Цзян Шу села и положила Ло Нин на тарелку пригоршню овощей:
— Да уж, посмотри, как твой отец изнуряет себя трудом. Если не будешь усердно учиться, в будущем тебе придётся ещё тяжелее, чем ему.
Что бы ни говорили — всё неизменно сводилось к учёбе. Ло Нин предпочла промолчать и уткнулась в тарелку.
...
К августу цикады пели всё отчаяннее, будто выжимали из себя последние силы.
После полудня солнце пекло нещадно, и, едва переступив порог дома, Ло Нин пожалела, что не надела соломенную шляпу.
Она прикрыла голову ладонью, вышла из двора и уже собиралась свернуть к станции метро, как вдруг у обочины распахнулась дверца такси — и наружу выскочил парень в яркой оранжевой футболке.
Издалека он замахал ей рукой и громко крикнул:
— Толстячок! Сюда!
Хорошо, что на улице никого не было — иначе Ло Нин пришлось бы выдержать целый шквал любопытных взглядов.
Молча подойдя, она наконец не выдержала:
— Глупый хаски!
Бо Цяньчэн на миг растерялся, машинально указал ей на заднее сиденье и лишь после того, как сообщил водителю адрес, вдруг осознал: «Глупый хаски» — это про него.
— Толстячок, да ты совсем обнаглела! Как ты посмела дать мне такое уродливое прозвище?! — взорвался он, едва не сорвав крышу в тесном салоне.
Водитель взглянул на него в зеркало заднего вида и про себя вздохнул: «У парня прическа — как у нищего, да и разговаривает грубо. Неужели эта тихая, скромная девушка на него внимание обращает?»
Но тут кроткая и спокойная Ло Нин весело улыбнулась и показала ему на экране телефона фотографию: на её мягкой подушке лежала плюшевая игрушка хаски.
Сердце Бо Цяньчэна дрогнуло от радости: оказывается, она бережно хранит его подарок и даже кладёт его на подушку — наверное, каждый вечер обнимает и желает спокойной ночи?
Если она сравнивает его с этой игрушкой… Неужели для неё этот хаски — он сам?
Щёки залились румянцем от жара, подступившего к лицу.
Он с трудом сдержал учащённое сердцебиение и крикнул водителю:
— Дядя, у вас точно включён кондиционер? Так жарко!
Водитель молча покачал головой: ведь ещё минуту назад этот парень жаловался, что кондиционер дует слишком сильно и из-за этого он чихнул.
Температуру понизили, но Бо Цяньчэну всё равно было жарко.
Он сжал кулаки, немного отодвинулся от Ло Нин и, дождавшись, пока пульс хоть немного успокоится, снова заговорил, уже тише:
— Да ну тебя! Я совсем не такой глупый!
Автор примечает: Бо Цяньчэн: «У меня божественная внешность, но я скромничаю :)»
...
На самом деле они вышли якобы заниматься, но накануне Бо Цяньчэн вдруг вспомнил, что забыл взять домой домашнее задание. В панике он срочно раздобыл у кого-то контрольную работу. Тот посмотрел на него так, будто увидел привидение:
— Староста? Что ты хочешь сделать с моей контрольной?
— Вытереть жопу! — вырвал тот лист, смял в комок и запихнул в карман. Так он и пролежал до сих пор.
Вытащив мятую работу, он разгладил её на столе перед изумлённой Ло Нин и хлопнул ладонью по бумаге:
— Ну, сегодня разберём вот эту!
Подошла официантка, поставила перед ними два стакана ледяной воды и, увидев его необычную причёску, на миг замерла. Но, соблюдая профессиональную этику, она сдержала любопытство и спросила, что они будут заказывать.
— Хлопковый кролик со льдом, — сказала Ло Нин и передала меню Бо Цяньчэну.
Страницы были усыпаны яркими картинками прохладительных напитков и сладостей, и он растерялся.
Как настоящий парень, он никогда не заходил в такие «приторные» заведения: диваны розовые, даже салфетки украшены сердечками.
«Ладно, раз уж Толстячок сама вызвалась объяснять мне задания, придётся потерпеть ради её маленькой прихоти», — подумал он.
Долго тыкая пальцем в меню, он наконец выбрал и, сжав губы, пробормотал:
— …Манго «Звёздный возлюбленный».
Голос был тише комариного писка и полностью потонул в звуках виолончели, звучавших в зале.
— Простите, а что именно вы заказали? — вежливо переспросила официантка, слегка наклонившись.
«Чёрт! Это же просто газировка с манго! Какого чёрта такое дурацкое название?!»
Он раздражённо стукнул кулаком по столу, отчего всё задрожало, и, краснея от стыда, выкрикнул:
— Я хочу «Манго Звёздный возлюбленный»!
Официантка с трудом сдержала смех и быстро ушла оформлять заказ. Многие парни приходили сюда с девушками и, конечно, чувствовали себя неловко в такой обстановке, но никто ещё не краснел до корней волос!
Заметив её насмешливое выражение лица, Бо Цяньчэн, как только она отошла, злобно пнул ножку стола.
— Выпьем и сразу уйдём отсюда!
Ло Нин очень нравилось в этой кофейне: интерьер милый, напитки красиво подают. Услышав, что он торопится уйти, она с сожалением пробормотала:
— А я ещё хотела мороженое съесть…
Его уши, скрытые под растрёпанной чёлкой, дрогнули. Губы сжались ещё сильнее. Помучившись несколько секунд, он сдался:
— Ладно… Разрешили тебе съесть ещё одно мороженое.
Заметив его недовольство, Ло Нин поспешила показать ему в меню десерт:
— Вот это очень вкусное! Попробуешь?
Он бросил беглый взгляд и чуть не фыркнул.
«Обычное фруктовое мороженое, а назвали „Поцелуй вишни“ — мерзость какая!»
— Не буду! — поморщился он.
Лучше уж купить на улице эскимо: и прохладно, и название простое, без этих глупостей.
Когда напитки принесли, они наконец перешли к делу.
Ло Нин с подозрением смотрела на мятую работу:
— Это точно твоё задание?
— Конечно.
— Но… — её палец указал на графу имени, — здесь написано «Ли Тао».
Неловкая тишина повисла на несколько секунд.
Бо Цяньчэн мысленно проклял Ли Тао последними словами, но тут же ловко выхватил ручку из её рук, зачеркнул чужое имя и крупно написал своё. Затем с важным видом швырнул ручку обратно на стол:
— Теперь это моя работа!
Ло Нин промолчала. Спорить было бесполезно.
— Какие задания не понимаешь? — спросила она, стуча кончиком ручки по черновику.
Все!
Но он нагло ткнул пальцем в первую задачу:
— Объясни с самого начала.
— С самого начала? — удивилась она. — Так мы до ночи не закончим!
Бо Цяньчэн взял ложку, отправил в рот кусочек манго, и, когда сладость растаяла на языке, с наслаждением прищурился:
— Ничего, объясняй медленно. Завтра у меня тоже есть время.
Ло Нин: «…»
Он ещё и завтра собирается?!
Боясь, что и вовсе не управятся, она взяла ручку и начала писать решение первой задачи.
Солнечные зайчики прыгали по розовой скатерти и кончику её ручки.
Голос девушки звучал мягко, как вата в стакане с напитком, и постепенно наполнял его сердце сладостью, которую невозможно было игнорировать.
Он, в сущности, ничего не понимал и не хотел понимать, но почему-то хотел слушать дальше.
И дальше…
В кофейне было приятно прохладно. Парень лениво растянулся на столе, как большой кот, греющийся на солнце, и начал клевать носом.
Ло Нин, закончив объяснение, подняла глаза и увидела, как Бо Цяньчэн уткнулся лицом в локоть, а его растрёпанные волосы на солнце отливали золотисто-коричневым. Он выглядел так, будто уже заснул.
Она постучала карандашом по бумаге, чтобы привлечь внимание:
— Понял эту задачу?
Бо Цяньчэн зевнул и рассеянно кивнул. Но тут же услышал:
— Тогда какой ответ?
Он взглянул на лист, будто на древние иероглифы. Откуда ему знать? Он даже не заметил, по какому предмету работа. Наугад бросил:
— Вариант С.
— Неправильно! Правильный — А! — Ло Нин заподозрила, что он вообще не слушал. Щёки её покраснели от обиды: она столько объясняла, а для него это стало колыбельной!
Она подвинула работу прямо к его носу:
— Я же всё чётко объяснила! Как можно ошибиться? Это доказывает, что ты…
Она запнулась.
Парень приподнял веки, и в его голосе прозвучала сонная хрипотца:
— Доказывает что?
Она отвернулась и сердито утопила вату в стакане:
— Доказывает, что ты и правда Глупый хаски!
Он вскинулся, сжав зубы:
— Я же сказал, не зови меня так!
— А я просила не называть меня Толстячком! — возмутилась она. — Я вовсе не толстая, а ты всё время так меня дразнишь! Разве школьный задира может так издеваться над людьми?
На её лице читалась обида.
У него в груди что-то щёлкнуло. Голос сразу стал мягче:
— Кто тебя обижает? «Толстячок» — отличное прозвище! Оно тебе очень идёт!
— А «Глупый хаски» отлично подходит тебе!
Она повернулась к нему, как маленький бесстрашный хомячок, оскалившаяся перед огромной злой собакой.
Бо Цяньчэн едва сдержал смех. В первые дни после перераспределения по классам она с ним еле дышала от страха, а теперь всё чаще возражает и спорит. Прямо как беззаботный кролик, который уселся на голову тигру и спокойно там какает.
Странно, но это ему не раздражало.
Он слегка приподнял руку и, усмехнувшись, щёлкнул её по лбу:
— Ладно, я Глупый хаски. Не злись.
Щёлкнул он легко, но для Ло Нин это было больно. Она втянула воздух сквозь зубы и прикрыла лоб:
— Учитель — отец навеки! Глупый хаски, ты нарушаешь иерархию! Больно же, папочка!
Бо Цяньчэн замер, слегка оцепенев.
Всё это время девушка была тихой и сдержанной, с едва уловимой улыбкой и скупыми словами. А сейчас она шутит и дразнится, будто сбросила все оковы.
Прямо как котёнок, который наконец раскрылся и показал своё настоящее «я».
Чёрт… Какая же она милая!
Он с трудом подавил желание ущипнуть её за щёчку и протолкнул к ней меню:
— Разве ты не хотела мороженое? Я сейчас нажму на звонок.
— Эй! Не уходи от темы! — Она потянулась к нему, но случайно задела пальцем его глаз.
— А-а-а! Попала в глаз!
— А? Прости-прости! Больно? Я не хотела!
Он прикрыл лицо ладонью, но между пальцами наблюдал за ней: её щёки покраснели от волнения.
Он сглотнул ком в горле. В груди разливался жар — никогда прежде не испытанный.
Жар, подобный летним растениям, которые стремительно тянутся к солнцу…
Страстный и всепоглощающий.
...
В итоге работа так и осталась нерешённой и снова оказалась смятой в кармане Бо Цяньчэна.
Он с грустью смотрел, как Ло Нин собирает вещи и нажимает на кнопку вызова официанта.
— Уже уходишь?
— Я вышла тайком от мамы. Если она вернётся с работы и не застанет меня дома, будет буря.
Его губы опустились в унынии. Он молча расплатился, загородив её собой от сканера, и неохотно двинулся к выходу, медленно, как черепаха.
Ло Нин открыла дверь и, увидев, что он загораживает проход, толкнула его:
— Давай быстрее, других не пускаешь.
Парень под два метра ростом обиженно переступил порог, словно бездомная собачонка, которую не могут прогнать от ларька с сосисками.
Ло Нин без слов вытолкнула его наружу.
Тяжёлая стеклянная дверь за ними качнулась и закрылась.
— Разве ты не говорил, что выпьем и сразу уйдём? — проворчала она. — Почему в итоге именно ты засел там как вкопанный?
Бо Цяньчэн молчал и плёлся черепашьим шагом.
Ло Нин нужно было успеть домой, поэтому она достала телефон:
— Дай QR-код, я переведу тебе деньги.
http://bllate.org/book/4016/422024
Готово:
