорошим человеком».

Это мгновенно мутировавшее гигантское насекомое-богомол уставилось своими выпуклыми фасеточными глазами прямо на Брайту и в тот же миг полоснуло его передними лапами-лезвиями!

http://bllate.org/book/40242/5106427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода