×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Cultivation Partner Keeps Teasing Me / Мой даосский спутник не дает мне покоя: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Владыка Меча Хуантянь не обратил на меня внимания. Сделав вид, что ничего не понял, он продолжил сам по себе:

— Кстати говоря, как насчет того, чтобы передать тебе пост главы врат?

— Нет.

Хуан Тянь разочарованно протянул:

— Почему это? Всё равно ты выполняешь почти всю работу главы, так почему бы просто не закрепить за тобой этот статус официально?

— Нет.

— Как звучит титул Владыки Меча Хуантянь — сколь он велик и мощен! Почему ты вечно отказываешься?!

Я слегка прищурился и молча уставился на него.

Владыка Меча Хуантянь смутился под моим взглядом, впал в ярость и разъяренно выпалил:

— Что это за взгляд?! Разве я не прав?

Конечно, в прежние времена титул Владыки Меча Хуантянь действительно был великой честью, но разве ты сам не помнишь, что натворил за эти годы?

На самом деле передача власти во Вратах Меча Хуантянь кардинально отличалась от большинства других сект.

В прочих сектах такие должности, как глава, сюзерен или патриарх, не обязательно достаются самым сильным практикам. Там принято устраивать ротации, и эти лица существуют лишь как управляющие, занимающиеся всевозможной рутиной в течение определенного периода. Над ними зачастую стоят старейшины высшего уровня, предки и прочие могущественные фигуры.

Однако Врата Меча Хуантянь были устроены иначе, поскольку сам титул Владыки Меча Хуантянь служил особым символом, несущим в себе ритуал передачи уникальной силы. Чтобы гарантировать, что передаваемая мощь не ослабнет, во Вратах Меча Хуантянь намеренно стирали грань между преемником и предыдущим главой.

Иными словами, если не вникать в детали специально, посторонним практикам было известно лишь одно: во главе Врат Меча Хуантянь стоит Владыка Меча Хуантянь, но кто именно он по счету — оставалось загадкой.

Впрочем, изначально этот тайный метод разрабатывался для сохранения как можно больших сил на случай войны: стоило пасть предыдущему Владыке Меча Хуантянь, как следующий мог мгновенно воспользоваться этим наследством и превратиться в сильнейшего мастера меча своего поколения. В нынешнюю же мирную эпоху от него было уже не так много пользы.

К тому же... этот нынешний Владыка Меча Хуантянь, даже облачаясь в данный титул, все равно не мог победить меня в бою.

Из чего отчетливо следовало, что сила зависит исключительно от самого человека.

Получив от меня серию отказов, Владыка Меча Хуантянь сердито фыркнул и удалился. Я тоже не стал обращать на него внимания: приведя в порядок статуи, я продолжил обход окрестностей.

Проходя мимо мест, подготовленных для прибывающих гостей, я слегка замедлил шаг.

Похоже, за последние три месяца здесь провели капитальный ремонт.

Хотя в целом всё выглядело точно так же, я заметил мельчайшие отличия от того, как здесь было в мой прошлый визит.

Нахмурившись, я пустил в ход намерение меча Хуантянь, чтобы прочувствовать оставшиеся вокруг следы мысленной энергии.

«О нет, да здесь же духовные узоры рисовать — с ума сойти можно! Учитель, спаси!»

«Почему вечно какие-то ошибки?! Пощадите меня, старший сородич сказал, что если к следующему месяцу я не закончу, с меня снимут очки вклада!»

Нет, не это.

«А-а-а-а-а, живые Владыка Меча Чэн Хун и старейшина Циньань! Я не могу дышать!!!»

«У-у-у-у-у, я тоже хочу найти спутника жизни!»

...И не это.

«Черт, с какого перепугу этим двоим слабоумным из клана пернатых понадобилось устраивать здесь драку!»

«Боже мой, мое только что вычищенное здание! Мои с трудом обслуженные секретные узоры!!!»

«Да хватит вам драться, а-а-а!»

Вот оно.

Я вспомнил. Так вот в чем было дело.

Около полумесяца назад Зал Плавления Огня запрашивал партию материалов на ремонт построек. В качестве причины значилось, что некая пара пернатых из Сферы Истока, родом с континента Фэнмин, сцепилась из-за вопросов высиживания яиц и случайно обрушила целый квартал. Это была сущая мелочь, и если бы запрошенные материалы не стоили так дорого, подобный пустяк даже не дошел бы до моего сведения.

Завершив обход, я вернулся в кабинет и продолжил просматривать нефритовые листки.

Циньана сейчас не было — он отправился следить за Моци Фэем. Эффект от его нового пилюльного лекарства действительно превосходил все ожидания, и мне казалось, что пройдет совсем немного времени, и Моци Фэй окончательно избавится от скверных привычек, приобретенных у Владыки Меча Хуантянь, превратившись в амбициозного практика.

Это наполняло меня глубоким удовлетворением.

Так в размеренном ритме пролетело два дня.

Именно в этот день мой личный ученик, уходивший на закалку во внешний мир, наконец вернулся в секту.

Моего ученика звали Гу Хаои, а его духовное имя было Тяньхэн. Он происходил из клана костяных клинков и был сыном старейшины Цзычжу, старого ветерана и управляющего во Вратах Меча Хуантянь. Представители их рода внешне во многом напоминали людей, однако их кости вырастали сквозь тело наружу, образуя прочный слой природной костяной брони, полностью покрывавшей кожу.

Разумеется, главное отличие от человеческой расы заключалось в том, что у костяных клинков не было деления на полов: желая обзавестись потомством, достаточно было обломить собственный кусок костяного клинка, а затем в течение нескольких десятилетий питать его духовной силой — тогда этот осколок сам обретал душу и становился продолжением рода.

Как гласили легенды, Гу Хаои появился на свет именно потому, что старейшина Цзычжу в разгар одной из битв сломал руку, да так и не смог срастить ее обратно. Посчитав это упущение досадным, он мимоходом вырастил себе дитя.

С помощью духовной силы я создал воплощение и, разделив разум надвое, продолжил изучать нефритовые листки, одновременно отправившись навстречу Тяньхэну.

Вскоре, ориентируясь по отклику личного жетона, я отыскал его.

— Учитель, — хриплый голос Тяньхэна напоминал скрежет песка о камни. Заметив меня, он почтительно поклонился.

Вид он имел довольно миловидный: ростом около трех метров с небольшим, лицо скрывала костяная маска, густо покрытая темно-золотыми тонкими секретными узорами и шипами. Глазницы были слегка вдавлены внутрь, и из них смотрела пара чистых золотых вертикальных зрачков. По лицу невозможно было прочесть никаких эмоций, но по слегка покачивающемуся за его спиной длинному костяному хвосту с шипом на конце было ясно — он сейчас чрезвычайно рад.

Я мягко произнес:

— Тяньхэн, как прошла твоя поездка?

Тяньхэн серьезно ответил:

— Ученик набрался немало опыта, а также помог филиалам из других звездных областей подавить несколько бедствий.

Я кивнул:

— Неплохо.

От этого хвост Тяньхэна заходил из стороны в сторону еще энергичнее, а его глаза, казалось, даже засияли.

Я повернулся, знаком велев ему следовать за мной, и направился в сторону Массива Мириад Небесных Звезд. Неспешно я задал вопрос:

— Тяньхэн, что есть Путь Меча Хуантянь?

Движения хвоста Тяньхэна мгновенно замерли, а его настрой вмиг стал предельно сосредоточенным:

— Хуан Тянь означает владыка небес. Само же небо может быть истолковано через мириады вещей: законы, все живые существа, горы, камни, деревья — нет ничего, что не было бы заключено в нем. Также говорится, что все вещи имеют дух, и смысл сего в том, что помыслы живых существ привязываются к предметам, наделяя их духовной природой.

http://bllate.org/book/40210/5102335

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода