×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Cultivation Partner Keeps Teasing Me / Мой даосский спутник не дает мне покоя: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И снова так.

Почему всегда так?

С того самого момента, как зазвенел мой передающий нефритовый листок, Циньань притих, его учащённое дыхание постепенно выровнялось, и он молча смотрел на меня. Увидев, что я отложил листок, он лишь спокойно спросил:

— Ты снова будешь изучать нефритовые листки?

Я не знал, как смотреть ему в глаза, и мог лишь отвечать молчанием.

Он в упор уставился мне в лицо, а мгновение спустя молча оттолкнул меня, поднял с пола разбросанную одежду и серебряные украшения и стал одеваться одно за другим.

Хотя он не произнес ни слова, это встревожило меня куда сильнее, чем если бы он меня отчитал.

Мои пальцы медленно сжались в кулаки, на тыльной стороне ладони вздулось несколько вен:

— Циньань, прости...

Стоя ко мне спиной, Циньань спокойно произнес:

— Ничего. Перед тем как прорваться в Сферу Истока, ты принес Клятву Сердца Дао охранять мир в Мире Юань, я знаю.

Как же ничего.

Я тоже выпрямился и неторопливо запахнул растрепавшиеся одежды.

Циньань никогда не ревновал, и в большинстве случаев его хладнокровие превосходило все мыслимые пределы. Но я знал, что сейчас он злится. Сдерживаемый гнев скрывался за внешней невозмутимостью, точно лава, текущая под толщей земли, которая в любой момент может выйти из-под контроля.

Однако я ничего не мог поделать.

Врата Меча Хуантянь с давних времен несли бремя надзора за Поднебесной, являясь признанными хранителями порядка в мире заклинателей. Любой практик, чья Стадия культивации превосходила Стадию Золотого Ядра, подпадал под действие законов, установленных Вратами Меча Хуантянь. И вот уже тысячелетиями, дабы поддерживать величие этих законов и не позволить Миру Юань вновь погрузиться в смуту... мы были вынуждены неустанно трудиться ради этого.

Старейшина Жун Бо не стала бы тревожить меня по пустякам.

Я знал, что названная ею «срочность» непременно угрожала жизням. Стоило промедлить хоть мгновение, как погибло бы еще больше людей... В подобных обстоятельствах, даже если подобную работу по идее должны были выполнять нижестоящие распорядители, я не мог оставаться в стороне.

Трудно было даже сосчитать, в который раз это повторялось.

Циньань поднялся на ноги, дошел до выхода, но вдруг замер у порога и оглянулся на меня.

— Владыка Меча Чэн Хун, — спокойно произнес Циньань.

Я поднял взгляд и встретился с ним глазами.

— Ты — тот, кто держит власть во Вратах Меча Хуантянь, твое решение влияет на жизнь и смерть мириадов живых существ, — сказал он. — Я знаю это и восхищаюсь твоим благородством. Но неужели ты хочешь всю жизнь быть запертым среди этих рутинных дел?

Стоя против света, его чистое и прекрасное лицо наполовину тонуло в тени.

— Я не хочу, чтобы наше парное культивирование вечно прерывали, я не хочу, чтобы, путешествуя по свету, я всегда оставался один. Ты понимаешь? — чеканя каждое слово, произнес он.

Конечно, я понимал.

Оттого мне становилось еще тяжелее на душе.

Сказав это, Циньань ушел, оставив меня в комнате одного.

Тончайшие нити боли медленно вплелись в мое сердце, от удушающего чувства нечем было дышать.

Я не знал, сколько времени мне потребуется, чтобы изменить такое положение дел.

Я также не знал, не уйдет ли Циньань от невыносимости происходящего еще до того, как мне сопутствует успех.

Достав из пространственного артефакта флакон с Пилюлями Успокоения Духа, которые Циньань изготовил специально для меня, я вытряхнул одну пилюлю и отправил в рот. Действие пилюли утихомирило мое бушующее божественное сознание, но лучшим лекарством, вернувшим мне душевное спокойствие, оставался сохранившийся в ней легкий аромат самого Циньань.

Казалось, будто он по-прежнему рядом со мной.

В полном одиночестве я прошел по тихой галерее в кабинет, находившийся недалеко от чайной комнаты. Пол кабинета занимал сложный телепортационный массив, и сюда бесконечным потоком доставляли нефритовые листки — стопка за стопкой, так что они заполнили почти каждый уголок помещения.

Лавируя между промежутками невысоких гор из нефритовых листков, я подошел к своему столу и опустился на стул.

Прямо напротив, сквозь прорехи в грудах листков, виднелся стеллаж. На нем красовались всевозможные подарки, которые Циньань дарил мне на протяжении этих восьми тысяч лет. А рядом с ним, в месте, закрытом нефритовыми листками, находился оконный переплет, у которого Циньань любил сидеть, прислонившись спиной.

Передо мной на столе все еще лежал рисунок, на котором я тайком запечатлел Циньань.

Краска на нем уже полностью высохла.

Куда ни кинь взгляд — всюду чувствовалось присутствие Циньань.

Внезапно мне стало так тоскливо, до невозможности тяжело дышать.

А еще... менее чем через полгода наступит годовщина нашей парной клятвы, заключенной восемь тысяч лет назад.

Я подавил бушующие в груди эмоции и с помощью духовной силы притянул к себе первую стопку нефритовых листков, принявшись за их разбор.

В девяносто восьмом звездном секторе Дунцяня некие практики насильно заперли представителей народа духов и срезали с них плоть ради крови, используя ее как ингредиент...

Военные мастера Стадии Зарождающейся Души убивали людей ради пропитания, а после поимки заявили, что те внешне напоминали диких кроликов и убийство произошло по ошибке...

Цены на мясо на Племенной ферме духовных зверей Ушань слишком низкие, здесь кроется нечто подозрительное, требуется направить туда высокоуровневого практика для тайного и глубокого расследования...

Спустя четверть часа первая стопка нефритовых листков была изучена.

Я поднял голову, намереваясь взять вторую, но неожиданно для себя увидел того, кто стоял, скрестив руки на груди и прислонившись к косяку двери кабинета.

На нем было длинное одеяние глубокого бирюзового цвета с узором облаков и гор, черные волосы рассыпались поверх белой верхней одежды с широкими рукавами, а тело украшали серебряные подвески, выплавленные из моих чешуек. Он был неописуемо хорош собой.

Циньань.

Он вернулся.

Циньань вдруг с грозным видом закатал рукава и направился прямо ко мне, протянув руку ладонью вверх:

— Подели со мной нефритовыми листками поровну, я помогу тебе разобраться с ними.

Я молчал, не отрывая от него взгляда.

Циньань свирепо пригрозил мне:

— Даю тебе только две тысячи лет! Если через две тысячи лет все останется по-прежнему, я сбегу из дома, слышишь!

Я долго молчал, но вместо того чтобы отдать ему листки, положил на его ладонь собственную руку.

Циньань схватил меня за руку и возмущенно произнес:

— Ну и чего ты молчишь?

— ...Мм.

У меня лучший спутник жизни во всем мире.

Глава 5. Сильнейший в Мире Юань

◎Меня тебе не победить◎

У нас с Циньань ушло примерно полдня на то, чтобы закончить разбор всех нефритовых листков.

С тех пор как Дух Истока рассеялся и вернулся к небу и земле, в Великой Пустоши стерлась грань между днем и ночью, к тому же высокоуровневым практикам не требовался сон, так что утро и вечер для нас ничем не отличались. Впрочем, низкоуровневые практики все еще придерживались распорядка дня, похожего на смертный.

Например, Моци Фэй.

В это время он как раз должен был ужинать.

http://bllate.org/book/40210/5102331

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода