×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I'm the Medicine King in the Stars Reborn / Межзвёздный алхимик: Возрождение в объятиях генерала: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но он мог лишь парить в небесах над собственным телом, наблюдая, как Хан Су фальшиво рыдает в главном зале, а у Сяо Ханса, стоявшего рядом, черты лица удивительно напоминают Бянь Яна. Ему так хотелось броситься вперед и разорвать Хан Су своими руками.

По дороге на кладбище его отец-демиург, с которым у него всегда были натянутые отношения, уже вытер слезы и холодно произнес, обращаясь к Хан Су:

— Хотя вы с Ли Но зарегистрировали брак и ты родил Ли Но омегу, мы с Ли Но так и не внесли вас в семейный реестр.

Ли Но только тогда вспомнил, что после свадьбы с Хан Су он так и не возвращался в родовой особняк. Ему стало любопытно, какое выражение появится на лице Хан Су.

Хан Су и Бянь Ян, будучи простолюдинами, естественно, мало разбирались во всех этих аристократических формальностях и тонкостях. Услышав слова отца Ли Но, их лица перекосило так, что они стали выглядеть еще хуже, чем только что в главном зале.

Глядя на смертельно бледное лицо Хан Су, Ли Но испытал мгновенный прилив радости.

Сквозь зубы Хан Су процедил:

— Невозможно! В удостоверении личности Сяо Ханса черным по белому написано Ли Но Робер, к тому же он носит фамилию Робер.

Отец Ли Но криво усмехнулся и с некомандной долей злорадства произнес:

— Простолюдины есть простолюдины. Можешь не переживать, на те жалкие гроши Ли Но, что у тебя в руках, никто не посягнет, но вот привилегии и награды Ли Но как аристократа тебе больше не видать. Впредь рассчитывай только на собственные силы и поменьше докучай мне.

У каждого аристократического рода имелся собственный реестр. Став главой семьи, мужчина получал право вносить в этот список имена своих жен и детей, благодаря чему те действительно превращались из простолюдинов в аристократов; если же омега принадлежал к знати, то и его дети автоматически получали аристократический статус.

Однако после того как Ли Но разругался с отцом, он так и не занялся разделом домохозяйства. Главой семьи по-прежнему числился отец Ли Но, который не желал видеть сына. Сам Ли Но искренне верил, что Хан Су любит его по-настоящему, в то время как Хан Су воображал, будто уже стал аристократом, поэтому дело так и застряло на мертвой точке.

В разгар перепалки между Хан Су и отцом Ли Но случайно узнал, что на самом деле во всей семейной книге аристократами числились только он сам, его отец и его покойный отец-омега. Даже младший омега, которого отец привел в дом и который за несколько лет родил ему нескольких детей, не имел дворянского титула.

Сам же статус аристократа достался Ли Но лишь по праву рождения, поскольку его отец-омега изначально принадлежал к знати.

Глядя на бесстрастное лицо отца, Ли Но не удержался и цыкнул языком: уж в ком-ком, а в жестокости с его отцом не мог тягаться никто.

Эгоистичный, холодный, он никогда никому не позволял поживиться за свой счет. Предупредить Хан Су о том, что тот не аристократ, он решил вовсе не ради защиты Ли Но, а просто опасаясь, что в будущем Хан Су станет обивать его пороги.

Наблюдая за растерянной физиономией Хан Су, Ли Но не выдержал и расхохотался, глядя в небеса. Кто бы мог подумать, что Хан Су столько лет притворялся и вилял перед ним ради пары лет фальшивого аристократического благополучия, так в итоге и не урвав даже половины дворянского титула.

С того самого дня Ли Но больше не видел Хан Су. Впрочем, поскольку он все-таки был знатным альфой, возле его могилы было шумно лишь первые несколько дней, после чего вновь воцарилась тишина.

Ранним утром Ли Но со скучающим видом сидел на собственном надгробии и предавался праздным мыслям: что бы он сделал, если бы всё началось сначала?

Прикончить Хан Су и Бянь Яна?

Сразу после смерти он думал именно так, но теперь, сидя у могилы и глядя на некогда близких людей, он многое отпустил.

Простолюдинов, цепляющихся за аристократов ради высокого статуса, повсюду было пруд пруди, но Сяо Ханс и Хан Су оставались всего лишь омегами, и в конце концов все богатства рода все равно останутся в руках отца Ли Но.

Винить стоило лишь его самого — слишком наивного и глупого. Мысли об этом вновь погрузили Ли Но в тоску.

В этот момент издалека показалась стройная фигура в плаще. Человек нес в руках букет свежих цветов и выглядел так, будто сошел со страниц картины.

Размеренная, уверенная поступь привлекла внимание Ли Но, и ему стало любопытно проследить за тем, как этот человек вошел на кладбище.

Фигура приближалась, и глаза Ли Но постепенно расширялись от изумления.

Это был всеобщий идеал, белый лунный свет — генерал Вейлис.

Вейлис подошел к его надгробию, остановившись всего в каких-то полусотнях сантиметров от сидевшего на камне Ли Но, чего вполне хватило, чтобы рассмотреть черты лица генерала.

Вейлис завоевал славу идеала не только благодаря своей боевой мощи, позволявшей ему в одиночку противостоять сотне врагов на поле боя. Он славился и безупречной внешностью: продолговатые глаза, высокий прямой нос и тонкие губы. Сейчас уголки его рта были опущены вниз, и вид у него был мрачный.

Вейлис наклонился, чтобы аккуратно положить букет, а Ли Но с любопытством подался вперед — как раз в тот момент, когда Вейлис выпрямлялся. Их губы случайно соприкоснулись, и Ли Но от неожиданности испуганно откинулся назад.

Вейлис, по-видимому, ничего не заметил. Он выпрямился и застыл перед надгробной надписью, неподвижно простояв так долго, будто время вокруг остановилось.

Ли Но коснулся пальцами губ, переводя взгляд с уст Вейлиса на его узкие глаза.

Генерал Вейлис был старше его ровно на десять лет. Когда Ли Но еще даже не окончил учебу, Вейлис уже гремел на всю страну как сильнейший полковник. А перед тем самым банкетом, где Ли Но испрашивал у короля благословения на брак с Хан Су, Вейлис перепрыгнул сразу через две ступени и получил звание генерала.

И когда все ждали, что он продолжит стремительно карабкаться по карьерной лестнице Военного ведомства и дослужится до генерал-лейтенанта или даже маршала, он внезапно подал прошение о переводе в столицу, заняв штабную должность и навсегда оставив поля сражений.

Позднее, когда все уже решили, что он, подобно многим другим боевым омегам, остепенится, создаст семью и заведет детей, он отверг знаки внимания и ухаживания бесчисленных альф и по сей день, в свои тридцать четыре года, оставался холост.

Но почему же такой человек появился у его могилы и принес цветы?

В этот момент к ним быстрым шагом подбежал майор в военной форме и взволнованным голосом выпалил:

— Генерал, как вы могли прийти сюда в одиночку?! Как ваше самочувствие? Вы не чувствуете недомогания?

Майор нахмурился, а в его глазах читалась искренняя тревога. Видя, что генерал хранит молчание, он не выдержал и продолжил:

— Генерал, вам сейчас категорически нельзя перенапрягаться! Вы понимаете, насколько всё серьезно? Врачи сказали, что вам осталось совсем...

Осевшись на полуслове, майор так и не произнес последние слова.

Только теперь Ли Но заметил, насколько сильно заострился подбородок генерала Вейлиса. Неужели он болен?

— Закрой свою вонючую пасть, — бросил Вейлис.

Протянутая рука Ли Но, хотевшая коснуться Вейлиса, зависла в воздухе. Помедлив пару секунд, он опустил ее и невольно рассмеялся.

Вейлис славился своим скверным языком. Выходец из трущоб, он в начале своей карьеры часто слышал пересуды о том, что когда-то был уличным хулиганом, сквернословил и действовал исподтишка. Закончилось это тем, что Вейлис лично впечатал хама в землю и прилюдно обозвал тупоголовой свиньей.

http://bllate.org/book/40241/5106321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода