×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Cultivation Partner Keeps Teasing Me / Мой даосский спутник не дает мне покоя: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведь Циньань и вправду был столь хорош и способен.

Всю дорогу затронутая ранее легкая меланхолия блуждала у меня на душе, долго не рассеиваясь. Хотя внешне это было почти незаметно, я-то знал, что со мной что-то не так.

— Я ведь на самом деле засмотрелся, когда Циньань рассказывал о резонансе законов и адаптивной связи между узорами формаций и приготовлением духовной жидкости.

— Ой, смотри-ка, сюда.

Речь Циньань внезапно прервалась.

Я озадаченно посмотрел на него.

— Владыка Меча! — радостно произнес Циньань. — Я вспомнил, я видел здесь в прошлом месяце потрясающе красивого парня, от которого замирает сердце. Хочешь взглянуть?

Я: «...»

Тебе мало того, что ты расхваливал Нилань, так ты еще и выдал про замирающее сердце? Неужели твой спутник жизни в моем лице — это недостаточно для тебя зрелище?!

Однако Циньань совершенно не стал ждать моего ответа и тут же достал Нефрит Записи Образов:

— Смотри!

Я уже собирался закипеть от возмущения, как вдруг неожиданно увидел на нем самого себя.

Я на Нефрите Записи Образов казался полностью поглощенным беседой со стоявжими рядом распорядителями и даже не заметил, как меня тайком сфотографировали.

В этот миг сердце, кажется, забилось чуть быстрее.

Циньань толкнул меня в бок и с усмешкой спросил:

— Ну как, хорош собой, Владыка Меча?

Я помолчал немного, отвернулся и опустил взгляд на лукаво улыбающегося его.

...Вот же вредный негодяй.

Увидел меня — и даже не поздоровался.

Мой спутник жизни любит меня

— Да это же само собой разумеется!

Циньань провел меня по внутренней части Секты Меча, сделав небольшой круг, но, не доходя до входа, мы были окружены толпой всё прибывающих учеников и в итоге были вынуждены изменить маршрут и вернуться домой.

Эти юнцы до того наивно полагали, что следят за нами незаметно, а поскольку их уровень культивации, судя по всему, был невысок, они явно не осознавали, насколько сильна способность к восприятию у практиков в Сфере Истока, и их шепотки звучали донельзя бесцеремонно.

На самом деле такое происходило уже не впервые. Стоило мне выйти на прогулку, не прибегая к Технике Сокрытия, как вокруг неизменно собиралась всё большая толпа. Я искренне не понимал, что тут вообще интересного, чтобы так глазеть — в мои молодые годы никому бы и в голову не пришло вот так украдкой за кем-то следить.

...За исключением Циньаня.

Но это совсем другое дело. Циньань — мой спутник жизни, а я не их спутник жизни. К тому же среди тех шепотков я расслышал немало похвал тому, как крепки наши с Циньанем чувства — и это уж точно было совсем не из-за того самого, что в мои юные годы.

— Владыка Меча?

Я очнулся от окрика Циньаня, чуть приподнял голову и встретился с ним взглядом.

Циньань, скрестив ноги, откинулся на спинку кресла и крышечкой помешивал чай, с вызовом глядя на меня:

— Владыка Меча, почему ты всё это время пялишься на мою талию?

Я ответил:

— Ничего подобного.

Я вовсе не пялился на его талию, а просто смотрел в случайном направлении и думал о своем.

Впрочем, я не был до конца уверен, не посмотрел ли я туда на подсознательном уровне, ведь мне действительно очень нравилось это место. Его талия казалась такой тонкой, и я был уверен, что смог бы обвить ее своим хвостом ровно два раза. В прошлый раз, когда мы занимались парным культивированием... Стойте!

Как неприлично! О чем это я вообще думаю!

Циньань шевельнулся, сменив позу и закинув ногу на ногу. Его изящные икры были затянуты в длинные черные сапоги, которые лениво покачивались в воздухе. Он с улыбкой произнес:

— Правда? И на что же ты тогда смотришь? Неужели на что-то ниже талии?

Я: «...»

Я резко отвел взгляд, отказываясь смотреть на него.

...Разучился следить за языком!

Циньань с живым интересом пихнул меня ногой:

— Угадал?

Я плотно сжал губы и промолчал.

Разве на такое можно ответить!

Если сказать, что угадал, выйдет, будто меня оклеветали. А сказать, что не угадал... выглядело бы так, будто я пытаюсь оправдаться.

Поколебавшись с полсекунды, я с невозмутимым видом сменил тему:

— В нефритовом листке, присланном вчера с Горы Дутянь, упоминалось, что в Северных Землях бесчинствуют практики из Сферы Истока. Я намерен отправить туда Ян Цзи для усмирения бедствия.

Циньань издал смешок:

— О?

В этом его звуке скрывалось столько подтекста, что у меня невольно поплыли мысли.

Внезапно Циньань поднялся, подхватил чашку с чаем и в два шага приблизился ко мне, усевшись мне на колени прежде, чем я успел опомниться. Я едва не выронил чашку из рук, чуть не расплескав чай ему на одежду:

— Ты...

Циньань прильнул ко мне, прижав меня спиной к спинке кресла, и бросил через плечо:

— Что я?

Я: «...»

Если посмотреть под таким углом, его ноги и правда невероятно длинные.

Я задыхаюсь.

Сдерживаясь изо всех сил, я наконец обрел некое подобие рассудка и хрипло спросил:

— Что ты делаешь?

Циньань неторопливо отпил чаю и лениво протянул:

— Создаю тебе немного давления.

Я пару секунд осмысливал услышанное, но так ничего и не понял, поэтому переспросил:

— Чего?

— Создаю тебе немного давления, — повторил Циньань. — Чтобы ты не уходил от темы, когда не можешь найти ответ.

С этими словами он снова откинулся назад, практически полностью прижавшись ко мне всем телом.

— Тяжело, м?

— Почувствовал давление?

...Почувствовал.

Я прикрыл глаза, пальцы сами собой сжались, и в фарфоровой чашке образовалась трещина. Глубоко вздохнув и стараясь сохранить невозмутимость, я поставил чашку на стоявший рядом журнальный столик.

Циньань закинул голову назад, стукнувшись затылком о мой подбородок, и в его голосе зазвучал смех:

— Ого, Владыка Меча, неужели на тебя так давит обстановка? Ты только что раздавил в пальцах чашку, которая стоит пара за семь ступеней духовного камня.

Я накрыл рукой его беспрестанно болтающий рот и повернулся, чтобы поцеловать нежную кожу за его ухом.

Давление и впрямь было огромным, меня вот-вот раздавит.

...

Дзинь!

Внезапно раздавшийся звук переговорного нефрита прервал мое занятие по снятию стресса.

Дыхание сбилось, я с неприятным предчувствием заглянул в сообщение. И стоило мне разобрать появившиеся на нефрите строки, как на сердце тяжело рухнуло.

Это было послание от старейшины Жун Бо с Горы Дутянь.

Заместитель главы, на Горе Дутянь скопилось слишком много срочных дел, требующих утверждения, рук не хватает, справиться некогда. Не могли бы вы взять это на себя.

Я некоторое время вглядывался в это сообщение и в конце концов ответил: Присылайте.

Хотя я сам дал на это согласие, в тот самый момент, когда весточка ушла, я всё равно почувствовал, как внутри меня повеяло холодом.

http://bllate.org/book/40210/5102330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода