×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Underworld Persona Went Viral / Звезда хоррор-шоу: Как стать популярным, пугая всех до смерти: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В подобные клубы необходимо было устраивать по знакомству либо лично знать хозяина, иначе у человека даже не было возможности оформить клубную карту.

Что же до невероятно богатых людей из высшего общества, им было достаточно просто показаться на глаза, чтобы их провели внутрь. Шэнь Мояо же был всего лишь безвестным трудягой, и чтобы попасть в клуб, ему обязательно нужно было показать охране VIP-карту.

Оба охранника не стали сразу же делать презрительные лица и выгонять посетителей: Шэнь Мояо был одет в недорогую одежду, а у Ван Саньцю и вовсе нашлись две вещи с поддельными брендовыми бирками. Однако внешность у Шэнь Мояо была изысканной, и если не спрашивать о возрасте, он выглядел поистине редким красавцем.

Шэнь Мояо не выказывал ни малейшего смущения, словно бы бывал в этом клубе уже много раз. Его аура была мягкой, но не слабой — в конце концов, его мягкое, подобное нефриту сияние излучало поистине незаурядное благородство.

Хотя на самом деле он был еще тем прожженным хитрющим лисом.

Шэнь Мояо и впрямь никогда прежде не захаживал в клубы столь высокого уровня.

Охранники вежливо спросили Шэнь Мояо:

— У вас есть VIP-карта?

Ван Саньцю наставлял его: просто назови имя гендиректора Фу, и всё.

И лишь когда пришел самый ответственный момент, Шэнь Мояо вдруг осознал, что они с Ван Саньцю упустили из виду деталь, которая казалась смехотворной, но на деле была страшнее всего.

Какого именно гендиректора сопровождал Ван Саньцю?

Шэнь Мояо не стал отвечать прямо. В душе он немного паниковал, но лицо его сделалось еще более невозмутимым, и он холодно бросил:

— Предупредили заранее.

Чем больше слов наговоришь, тем выше шанс ошибиться, а оплошай он с фамилией гендиректора — и возможности исправить ошибку уже не представится.

Шэнь Мояо и этот пройдоха были оба с хитрецой, но вечно умудрялись опростоволоситься по мелочам.

Шэнь Мояо надеялся, что благодаря его выдающемуся актерскому мастерству охрана разглядит в нем богача-мецената.

Не так давно в сети ходила забавная история: некий гендиректор с многомиллиардным состоянием, одетый в майку, пляжные шорты и сланцы, пришел пообедать в отельный ресторан со средним чеком в тысячу юаней, а какая-то пришедшая ради красивых фоток блогерша сфотографировала его и выложила снимок с унылой подписью.

Разумеется, блогершу подняли на смех, и ей пришлось уйти из соцсетей — это был на редкость приятный щелчок по носу.

Шэнь Мояо черпал уверенность из этого случая и, разыгрывая пустую крепость, лихорадочно размышлял: уж на триста миллионов-то его аристократическое амплуа всяко тянет.

Посмертные деньги.

Охрана и впрямь слегка растерялась, сраженная тем, как Шэнь Мояо выделялся на фоне остальных, словно цапля среди уток, вот только мысли у них текли совсем в другую сторону.

— Простите, но по нашим правилам безопасности вы должны либо предъявить документ, либо четко назвать имя клиента, которого пришли развлекать?

Шэнь Мояо нахмурил брови: почему эта последняя фраза прозвучала так странно?

Он идет со мной.

Мужской голос разрушил неловкую ситуацию. Голос звучал ледяно, и охранники, обернувшись на звук, тут же низко поклонились.

Управляющий каждый день твердил подчиненным одно и то же: в общении с важными клиентами правила этикета нужно соблюдать безупречно.

— Здравствуйте, босс Чэнь.

— Здравствуйте, босс Чэнь.

Незнакомый мужчина крепко взял Шэнь Мояо за запястье.Мужчина пах сдержанными, прохладными духами. Шэнь Мояо часто бывал на съёмочных площадках и собственными глазами видел звёзд первой и второй величины: этих людей обслуживали профессиональные команды стилистов, их лица были безупречно накрашены, а сами они приятно пахли.

Но никто из них не мог сравниться с этим незнакомцем.

Его запах был совершенно особенным, чистым и бодрящим — вроде ключевой воды и росы, которые невозможно подделать никакими промышленными методами.

Шэнь Мояо скосил на него взгляд, внезапно ощутив, будто в нём открылось какое-то новое эстетическое чувство.

Донельзя красив, придраться не к чему.

Глубокие черты лица, а брови и глаза словно выписаны густой тушью.

Аристократичное благородство в его осанке, как и этот прохладный аромат, было дано от природы.

Перед ним стоял настоящий, взращенный на огромных деньгах молодой господин, а вовсе не такой фальшивый мажор, как сам Шэнь Мояо, который только и делал, что притворялся за счёт собственного воображения.

Судя по виду, он был совсем молод — едва ли перешагнул рубеж в двадцать с небольшим лет.

А вот бренному телу Шэнь Мояо скоро стукнет двадцать восемь.

К слову, Шэнь Мояо каждый день эксплуатировал образ юноши, изображая из себя младшего брата, и неплохо умел разжалобить торговок на ночных рынках, чтобы те за ту же цену насыпали ему порцию побольше.

Помимо этой привлекательной внешности, заставившей Шэнь Мояо заглядеться, от Чэнь Юйшу исходило что-то мрачное и зловещее. Шэнь Мояо был порождением Иньцзяна: хотя он и не разбирался в фэншуй и гаданиях, из-за своей природы он с рождения обладал повышенной чувствительностью ко всякой чертовщине.

К Чэнь Юйшу липла какая-то крайне тёмная и злая сущность.

Будто по нему ползали мерзкие насекомые.

Чэнь Юйшу схватил Шэнь Мояо за руку и, не давая никаких объяснений, уверенно зашагал вперёд, к их цели. Ростом он был выше Шэнь Мояо, его длинные ноги двигались стремительно, и Шэнь Мояо даже приходилось слегка поднапрячься, чтобы не отставать.

Впрочем, сопротивляться Шэнь Мояо и не думал — вокруг толпилось столько официантов, спешивших услужить, что любое сопротивление тут же выдало бы его с головой.

Его вели за собой через весь клуб, словно вокруг не было ни души. Все официанты почтительно кланялись, а управляющий и вице-президент лично вышли проводить их. Неудивительно, что этот клуб процветал: вести бизнес здесь действительно умели.

Переход из подземного полумрака к сверкающей роскоши наверху позволил Шэнь Мояо на собственном опыте прочувствовать всю мощь денежных мешков.

Шэнь Мояо признавал: он впервые в жизни почувствовал искру притяжения к человеку, его сердце забилось чаще, и он сам не заметил, как послушно побежал за Чэнь Юйшу...

А что до поручения Ван Саньцю...

Эх, братья — это всего лишь одежда!

В конце концов, судя по описанию самого Ван Саньцю, если этот генеральный директор даже не заметил, что Ван Саньцю подменили, значит, присутствие самого Ван Саньцю вообще не имело никакого значения.

Шэнь Мояо даже заинтриговало: как это Ван Саньцю умудрился найти аж четырёх генеральных директоров, готовых сделать его своей заменой?

В местах, где кожа Шэнь Мояо соприкасалась с кожей Чэнь Юйшу, непрерывно проскакивали разряды тока, нарастающие со скоростью десять ампер в секунду. Они пронзали всё тело Шэнь Мояо насквозь, попутно стимулируя его мозг, так что мысли начали работать с невероятной живостью — и он вдруг разом разгадал всю тайну отношений Ван Саньцю с влиятельными боссами.

http://bllate.org/book/40219/5103629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода