Готовый перевод The Foolish Beauty Betrayed by the Obsessive System / Преданный своей системе: Невинная ловушка для безумца: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако вереница машин семьи Линь с одинаковыми счастливыми номерами бросалась в глаза слишком сильно, и стоило им на мгновение остановиться у ворот университета, как они уже привлекли к себе достаточно внимания.

Как только Линь Сы ушел, Лун Цзяняня тут же обступили со всех сторон.

— Так это ты. И правда, как и писали на форуме, пес лает — хозяин помыкает. Почему же люди из семьи Линь не проводили тебя, такого важного второго молодого господина, прямо до ворот?

— Бесстыдство какое, ты еще посмел вернуться! Из-за тебя Ши Чэню ноги переломало!

— Смотрю я, семья Линь тоже не особо-то тебя ценит. Совсем не похож на приемного сына, скорее на содержанку... Ха-ха-ха, только вот интересно, это старирик падок на такое или молодой господин Линь, ха-ха-ха-ха!

Толпа плотным кольцом окружила Лун Цзяняня, и в уши непрерывным потоком лились гадкие слова.

— Заткнитесь.

На мгновение люди замолчали от слов Лун Цзяняня, а затем разразились хохотом:

— Заткнуться? Какое у тебя право указывать нам?

— Я позже все объясню насчет того, что произошло между мной и Ши Чэнем. Вы в один голос обвиняете меня в буллинге, но чем занимаетесь вы сами? Вы лично знакомы хоть с кем-то из семьи Линь? Общались с ними? С первой же фразы поливаете их самыми грязными домыслами — разве это не тот же самый буллинг?

— Ой-ой, поглядите-ка, кинулся защищать хозяев. А что я такого сказал про семейку Линь? И что ты мне сделаешь?

— Я могу сделать так, что тебя отчислят и ты узнаешь, какова тюремная баланда на вкус.

В разговор вторгся ледяной голос.

Линь Сы растолкал толпу и встал рядом с Лун Цзянянем. Юноша, которого со всех сторон окружили, но который все равно пытался по-хорошему доступиться до их разума, стоял с разрумянившимися щеками и запрокинув голову смотрел на него.

Линь Сы сглотнул подступивший к горлу ком, взял Лун Цзяняня за запястье и вытащил из этой грязной атмосферы.

Рубашка на пояснице еще не до конца высохла и плотно прилегала к телу, подчеркивая тонкую талию юноши и его необычайно длинные ноги.

— Надень.

Лун Цзянянь ошеломленно взял пиджак, который протянул Линь Сы, — от ткани все еще исходило тепло его тела и легкий аромат кедра.

— Почему ты вернулся? — спросил Лун Цзянянь.

Видя, что юноша послушно надел пиджак, Линь Сы чуть расслабил брови, и его тон невольно смягчился:

— Были дела. Скажи, какой смысл пытаться говорить с ними по-хорошему в такой ситуации?

Просто кролик, брошенный в волчью стаю. Если бы он не вернулся, страшно представить, разорвали бы его здесь на кусочки или нет.

Лун Цзянянь имел привычку смотреть собеседнику прямо в глаза, отчего казался исключительно искренним.

Он серьезно ответил:

— Я уже придумал план. Там установлены камеры наблюдения, и если я смогу достать запись, то все объясню.

Линь Сы склонил голову набок:

— Мне как раз нужно по делам в сторону комнаты охраны, пойдем вместе.Линь Сы? Тот самый Линь Сы из семьи Линь?

Да, я видел его однажды на вечеринке. Такую ауру и такую спину невозможно забыть, это точно Линь Сы!

Хотите верьте, хотите нет, но Линь Сы такой красавчик...

Ты можешь разглядеть красоту даже по затылку? А вот Чэнь Ся, весь мокрый, закутанный в пиджак и дрожащий от холода, выглядит довольно жалобно.

Я здесь, я шипперю их всех.

Скажу сразу, я бессовестный, но их спины на самом деле неплохо смотрятся вместе.

Сестрички, если шипперить всё подряд, это вас до добра не доведёт! Не обманывайте себя кротким и послушным внешним видом Чэнь Ся!

Разве Чэнь Ся когда-нибудь был кротким и послушным? Почему я помню, что у него довольно бунтарский нрав?

А-а-а, больше не могу вас выносить! Разве в этом суть? Суть в том, разве семья Линь не презирала Чэнь Ся? Почему они с Линь Сы идут плечом к плечу и выглядят так близко?

Последний комментарий в посте обрывался на этом месте, и сердца всех — и тех, кто обижал Чэнь Ся, и тех, кто не обижал, — тревожно замерли.

***

Лун Цзянянь и Линь Сы быстро добрались до комнаты наблюдения.

Линь Сы не стал ни с кем здороваться и направился прямо к руководству. Лун Цзянянь посильнее сжал в руках пиджак, глубоко вздохнул и постучал в дверь комнаты охраны.

Даже после стольких пройдённых малых миров он всё ещё не умел ругаться.

Комната охраны оказалась просторной, в ней сидел всего один человек, перед которым возвышалось не менее полусотни мониторов.

На экранах были отчетливо видны все безлюдные и укромные уголки университетского городка.

— Ты кто такой? — охранник нетерпеливо нахмурился.

— Здравствуйте, меня зовут Чэнь Ся, я студент Т-ского университета, вот мой студенческий билет.

Разглядев лицо Лун Цзяняня, охранник слегка разгладил нахмуренные брови, бросил взгляд на оставленный на столе студенческий билет и окинул Лун Цзяняня оценивающим взглядом:

— Чэнь Ся, что-то случилось?

— Я хочу запросить запись с камер видеонаблюдения.

Лун Цзянянь подробно изложил всю предысторию, но чем больше он говорил, тем сильнее напрягалось выражение лица охранника, и к моменту, когда Лун Цзянянь закончил, охранник уже совершил полную трансформацию от выражения «а, это ты» до принципа «моя хата с краю».

— Студенты не имеют права запрашивать записи с камер, это против правил.

— Но сейчас меня обвиняют в очень серьезных вещах и подвергают травле в сети, только записи могут всё прояснить.

— Тогда иди в полицию, пусть они и запрашивают.

Сказав это, охранник отвернулся и перестал обращать на Лун Цзяняня внимание.

— Эх, похоже, я снова проиграл спор, — Лун Цзянянь уныло опустил взгляд. — Я могу сейчас вытянуть карту?

Его главным преимуществом была неплохая удача, и всякий раз, оказываясь в безвыходном положении, он всегда мог с помощью Системы вытянуть карту, которая позволяла переломить ход событий.

— Нельзя, у тебя ещё недостаточно очков достижений.

— Недостаточно? — Лун Цзянянь широко раскрыл глаза, его янтарные зрачки сузились, из-за чего он стал похож на испуганного котёнка. — Но я помню, что после завершения прошлого задания у меня осталось ещё очень много очков достижений.

http://bllate.org/book/40100/5087662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода