×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Underworld Persona Went Viral / Звезда хоррор-шоу: Как стать популярным, пугая всех до смерти: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неужели белые лунные света Ван Суна, Лю Цзуна, Гендиректора Фу и Цзян Цзуна — это один и тот же человек?!

Шэнь Мояо осознал, что этот мир вовсе не так спокоен, как он думал.

Кажется, тут всё довольно драматично...

Чэнь Юйшу уже втащил его в отдельный кабинет. Внутри сишала целая группа людей, но было совершенно очевидно, что ключевыми фигурами являлись лишь трое.

Шэнь Мояо видел фотографии четырех генеральных директоров Ван Саньцю.

И один из них сидел прямо в этом кабинете.

Он и не думал, что удачно попадет в точку — он действительно оказался в нужном месте.

Стоило Чэнь Юйшу появиться, как он тут же стал главным VIP-гостем, и все присутствующие поднялись, чтобы приветствовать его.

Чэнь Юйшу вовремя отпустил запястье Шэнь Мояо, и это странное ощущение удара током тут же оборвалось.

Раз уж выпал такой счастливый случай и Шэнь Мояо всё равно нужно было помочь брату выполнить задание, он направился к тому генеральному директору, чье имя уже успел забыть, как вдруг его запястье снова перехватили.

Шэнь Мояо широко раскрыл глаза и повернулся к Чэнь Юйшу.

На лице Чэнь Юйшу по-прежнему застыло холодное выражение, а голос звучал еще ледянее, когда он указал в определенную сторону:

— Садись вон там.

На Шэнь Мояо была надета спортивная куртка, скрывавшая фигуру, но, обхватив его запястье, Чэнь Юйшу ощутил некую почти соблазнительную хрупкость.

Телосложение Шэнь Мояо, как и его лицо, отличалось редкой для мужчины утонченностью.

Чэнь Юйшу указал на диванчик, находившийся очень далеко от того генерального директора из Ван Саньцю.

Шэнь Мояо невольно начал гадать: неужели тот не хочет, чтобы он сидел рядом с другими директорами?

Лицо Шэнь Мояо слегка запылало, ему казалось, что он выдает желаемое за действительное.

Но вся прелесть двусмысленности как раз и кроется в размытости границ, в перетягивании каната и бесконечных фантазиях.

Конечно, он видел Чэнь Юйшу впервые, так что делать выводы было еще рано.

Шэнь Мояо не стал намеренно бунтовать. В конце концов, в физическом плане он был одиноким, незаметным тридцативосьмилетним трудягой, а внутри скрывался видавший виды старый пушечное мясо неизвестного возраста, который давно перерос юношеский максимализм. Раз уж Чэнь Юйшу позволил ему предаваться фантазиям, а генеральный директор Ван Саньцю был абсолютно не против, то побыть послушным ему совершенно не составляло труда.

Шэнь Мояо устроился на указанном Чэнь Юйшу месте. Множество взглядов — открытых и скрытых — тотчас прилипли к нему. И хотя Шэнь Мояо вел себя предельно скромно, рядом с Чэнь Юйшу и с такой подходящей к его облику внешностью оставаться незамеченным было трудно.

Чэнь Юйшу уселся прямо рядом с Шэнь Мояо. Он был высокого роста, а место Шэнь Мояо находилось в самом углу, так что Чэнь Мояо оказался полностью защищен от чужих алчных взглядов.

Чэнь Юйшу перешел сразу к делу:

— Начинаем разговор.

Четверо мужчин с солидным состоянием собрались вместе. Чэнь Юйшу выглядел так, будто не слишком близок с остальными тремя, а подобные встречи в основном сводились к обсуждению бизнеса.

Помимо генерального директора, чье лицо казалось Шэнь Мояо знакомым, во главе этой тройки стоял некто с повадками заносчивого мажора и крайне надменным характером. Сам Чэнь Юйшу хоть с первого взгляда и производил впечатление богатого наследника, но его аристократичное достоинство было скрытым и не имело ничего общего с напыщенной спесью.

Еще один участник являл собой услужливого прихвостня, кланяющегося при каждом удобном случае — о нем и упоминать не стоило.

Красивые парни и девушки, призванные оживлять атмосферу, неизбежно испытывали к Шэнь Мояо смесь зависти и ревности.

Обладая такой потрясающей внешностью и огромным состоянием впридачу, Чэнь Юйшу привел с собой лишь одного Шэнь Мояо да вдобавок еще и ревновал, стоило кому-то посмотреть на него. Все они здесь занимались особой работой, так почему же привилегии достались одному лишь Шэнь Мояо?

Рядом с Чэнь Юйшу Шэнь Мояо вел себя на редкость послушно — совсем не так, как обычно. Впрочем, горбатого могила исправит, а привычки не изменить: Шэнь Мояо не удержался и взял стоявший на столе Реми Мартин XO, чтобы наполнить бокал. Эта бутылка стоила около тридцати-сорока тысяч. Шэнь Мояо слышал, как друзья хвастались подобным, и сегодня ему, вечному старому пушечному мясу, тоже захотелось попробовать, чем же это отличается от пекинской водкиэрготу.

Пусть Шэнь Мояо и не крутился в высшем обществе, но толк в вещах понимал отменно. На столе стояло множество бутылок, но он выбрал самую дорогую.

Одним глотком осушив бокал.

Для тех, кто умеет пить, этот напиток не только источает ароматы фруктов и молока, но и позволяет ощутить богатый вкус выдержанного алкоголя, а сладость в нем несравнима ни с каким сахарным сиропом.

Вся суть заключалась во французских дубовых бочках из-под коньяка: технология передавалась из поколения в поколение веками, и своим неповторимым вкусом алкоголь обязан именно им.

Но для того, кто пить не умеет, всё сводилось к трем словам.

Жарко, кружится голова, тошнит.

Шэнь Мояо как раз и был тем самым человеком, который совершенно не умел пить.

Короче говоря, пьяница никудышный.

Боссы были заняты делом — они обсуждали инвестиции в съемки фильма. Шэнь Мояо ничего не смыслил в других вещах, но в этом деле разбирался, так что открыто и бесстыдно прислушивался.

Шэнь Мояо старался делать два дела одновременно: слушал разговор боссов о бизнесе и время от времени прикладывался к бокалу — ведь упускать возможность насладиться столь дорогим напитком было бы просто обидно.

Шэнь Мояо вдруг вспомнил народную мудрость: диким свиньям не дано вкусить изысканных яств.

...А он вовсе не хотел быть дикой свиньей.

Впрочем, стоило Шэнь Мояо потянуться за добавкой, как бокал у него из рук увели.

Это был Чэнь Юйшу.

Чэнь Юйшу отодвинул бокал подальше от Шэнь Мояо. Непонятно как, но он, видимо обладая глазами на затылке, тоже занимался двумя делами сразу и умудрился заметить, как Шэнь Мояо занимается халявным питьем.

Чэнь Юйшу подвинул к Шэнь Мояо бутылку со спортивным напитком и строго велел:

— Пей это, к алкоголю не прикасайся.

Не дожидаясь ответа Шэнь Мояо, Чэнь Юйшу продолжил обсуждать инвестиции.

Шэнь Мояо лишь пристально смотрел на спину Чэнь Юйшу. Встретить его сегодня было чистой случайностью: если бы Ван Саньцю не затащил его регистрироваться на шоу знакомств, он бы ни за что не приехал в Наньчэн, а если бы Ван Саньцю не метался повсюду в поисках денег, у Шэнь Мояо не появился бы шанс попасть на это застолье.

Случайность — вещь невероятно загадочная. Стоило хоть одной детали в эффекте бабочки сместиться, как это привело бы к совершенно иным результатам.

Но нынешний результат вел прямо к Чэнь Юйшу.

Шэнь Мояо очень верил в судьбу. Под воздействием алкоголя все его тело начало нагреваться, в голове появилось легкое туманное опьянение, и он снова принялся строить воздушные замки.

Чэнь Юйшу жалеет, что он переводит хороший алкоголь, или переживает, что тот напьется?

Неужели он и впрямь положил на него глаз?

Пока Шэнь Мояо витал в облаках, четверо боссов были заняты серьезным делом и совершенно не обращали внимания на окружавших их красавиц.

Главного мажора звали Чу Тянь, он являлся членом совета директоров Blue Sky Entertainment и владельцем семидесяти процентов акций. Впрочем, развлекательной компанией он владел чистой воды ради развлечения, будучи директором-лежебокой, который в любой момент мог бросить всё и отправиться наследовать семейный бизнес стоимостью в десятки миллиардов.

http://bllate.org/book/40219/5103630

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода