×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Cultivation Partner Keeps Teasing Me / Мой даосский спутник не дает мне покоя: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

……Что?

Иллюстрация красавцев?!

Разве я недостаточно хорош? Ты посмел рассматривать такую дрянь прямо на глазах у своего спутника жизни!

Я уставился на Циньаня, надеясь, что он наконец осознает, насколько отвратительно себя ведет. Однако он поступил еще хуже: вытащил свою сборную солянку из портретов красавцев и беззастенчиво раскинул ее передо мной: Погляди-ка, в топ-десять каждой расы обязательно есть культиваторы из Павильона Нинсян. Не зря это высшая секта, славящаяся своими секретными техниками парного культивирования, красавчиков тут хоть отбавляй.

Я: — ...

Циньань со вздохом покачал головой: — Тц-тц-тц, как раз совсем скоро пройдет тысячелетний юбилей, и люди из Павильона Нинсян тоже прибудут. Вот тогда-то мы сможем на них взглянуть.

О нет, не сможешь! В этот раз я не стану рассылать приглашения Павильону Нинсян!

Я думал об этом с пылающим от гнева сердцем, как вдруг услышал, что Циньань фыркнул со смеху. Он опустил руку мне на плечо и смеялся так, будто едва не задыхался: Я шучу, Владыка Меча, ну что у тебя за обиженный вид... Ой-ой-ой, до чего же ты милый, боже мой, до чего же милый, ха-ха-ха-ха-ха...

Я: — ...Хватит смеяться.

Глядя на то, как этот маленький проказник заливается смехом, я внезапно лишился всяких мыслей, небрежно захлопнул раскрытый фолиант с портретами красавцев и придавил его чернильным камнем. Я тихо произнес: — Эта книга некрасивая.

Циньань поддразнил меня: — Красивая она или нет, это другой вопрос, просто мне хотелось убедиться, остался ли мой Владыка Меча Чэн Хун на первом месте в общем списке красавцев в этом году. Заглянул — о, матушка, ни капли сюрприза, и правда снова ты.

Мне не очень хотелось обсуждать эту тему, да и Циньань, к счастью, упомянул об этом лишь вскользь и тут же сменил разговор: — Кстати, когда я шел сюда, я встретил Владыку Меча Хуантяня, он попросил меня передать тебе вопрос о том, когда именно ты собираешься взойти на пост главы.

Опять за свое.

Поняв, что если он припрется донимать меня лично, то я просто проигнорирую его, в этот раз он решил отправить вместо себя Циньаня, да? Но какой в этом толк, мой спутник жизни все равно не встанет на твою сторону.

Нахмурившись, я отказал: — Нет.

Циньань, предсказуемо, не стал развивать тему: — Я так и знал, что ты ответишь именно так. Впрочем, кажется, твоя должность заместителя главы ничем не отличается от должности самого главы? Все дела, большие и маленькие, в Вратах Меча Хуантянь решаешь ты, а ученики и старейшины секты, попадая в беду, идут не к Владыке Меча Хуантяня, а исключительно к тебе... Если подумать, почему ты вообще упорно не хочешь становиться главой?

Почему?

Да потому что я до смерти не желаю носить то же самое почетное имя, что и Владыка Меча Хуантяня.

Во Вратах Меча Хуантянь с древних времен существовала традиция: какой бы титул ни носил будущий глава до своего вступления в должность, после восхождения на престол он обязан сменить его на Хуан Тянь.

Как и нынешний глава — по сути, он уже шестой Владыка Меча Хуантянь.

Если же взойду я, то стану седьмым Владыкой Меча Хуантянь.

Однако... стоило мне только представить, что однажды Циньань будет ласково называть меня Владыкой Меча Хуантяня, как меня бросало в такой ужас, что чешуя дыбом вставала. Ненешний Владыка Меча Хуантянь каждый божий день вытворяет всякие безумства под этим доставшимся по наследству прозвищем, и я уже со счета сбился, сколько отговорок он придумал, лишь бы не работать, и сколько раз сбегал из дома. С тех самых пор, как мне исполнилось десять лет, он начал дурачить меня, заставляя подписывать за него официальные бумаги, — а нынче и вовсе пустился во все тяжкие!

При мысли о том, что до конца своих дней мне придется носить прозвище, которым пользовался такой человек, у меня буквально ком в горле вставал.

К тому же... хоть мне и отчаянно не хотелось это признавать, нынешний Владыка Меча Хуантянь доводился мне родным отцом.

Наслоившись друг на друга, все эти мелкие разногласия лишь сильнее отбивали у меня охоту становиться Владыкой Меча Хуантяня.

Я сдержался и не стал открыто поливать грязью Владыку Меча Хуантяня, ответив лишь уклончиво: — Если он сложит с себя полномочия, то, боюсь, просто исчезнет.

Циньань прямолинейно заметил: — Но ведь сейчас его присутствие в секте ничем не отличается от отсутствия? Он все равно не подписывает документы и не занимается делами, а в конце прошлого года даже расспрашивал меня о тонкостях выращивания винограда.

Я на мгновение потерял дар речи.

Владыке Меча Хуантяню действительно следовало бы как следует над этим задуматься.

Глава Врат Меча Хуантянь, один из сильнейших мастеров меча нынешней эпохи, а люди считают, что его присутствие ничего не меняет, — неужели ему совсем не стыдно? Если бы не то обстоятельство, что перед чужаками он все еще умеет сохранять лицо, всю накопленную предками репутацию он бы уже давно пустил по ветру.

Я беспомощно вздохнул: — Не говори о нем больше.

Циньань беспечно отозвался, убрал руку с моего плеча и, развернувшись, прислонился спиной к краю стола. Скрестив руки на груди, он с улыбкой посмотрел на меня: — Ладно. Есть еще кое-что: та новая пилюля, о которой я тебе говорил раньше, скоро поступит в продажу по всему Миру Юань, но Секта Тяньбао посоветовала мне найти кого-нибудь известного для пробного приема, чтобы было проще вести рекламную кампанию.

Но эта пилюля бесполезна для культиваторов выше Стадии Золотого Ядра... — на этом месте он слегка замолк, а затем, глядя на меня с улыбкой, продолжил: — Так что твой младший брат как раз идеально подходит под это описание, почему бы мне не предложить ему попробовать?

О такого рода пилюлях Циньань упоминал еще в позапрошлом году, кажется, их разработали специально для простых смертных и низкоранговых культиваторов с той основной целью, чтобы помогать им полюбить учебу.

Я без особых колебаний ответил: — Хорошо.

В конце концов, Циньань не причинит ему вреда, а этот сорванец как раз вылитый свой ненадежный папаша — целыми днями только и делает, что ленится и дураки валяет, так что можно воспользоваться случаем и заставить его исправиться.

Увидев, что я согласился так быстро, Циньань не удержался от смеха: — А ты и впрямь ни капли не переживаешь.

Я ответил: — Я верю тебе.

О чем тут вообще беспокоиться, ведь мой спутник жизни Циньань — сильнейший легендарный алхимик нынешней эпохи! Раньше Циньань мог вернуть к жизни ученика, которому оторвало голову, а Моци Фэй всего лишь собирается принять пилюлю низшего ранга, никаких проблем возникнуть просто не может.

Я поднялся с места, протянул Циньаню руку и мягко спросил: — Пойдем найдем его?

Циньань вложил свою руку в мою и, поддразнивая меня, позволил вести себя за собой: — Как же ты спешишь, Владыка Меча. Если Моци Фэй узнает, что его собственный любимый старший братец вот так запросто пустил его в расход, он, пожалуй, горько заплачет.

Я сурово произвел: — Сырость разводить — что за манеры.

Циньань невозмутимо ущипнул меня за палец: — Так вот почему в позапрошлом месяце, когда я ревел белугой, ты меня даже не утешал? И впрямь железобетонное сердце у Владыки Меча Чэн Хун, потрясающе, просто потрясающе, преклоняюсь.

В прошлом месяце это было...

Разве можно это сравнивать!

http://bllate.org/book/40210/5102325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода