Готовый перевод The Scheming Immortal Lord is Pretending to be Weak Again / Коварный бессмертный снова притворяется слабым: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжу Цзюван слегка изогнул губы в улыбке и произнес:

— Я обладаю лишь заурядными разнородными духовными корнями и нахожусь на Стадии Закалки Дыхания.

— И что с того?

— Я слаб, и они говорят правду.

Стоило ему пройти всего четверть часа, как на лбу уже выступил пот — это наглядно демонстрировало, насколько он физически слаб.

— Я тоже на Стадии Закалки Дыхания с разнородными духовными корнями, и я тоже слаб, но вовсе не считаю себя хуже них.

Поистине самоуверенный и наглый подросток.

Чжу Цзюван глубокомысленно посмотрел на него.

— Поэтому брату тоже не стоит думать, что он хуже остальных.

Сразу после вступления в Секту Уцзи он должен помочь главному герою пораньше заполучить свои возможности.

Шедший впереди Крошка Пан услышал эти слова, повернулся и сказал:

— А знаете? Во всей этой группе всего три человека на Стадии Закалки Дыхания.

Чу Синчэнь: «?»

— Вы двое плюс я — нас трое, всего трое на Стадии Закалки Дыхания.

Чу Синчэнь рассердился: с чего это этот внезапно заговоривший толстяк вмешивается, как он смеет подрывать уверенность главного героя в себе?

Чу Синчэнь бросил косой взгляд на Чжу Цзювана и действительно заметил, что у того неважное выражение лица.

Впрочем, лицо у него помрачнело вовсе не поэтому — просто окружающие были слишком шумными и болтали без умолку.

Секта Уцзи.

На зеркале видений, висевшем на площади, в реальном времени транслировались испытания у подножья горы.

Адепты столпились вокруг зеркала видений и покачали головами:

— Нынешнее поколение никуда не годится.

— Почему там снова целых три человека на Стадии Закалки Дыхания?

— Адепты Закалки Дыхания что, пришли посмеяться?

— Хм, давайте поспорим, кто первый доберется до вершины.

— Ставлю на того парня в синем на Стадии Закладывания Основы, во всяком случае, это точно не те трое.

— Десять духовных камней на того, кто в фиолетовом.

— Я ставлю на Сюэ Кэ, младшего брата Сюэ Чжэнцина, у него-то уже Седьмая ступень Закладывания Основы.

Какая-то девушка в красном спрыгнула с крыши, хлопнула в ладоши и произнесла:

— Десять духовных камней на того адепта Закалки Дыхания в белом.

— Старшая сестра? — удивленно посмотрели на нее окружающие. — Старшая сестра, возможно, вы не знаете, но тот адепт Закалки Дыхания — никчемный выброшенный сын клана Чжу.

Цзян Юван сохраняла непроницаемое выражение лица:

— Знаю, я ставлю на него.

Адепты переглянулись, решив, что старшая сестра внезапно лишилась рассудка, раз вздумала ставить на какого-то заклинателя Стадии Закалки Дыхания.

— Ну и ладно, все равно у старшей сестры водятся деньги, а когда она проиграет, мы поделим эти духовные камни поровну.

Цзян Юван прислонилась к стене и молча уставилась на юношу в белом на экране зеркала видений.

Постепенно темнело, отряд добрался до середины горы.

склонение горы было окутано непонятным ядовитым миазматическим туманом, пройти сквозь который обычные люди были не в силах.

Помочь могло лишь парение на мече или заблаговременно принятая таблетка противоядия.

Крошка Пан оглядел их, потирая руки, и произнес:

— Вы умеете летать на мечах?

— Нет, — в один голос ответили они.

Раз уж они мелкие никчемные сошки с разнородными духовными корнями, откуда им знать столь сложный навык, как полет на мече?

Чу Синчэнь с грустью произнес:

— Я родился в простой семье, мои родители — обычные смертные, и дойти до седьмой ступени Стадии Закалки Дыхания мне удалось лишь по чистой случайности, а летать на мече меня никто и никогда не учил.

Чжу Цзюван тоже с досадой отозвался:

— Я — отверженный из собственного клана, разумеется, некому было обучать меня полетам на мече.

Строго говоря, даже среди тех, кто находился на Стадии Закладывания Основы, многие не владели полетом на мечах, ведь для этого требовался особый талант.

Те же, кто не умел летать на мече и не запасся заблаговременно противоядием, стоило им лишь ступить в туман, как они тут же теряли сознание и падали на землю.

Чу Синчэнь глянул на повергшихся ниц неподалеку заклинателей — может, ему тоже притвориться, что он упал в обморок?

Крошка Пан с фальшивой улыбкой проговорил:

— Уж коль скоро скрывать нечего, я заранее принял противоядие. Ну что ж, два моих хороших брата, я пойду вперед.

С этими словами Крошка Пан бросил компаньонов и без малейших колебаний шагнул в туманный лес.

Чу Синчэнь и Чжу Цзюван переглянулись.

— Брат, может, и нам попробовать?

— Хорошо.

Сказав это, они тоже направились к пропитанному миазмами лесу.

Стоило им сделать едва ли шаг внутрь, как Чжу Цзюван закатил глаза и откинулся назад, а рука, лежавшая на поясе Чу Синчэня, безвольно упала на землю.

В то же время Чу Синчэнь, не смея медлить, поспешно последовал его примеру и рухнул на землю, притворившись потерявшим сознание.

Оба бесчувственно лежали в туманном лесу.

Бессмертный Чанъян, наблюдая за этой сценой, лишь покачал головой.

Хоть эти двое и заслуживали похвалы за смелость, их уровень культивации и сила были до крайности слабы, они не смогли одолеть даже полосу миазмов, и раз уж оба лишились чувств, на этом их путь был окончен.

Похоже, им было не суждено связать свою судьбу с Сектой Уцзи. В этом мире для достижения чего-либо одной лишь храбрости было недостаточно.

Бессмертный выказал легкое сожаление и повернулся, чтобы уйти.

Чу Синчэнь мысленно отсчитывал время: как только все разойдутся, он придет в себя, тайком подхватит главного героя на руки и пронесет сквозь этот туманный лес.

А если Чжу Цзюван станет расспрашивать, он скажет, что у него особое телосложение. Главный герой — человек столь чистый и наивный — наверняка ни о чем не догадается.

Дождавшись, пока шаги Бессмертного Чанъяна затихнут, а присутствие других заклинателей полностью исчезнет, так что в лесу больше не осталось ни единой живой души,

Чу Синчэнь медленно приоткрыл глаза.

Как на зло, Чжу Цзюван в тот же миг тоже открыл глаза. Их взгляды молча встретились, и в затуманенном лесу воцарилось долгое молчание.

Глава 4. Липучка

Как же, как же это неловко.

Атмосфера между ними царила самая странная, и вернись время вспять, Чу Синчэнь ни за что не стал бы открывать глаза.

Во взгляде Чжу Цзювана промелькнула проверка — очевидно, он тоже никак не ожидал такого поворота.

Чу Синчэнь закрыл глаза, делая вид, что ничего не произошло.

— Я всё видел.

Низкий голос главного героя прозвучал прямо над ухом.

У Чу Синчэня от неловкости пальцы ног сжались в ботинках, а лицо и шею покрыл легкий румянец:

— Какое совпадение, ты тоже очнулся.

— Мм.

Чжу Цзюван поднялся на ноги и помог подняться ему самому.

Чу Синчэнь лихорадочно соображал, как бы всё объяснить, но тут же подумал: погодите-ка, разве главный герой не притворялся точно так же? Чу Синчэнь решил действовать на опережение:

— Ты ведь не терял сознание?

— А ты разве терял? — в свою очередь спросил Чжу Цзюван.

Они пристально смотрели друг другу в глаза, словно пытаясь просверлить в собеседнике дыру.

Чжу Цзюван тихонько кашлянул и произнес:

— На самом деле я заранее принял противоядие. В клане Чжу есть собственные алхимики, и перед тем, как сбежать из дома, я прихватил немало целебных пилюль...

http://bllate.org/book/40109/5088700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода