×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Cultivation Partner Keeps Teasing Me / Мой даосский спутник не дает мне покоя: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я опустил глаза, отвел взгляд и принялся мысленно повторять Меч Плывущих Облаков.

Циньань медленно просунул пять пальцев между моими, встал на цыпочки, прижался к моему уху и прошептал:

— Владыка Меча, а у тебя ведь такие красные уши... Смотри, как бы они не загорелись!

Я: «...»

Циньань другой рукой погладил меня по пояснице:

— Избыток внутреннего огня, рассеянное сознание... Ой, Владыка Меча, что с тобой такое, ццц, может, выписать тебе рецепт от жара и успокоения?

Я прикрыл глаза, чувствуя, как на виске запульсировала жилка.

Циньань же намеренно продолжал меня дразнить:

— Невероятно, просто невероятно! Ой, какой твердый... Владыка Меча, расслабься, мышцы слишком напряжены. Посмотри, эти кубики пресса ничем не отличаются от речной гальки под водой, я даже твой пульс нащупать не могу!

Кто вообще проверяет пульс по прессу?

К тому же, разве могут высокоуровневые практикующие определять состояние здоровья по пульсу!

Циньань, ты...

Наконец потеряв терпение, я перехватил его озорную руку, прижал к стене и запечатал его вечно болтающую всякую чепуху ром.

...

Спустя какое-то время Циньань, тяжело дыша, слизал капельку крови с чуть поврежденной губы.

При том, что он по-прежнему оставался в подчиненном мне положении, выражение его лица было на редкость безмятежным и непринужденным. Переведя дыхание, он неторопливо произнес:

— Да, кстати, Владыка Меча.

Я молча глядел на него в ответ, видя в его карих глазах собственное отражение — серебряные вертикальные зрачки, унаследованные от матери, неизвестно когда снова проявились.

Циньань склонил голову набок, улыбнулся мне и щедро заявил:

— Забыл тебе сказать, тайное хранилище в твоих личных покоях я уже помог тебе забить до отказа. Если не хватит денег, обращайся, еще дам.

Я: «...»

Циньань вытянул ногу и потерся о мою голень:

— Слышал?

Мои чувства были столь странными и сложными, что я решительно не знал, что и сказать.

Поэтому мне оставалось лишь снова закрыть ему рот поцелуем.

Глава 2. Какой я тебе братуха

Да как же не братухá

От Циньаня всегда исходил легкий аромат травы и деревьев, особенно отчетливо ощущавшийся, когда он находился совсем близко.

Я отпустил его губы, опустился ниже и прижался лбом к его лбу, наполовину прикрыв глаза, чтобы восстановить дыхание. Циньань тихонько рассмеялся и с сбившимся дыханием произнес:

— Эй, Владыка Меча, ты меня отлежал.

Я на мгновение растерялся и машинально опустил взгляд вниз.

Ничего подобного.

Циньань сделал вид, что страшно удивился:

— Владыка Меча, куда это вы смотрите? Я же говорю, ваше налобное украшение упирается в меня.

Я: «...»

Я медленно поднял взгляд и молча уставился ему в глаза.

Он сделал это нарочно.

В последние несколько месяцев Циньань то и дело заводил пластинку про «жмет» и «ты мне тут упираешься» в самые неподходящие моменты, и в итоге заразил этим и меня.

А теперь еще и прикидывается невинным! Неужели он думал, что я в это поверю?

Циньань напустил на себя безупречно невинный вид и посмотрел на меня своими прекрасными карими глазами:

— Чего ты? На что уставился?

Я ущипнул его за щеку.

Маленький негодник.

Вредный и одновременно такой милый.

— Пойдем к Моци Фэю, — сказал я.

Циньань издал тихий звук и с улыбкой спросил:

— Афэй сейчас где? На Земле, Лишенной Духовной Энергии?

Я угукнул в ответ.

У Моци Фэя хранился оставленный мной защитный артефакт, в который были вложены две мои грани меча, способные сдерживать культиватора Стадии Великого Достижения по меньшей мере полчаса. Благодаря этому на определенном расстоянии я мог чувствовать его местонахождение.

Впрочем, даже без этого артефакта Моци Фэй наверняка находился бы именно там.

Это было единственное место во Вратах Меча Хуантянь, где могли находиться младшие ученики.

И дело вовсе не в том, что Врата Меча Хуантянь стремились ограничить свободу тех детей — просто концентрация духовной энергии в сердце секты была слишком высока. Если позволить практикам, чей уровень культивации еще не достиг Стадии Золотого Ядра, свободно разгуливать в центральной зоне... их запросто могло раздавить избытком духовной силы.

Как правило, новоприбывшие ученики с низкой ступенью культивации оставались во Внешних Вратах и не совались в штаб-квартиру Врат Меча Хуантянь, расположенную в Великой Пустоши. Там и духовной энергии было не так много, и различных формаций со старшими практиками почти не имелось.

Однако всегда случались исключения.

Взять хотя бы Моци Фэя: учитывая его происхождение и то, что вся его семья постоянно проживала в сердце Врат Меча Хуантянь, разве можно было бросить его в каких-то далеких Внешних Вратах? Случись там какая беда, и помощи пришлось бы ждать слишком долго.

Воспользовавшись телепортационной формацией, мы быстро добрались до Земли, Лишенной Духовной Энергии. Это был небольшой городок, застроенный по подобию обычных человеческих жилищ и устроенный довольно просто.

— Кажется, к ним каждый день приходят старшие соученики и проводят утренние занятия? — Циньань оглядел двух- и трехэтажные невысокие здания вокруг и заметил дорожный указатель с вырезанным на нем драконом. — В это время Афэй, должно быть, еще не закончил урок. Пойдем искать его на плац.

Я слегка нахмурился, глядя в сторону, на которую указывал дорожный указатель.

Афэя там, похоже, не было.

Добравшись до плаца, мы действительно не обнаружили Моци Фэя. Циньань немного подождал снаружи, а когда возглавлявший занятие практик Стадии Зарождающейся Души закончил объяснять часть материала, передал ему несколько слов с помощью духовной передачи голоса.

Практик Стадии Зарождающейся Души испуганно вздрогнул, а придя в себя, поспешно вышел за дверь и со сдержанным, но восторженным выражением лица поприветствовал нас:

— У-ученик И Ци приветствует Вице-главу! Приветствую старейшину Циньаня!

Циньань с улыбкой отозвался и мягко произнес:

— Ты новопосвященный ученик внутреннего круга? Изучаешь Путь Алхимии и Очищения?

И Ци так нервничал, что у него дрожал голос:

— Д-да! Ученик — алхимик Пути Алхимии и Очищения, я всегда восхищался Вами!

— Неплохо, — похвалил Циньань и небрежно сорвал поблизости ветку дерева. В его руке вспыхнуло пламя алхимика, и в мгновение ока ветка превратилась в пилюлю размером с большой палец. Он вложил пилюлю в руку И Ци и ободряюще улыбнулся: — Усердно культивируй, надеюсь, однажды я увижу твое имя в списке распорядителей Врат Меча Хуантянь.

— Да! — И Ци от волнения покрылся румянцем.

— Кстати, а Моци Фэй разве не с вами? — спросил Циньань, дождавшись, пока тот немного успокоится.

И Ци пару раз моргнул и торопливо заговорил:

— Эм-м, ученик-младший брат Моци Фэй полпалочки благовоний назад сказал, что у него заболел живот и ему нужно в уборную, и я... я отпустил его. Я правда не давал ему ничего несъедобного! Ежедневную еду мы готовили вместе со старшей сестрой Му, мы...

http://bllate.org/book/40210/5102326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода