×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Cultivation Partner Keeps Teasing Me / Мой даосский спутник не дает мне покоя: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Циньань мягко произнес:

— Не нервничай, я не виню тебя.

И Ци умолк, растерянно глядя на Циньаня и не зная, что делать.

Прошло всего несколько минут, прежде чем Циньань успокоил И Ци и мы вместе направились к обычному жилищу Моци Фэя.

Я посмотрел на идущего рядом со мной человека и сказал:

— Только что И Ци мысленно рассыпался в похвалах тебе.

Циньань приподнял бровь и с улыбкой спросил:

— О? И что же он обо мне наговорил?

Я пересказал:

— Ты еще красивее, чем на Нефритовой Скрижали Записи Образов, и полностью оправдываешь звание легендарного мастера пилюль, являясь его главным кумиром. Он сказал, что вырос на легендах о тебе, изо всех сил рвался во Врата Меча Хуантянь только ради того, чтобы приблизиться к тебе, и теперь, когда он наконец встретил тебя, он невероятно счастлив.

Циньань:

— Ого, целых семьдесят пять иероглифов!

Я:

— …

Я тихо проговорил:

— Ты опять считаешь.

Циньань усмехнулся:

— Разве не жалко не считать? Когда ты не занят служебными делами, изо дня в дня умеешь только мычать, да соглашаться, и за весь год от тебя не услышишь больше пяти слов за раз. Услышать от тебя длинную фразу — да еще и с похвалами в мой адрес — какая редкость. Твой личный рекорд на данный момент составляет триста семь иероглифов, эх, я веду счет.

Я:

— …

Я:

— Если хочешь слушать, я могу говорить тебе это каждый день.

Циньань тут же отказался:

— Не надо.

Я безмолвно смотрел на этого непостоянного мужчину.

Циньань с видом полной правоты заявил:

— Разве можно сравнить то, что сказано специально, с тем, что вырывается подсознательно! К тому же мы с тобой лучшие братья на века, неужели я тебя не знаю? Если ты вдруг начнешь нести всякую чушь и болтать без умолку, я еще подумаю, что ты объелся каких-то не тех пилюль. Так, как сейчас, куда лучше, в крайнем случае я и сам могу догадаться, что ты имеешь в виду.

…Погодите-ка, братья на века?

Почему мы братья?! Мы ведь явно —

Циньань резко хлопнул меня по спине:

— Владыка Меча, не грусти.

Я:

— …?

Ты сам знаешь, что мне будет грустно, и все равно называешь нас братьями!

Циньань приподнялся на носочках, обнял меня за плечи и посмотрел с жалостью:

— Только что мы стояли вдвоем, но И Ци был занят разговором исключительно со мной, оставив тебя без внимания. Но ничего страшного! Я восполню это за него!

Я попытался вернуть беседу в странное русло:

— Но… — дело же было совсем не в этом, сейчас я хотел лишь спросить про те слова о братьях!

Циньань:

— Владыка Меча Чэн Хун! Ты — самый прекрасный мастер меча во всем этом мире! Твое владение мечом не знает равных под небесами, я просто без ума от тебя и считаю, что даже когда ты подписываешь официальные бумаги, ты выглядишь невероятно привлекательно. Я слышал о твоей славе еще в те времена, когда был свободным культиватором, и вступил во Врата Меча Хуантянь исключительно ради того, чтобы быть рядом с тобой! Моменты, когда я вижу тебя — это лучшее время суток!

От потока таких беспорядочных похвал у меня слегка онемели мочки ушей, а во рту пересохло.

Что… что он вообще творит…

Погодите-ка, насчет того, что мы братья…

Циньань взял мою руку и прижал к своей груди, искренне глядя мне прямо в глаза:

— Владыка Меча, это мои самые искренние слова.

В моей голове мгновенно стало абсолютно пусто.

……

Ах, как же он сладок.

……

Как же сильно он мне нравится.

……

Он сказал, что восхищается мной и присоединился ко Вратам Меча Хуантянь только ради того, чтобы быть рядом.

……

Я так счастлив!

*

Когда я наконец успокоился, мы уже подошли к жилищу Моци Фэя.

Его небольшой двор ничем особенным не отличался от владений других детей: убогая ограда высотой всего в три метра, на которой кое-как были вырезаны несколько серебряных цзяо, похожих на настоящих лишь на семь десятых. Даже драгоценные камни, служившие глазами для этих драконов, оказались лишь духовными камнями третьего ранга, а на чешуе цзяо не было и следа глубоких тайных узоров.

Мы с Циньанем стояли снаружи и переглядывались.

Циньань произнес:

— Афэй и впрямь сидит в нужнике? Получается, если я сейчас постучу, никто не отзовется?

Я молча посмотрел на него.

Циньань взъерошил волосы и цокнул языком:

— Ты прав, этот пацанчик всё же культиватор на Пике Стадии Очищения Ци, ест и пользуется тем же самым, что и остальные, с какой стати ему вдруг страдать животом. Тогда заходим напрямую?

Я ответил:

— Мм.

Тогда Циньань легко провел пальцем в воздухе, бесшумно проделав проход в защитной формации внутреннего двора, не потревожив ни единой охранной печати, и прямо провел меня внутрь.

Я почти сразу же расслышал бормотание Моци Фэя.

Давай! Черныш! Кусай его! Вперед!!!

Черныш, ты сможешь! Переломи ход битвы! Пусти в ход жало! Хэй!

Красноголовый, поднажми! Не проиграй Чернышу! Ай, конец, Черныш вцепился ему в лапу!

Правильно, вот так! Руби его крыльями!

Я шагнул вперед, направляясь туда, откуда доносились мысли.

Обойдя несколько переходов крытой галереи, мы в конце концов остановились у дверей одной из комнат для уединения.

Циньань передал мне голос:

— Он ведь и правда не сидит сейчас внутри на горшке?

Я покачал головой и глухим голосом позвал:

— Моци Фэй.

Бессвязная болтовня в комнате для уединения мгновенно оборвалась.

Там стало абсолютным тишиной.

Я произвел:

— Выходи.

Мгновение спустя дверь комнаты для уединения наконец приоткрылась, и показалось вполне правильное лицо пятнадцатилетнего юноши. Спланировав несчастное выражение, он высунул голову, широко раскрыл глаза и жалобно уставился на меня, виновато произнеся:

— Старший брат… и братик Циньань, чего это вы вдруг пожаловали?

Я уставился на это неприятное лицо, до боли напоминающее Владыку Меча Хуантянь, крепко сжал губы и холодно произнес:

— Чем ты занимался?

Моци Фэй вздрогнул и инстинктивно вжался обратно за дверь:

— Н-ничем, в туалете сидел.

Этот мальчишка посмел мне лгать.

Я холодно уличил его:

— Сверчки.

Лицо Моци Фэя жутко перекосило, и он потрясенно посмотрел на меня:

— Я… нет… вовсе нет… я просто развожу сверчков в уборной…

Циньань, до этого момента молча наблюдавший со стороны, наконец не выдержал и рассмеялся. Он шагнул вперед, загородив меня, ласково погладил Моци Фэя по голове и мягко сказал:

— Афэй, я принес тебе немного сладостей, которые приготовил сам. Доешь их и возвращайся к учебе, договорились?

Моци Фэй тут же с облегчением выдохнул и поспешно отозвался:

— Угу-угу! Я доем и сразу сяду за книги.

Тогда Циньань неизвестно откуда вытащил несколько кусочков османтусового пирожного, дождался, пока Моци Фэй проглотит их, и мягко спросил:

— Афэй, а как именно делятся ступени культивации?

http://bllate.org/book/40210/5102327

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода