×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Being Canceled, I Became a Monster / После всеобщей травли я перестал быть человеком: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хватит-хватит.

Толстяк средних лет в поварском мундире вышел из глубины кухни, держа в руке аккуратную коробочку для еды, и обеими руками протянул её юноше.

Цзян Гэ взял её, бросил взгляд внутрь и спросил:

— А Голубой тунец положил?

Фан Цянькунь расплылся в улыбке, от которой на лице зашевелились складки жира:

— Положил, самую лучшую жирную часть.

Цзян Гэ не стал больше ничего говорить, развернулся с коробкой в руках и зашагал прочь.

Проходя мимо Линь Цзю и официанта, он бросил на Линь Цзю взгляд, но лица не разглядел — лишь длинные чёрные волосы.

Цзян Гэ остановился.

— В чём дело? Чего стоишь здесь?

Официант испуганно опустил голову и окликнул хозяина:

— Этот господин пришёл предложить морскую рыбу, я как раз собирался попросить его уйти.

Цзян Гэ бросил на ходу:

— Какая ещё морская рыба?

Его шаги уже не замедлялись — очевидно, морская рыба его мало интересовала.

Линь Цзю торопливо произнёс:

— Очень вкусная Серебряная Рыба-Демон.

Цзян Гэ снова остановился. Для заядлого гурмана не было ничего невыносимее слов очень вкусная, а на втором месте стояло название рыбы, о которой он никогда не слышал.

— Какая рыба?

Цзян Гэ заподозрил, что ослышался — неужели это рыба, о которой он ничего не знает?

— Серебряная Рыба-Демон. Я случайно поймал её на морской рыбалке, её чешуя похожа на серебро. В интернете я не смог найти ничего похожего, поэтому сам придумал ей название. Рыбное мясо невероятно нежное, попробуйте сами.

Говоря это, Линь Цзю уже стремительно распечатал принесённый с собой термобокс, извлёк оттуда пластиковый контейнер, сорвал пищевую плёнку и протянул заготовленные зубочистки, ожидая, пока Цзян Гэ снимет пробу.

Льдистая крошка, устилавшая контейнер, ещё не растаяла. На белоснежной ледяной поверхности аккуратными ломтиками лежал улов: ярко-красный цвет выглядел очень аппетитно, а прожилки жира были не белыми, как у лосося, а серебристыми, излучая сплошное ощущение роскоши.

Такого яркого сашими Цзян Гэ ещё никогда не видел.

— Это… мутировавший лосось? — засомневался Цзян Гэ.

Как она называется, было неважно. Стоило Цзян Гэ сделать хоть один кусочек, и Линь Цзю был уверен, что покорит его вкусовые рецепторы.

Фан Цянькунь неизвестно когда подкрался ближе, вытянул свою пухлую руку:

— Дай-ка я попробую, я помогу боссу продегустировать.

Линь Цзю протянул ему зубочистку, и Фан Цянькунь нанизал кусочек рыбы, окинув его взглядом:

— Мастерство нарезки на высоте, чисто и аккуратно.

Он отправил рыбу в рот и слегка пожевал. Мякоть оказалась нежной, а на кончике языка взорвался яркий, не поддающийся описанию восхитительный вкус.

Фан Цянькунь блаженно прищурился, и его толстая рука сама собой потянулась за вторым кусочком. Цзян Гэ вовремя заметил неладное и шлёпнул Фан Цянькуня по руке.

— Поимей совесть, босс ещё даже не пробовал.

Цзян Гэ взял зубочистку и тоже наковырял один кусочек себе в рот.

Фан Цянькунь расплылся в улыбке:

— Я распробовать не успел, дай ещё кусочек, всего один.

К тому моменту Цзян Гэ уже был настолько потрясён безмолвным великолепием вкуса, что вытаращил глаза. Руки сработали быстрее мозга — он резко выхватил контейнер из рук Линь Цзю, наконец-то отстояв три оставшихся ломтика.

Фан Цянькунь всё ещё не унимался, преследуя Цзян Гэ с требованием дать ему ещё разок отведать.

Разве мог Цзян Гэ согласиться? Чего только он в жизни не евал, какими деликатесами не баловался, но подобного вкуса не встречал ни разу: первозданный, чистый, без единого соуса — сплошное наслаждение естественным ароматом продукта.

Цзян Гэ с максимальной скоростью закинул в рот оставшиеся три куска рыбы и сунул пустой контейнер вместе со слоем ледяной крошки шеф-повару Фану.

Шеф-повар Фан застыл с коробкой льда в руках, лицо его выражало глубокую скорбь.

Цзян Гэ проглотил набитый до отказа рот, тяжело выдохнул, и каждая клетка его тела ожила от мощного толчка вкуса. Всего его словно заново родило, наполнив лёгкостью и благодатью.

— Восхитительно! Объедение! — возбуждённо воскликнул Цзян Гэ. — Сколько у тебя такой рыбы? Беру всё!

Линь Цзю с облегчением выдохнул:

— Что насчёт цены…

— Цена не проблема, на вкусняки я всегда щедр, называй свою стоимость, — великодушно бросил Цзян Гэ.

Тогда Линь Цзю озвучил цифру:

— Тридцать тысяч за цзинь.

Цзян Гэ: «……»

Шеф-повар Фан: «……»

Официант, о котором все благополучно забыли: «……»

Цзян Гэ промолчал. Он молча открыл свой контейнер, достал отдельно лежавшее сашими из Голубого тунца, подцепил палочками кусочек, отправил в рот, молча прожевал — и принял решение.

— Беру! Где сама рыба?

Цзян Гэ скребвало на душе: первоклассный деликатес в виде жирного Голубого тунца вмиг растерял всю свою привлекательность.

Элитный тунец шёл по двадцать тысяч за цзинь, так почему столь потрясающая рыба не могла стоить тридцать тысяч?

Уж для него-то, Цзян Гэ, — без сомнений, могла.

— Вам нужна целиком или только филе? Если устроит филе, я могу отдать по той же цене.

Если убрать голову, хребет и потроха, от рыбы останется меньше сорока процентов мяса, так что продавать в виде чистого филе было для Линь Цзю невыгодно.

Но те несъедобные обрезки, что другим казались мусором, для Линь Цзю превращались в Очки магии.

— Мне нужна целая рыба, а если живая — ещё лучше. Раз рыба такая вкусная, мне обязательно нужно взглянуть, как она выглядит.

Цзян Гэ не жалел денег, им двигало простое любопытство.

План Линь Цзю скрыть истинный облик Серебряной Рыбы-Демона провалился, а путь подзаработать Очки магии на стороне оказался перекрыт.

Недоеденные Демонические морепродукты и впрямь можно сбывать людям, но если не забирать остатки и требуху, ему не восполнять запас Очков магии за счёт утилизации. Нельзя же надеяться исключительно на системные задания — это слишком ненадёжно, нужно придумать что-то ещё.

— Я привезу её завтра.

— Не жди завтрашнего дня, прямо сейчас, немедленно, сию минуту.

Линь Цзю засомневался: он хотел сначала купить аквариум для Серебряной Рыбы-Демона, хотя бы для вида, а сейчас рыба потребовалась слишком срочно — времени катастрофически не хватало.

Цзян Гэ хлопнул ладонью по коробке на столе:

— Видишь? Я как раз собирался отвезти еду другу. Он болен, ничего не ест, держится только на питательных растворах. Раньше он любил морепродукты, вот я и приготовил ассорти из морепродуктов и тунца в надежде, что он хоть кусочек проглотит.

Теперь, когда у нас есть такое чудо, эти морепродукты везти не нужно. Я отправлю ему Серебряную Рыбу-Демон, уверен, от такого он не откажется. Дело жизни и смерти, выручай! Если тебе одному неудобно, я могу прислать людей в помощь.

— Нет, я сам справлюсь, — Линь Цзю терзали смутные сомнения, ведь он понятия не имел, можно ли больному человеку есть Серебряную Рыбу-Демон.

Система уловила колебания Линь Цзю, и её голос прозвучал прямо в его голове.

http://bllate.org/book/40212/5102563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода