Сначала на лице Юй Нянь играла уверенная улыбка, но чем дальше она складывала, тем больше та застывала, пока наконец девушка не застряла на одном из этапов и не смогла вспомнить, как продолжать. Увидев, что Пэй Жань уже убрал телефон, она не удержалась и проворчала:
— Ты-то быстро видео выключил.
Пэй Жань приподнял бровь:
— Разве Юй Лаосы не всё уже запомнила? Зачем мне смотреть видео, если ты сама можешь показать?
Юй Нянь поперхнулась его словами и, не зная, что ответить, угрюмо продолжила возиться с недоделанным журавликом. Она упрямо не сдавалась — не верилось, что не справится.
Ещё немного повозившись, она так и осталась на том же шаге. Гордость не позволяла признать поражение, но в итоге Пэй Жань не выдержал и вытащил у неё из рук бумагу.
— Смотри внимательно, Юй Лаосы.
Юй Нянь замерла. Перед её глазами полуготовый журавлик в руках Пэй Жаня постепенно обретал чёткие очертания. Её рот раскрылся, будто она проглотила целое яйцо, и наконец она выдавила с недоверием:
— Ты… ты всё запомнил?
Пэй Жань лишь усмехнулся, не отвечая, и слегка отвёл в стороны крылья журавлика — тот мгновенно стал объёмным.
Положив готового журавлика перед Юй Нянь, он с лёгкой насмешкой произнёс:
— Просто я чуть-чуть умнее Юй Лаосы.
Юй Нянь: «…» Ей показалось, что она получила десять тысяч единиц урона от сарказма. QAQ
Когда Юй Нянь уже решила, что разговор с ним невозможен, и собралась вернуться в левое крыло к дедушке Пэй, позади них вдруг раздались шаги.
Обернувшись, они увидели стоявшую перед ними пару средних лет. Красивая женщина не отрывала взгляда от бумажного журавлика в руке Пэй Жаня. Юй Нянь перевела взгляд с неё на мужчину в чёрном костюме рядом и уже собиралась тихонько спросить Пэй Жаня, кто это, как он, улыбка на лице посерьёзнела, тихо произнёс:
— Папа, мама.
Юй Нянь на миг опешила от его обращения и инстинктивно собралась тоже поздороваться, но не успела вымолвить и слова, как мать Пэй Жаня, указав на журавлика, спросила:
— Что ты делаешь?
Пэй Жань слегка дрогнул ресницами, невозмутимо сунул журавлика Юй Нянь в руки и холодно ответил:
— Ничего.
Юй Нянь: «…»
Автор говорит:
Пэй Жань: Я! Элегантный! Гордый! Избранник судьбы! Благородный наследник! Мне не нужно уговаривать жену! И уж тем более я не складываю бумажных журавликов!
Юй Нянь: Осталось ещё сто штук.
…
Только теперь Юй Нянь поняла, чего именно ждал Пэй Жань, говоря «ещё немного подождём».
Он ждал не кого-то другого, а своих родителей — тех самых, кого она теперь должна называть свёкром и свекровью.
Когда они возвращались из центрального сада, Юй Нянь, держа в руке журавлика, которого Пэй Жань сунул ей, шла последней. Пэй Жань заметил её робость и, взяв за руку, слегка сжал её пальцы:
— Что случилось?
Юй Нянь покачала головой, бросив взгляд на идущих впереди родителей, и, придвинувшись ближе к нему, пожаловалась:
— Почему ты не сказал мне заранее, что твои родители вернутся?
Пэй Жань приподнял бровь:
— Разве я не говорил?
Если он ничего не путал, ещё вчера вечером он упомянул, что родители, возможно, тоже приедут.
С Юй Нянь было не договориться.
Она, конечно, помнила, что он говорил об этом, но за обедом их не было, и она решила, что они заняты и не приедут. А после еды они так долго бродили по саду, что Юй Нянь подумала — он просто не хочет возвращаться домой. Кто бы мог подумать, что он ждал родителей!
Теперь всё испорчено. Вспомнив, как она растерялась и даже не успела поздороваться вслед за Пэй Жанем, Юй Нянь приуныла.
Когда они вошли в левое крыло, старейшина Пэй уже сидел в гостиной и пил чай.
Ранее супруги Пэй обещали вернуться к четырём часам дня, но эти четыре часа тянулись и тянулись, пока не стало десять вечера. Увидев, наконец, сына с невесткой, старик был не в духе.
Пэй Жань усадил Юй Нянь рядом с собой и с интересом наблюдал, как дедушка отчитывает его родителей.
— Папа, у нас правда возникли дела, — оправдывался Пэй Маоцин. — При детях хоть немного лица нам оставь.
На этот раз Пэй Чжэнъян даже принёс трость. Услышав дерзость сына, он стукнул ею по полу и прикрикнул:
— Лица? Вы каждый день даёте обещания, как будто ветром их сдувает! Какое ещё лицо вам нужно?!
Глухой стук трости заставил Юй Нянь вздрогнуть.
Они сидели близко, и Пэй Жань сразу почувствовал её реакцию. Обняв её за плечи и притянув ближе, он тихо спросил:
— Испугалась?
Юй Нянь посмотрела на старейшину Пэй, который всё ещё гневно сверкал глазами, и, сжав губы, промолчала.
— Да уж, храбрости тебе не занимать, — снова поддразнил её Пэй Жань.
Он бросил взгляд на трость в руке деда и добавил:
— За все эти годы дедушка относился к тебе лучше, чем ко мне, своему родному внуку. Если кому и бояться, так это мне.
Вспомнив все те разы, когда его наказывали в детстве, он наклонился и слегка прикусил мочку её уха, шепча:
— Ты, видимо, совсем забыла, сколько раз меня били этой тростью. А ведь десять раз из десяти — из-за тебя.
Особенно он помнил тот случай, когда после порки его увезли прямо в больницу.
Несколько дней он провёл в палате, к нему приходили друзья и родные, но только одна бездушная девчонка три дня не показывалась. Узнав, что в это время она весело гуляла на дне рождения подруги, он в ярости сбросил всё со стола. Если бы не раны, он бы лично вытащил её за ухо.
— Скажи ей, что я зол. Очень зол, — сдерживая эмоции, велел он другу.
Тот, не уловив подтекста, глупо спросил:
— А потом?
— Потом? — Пэй Жань пристально посмотрел на него, уголки губ изогнулись в зловещей улыбке. — Если она хочет прожить ещё пару лет, пусть хорошенько подумает, как меня задобрить.
Друг передал слова без изменений.
Пэй Жань знал характер Юй Нянь: робкая, пугливая — услышав такое, она непременно прибежит с красными глазами и купит дешёвые фрукты.
На следующий день она действительно пришла — глаза слегка покраснели, выражение лица обиженное. Но вместо дешёвых фруктов она держала что-то за спиной.
Как же она его тогда «задабривала»?
Она медленно подошла к его кровати и, не отводя взгляда, смотрела на него своими чистыми, большими глазами.
Пэй Жань уже собирался потянуть её за руку, чтобы посмотреть, что она принесла, но девушка отступила на шаг и чётко произнесла:
— Тебе и надо!
— Что? — Пэй Жань не поверил своим ушам. Его расслабленное выражение лица сменилось напряжённым. Он прищурился и тихо спросил: — Ты что сказала?
Юй Нянь, подавленная его взглядом, снова отступила.
Зная, что он не может встать с кровати, она повторила ещё раз, чётко и ясно:
— Пэй Жань, я сказала — тебе и надо!
Отлично. Значит, она пришла не задабривать, а мстить?
Хотя Пэй Жань и был вспыльчив, с Юй Нянь он редко позволял себе вспышки гнева или битьё вещей. Но, услышав дважды, что ему «и надо», он, хоть и был вне себя, лишь усмехнулся и, закатав рукава, мягко сказал:
— Слышала ли ты такую поговорку?
Юй Нянь дрогнула. Он медленно закатывал рукава и, улыбаясь, продолжил:
— Даже если тигр болен, он всё равно остаётся тигром.
— Думаешь, я навсегда застряну в этой больнице? — Он ясно давал понять: стоит ему выписаться — ей не поздоровится.
Лицо девушки побледнело. Он, уверенный в её испуге, лениво откинулся на подушки и, полуприкрыв глаза, с насмешливой улыбкой произнёс:
— Нянь, я дам тебе шанс сказать всё правильно.
Иначе, как только я выйду из больницы, ты будешь умолять меня о пощаде.
Юй Нянь действительно испугалась. После его слов она долго стояла на месте, не шевелясь.
Когда он уже терял терпение и собирался добавить угроз, она наконец двинулась…
Видимо, она спешила — даже форму не успела переодеть. Аккуратная юбка колыхнулась, когда она подошла к изножью кровати и положила у его ног что-то белое.
— Пэй Жань…
— Я всё равно считаю, что тебе и надо.
Голос её дрожал, звучал мягко и капризно. Не дожидаясь его реакции, она бросила подарок и стремглав выскочила из палаты.
Пэй Жань равнодушно опустил взгляд и увидел у своих ног…
белую хризантему.
Ха. Значит, она желает ему поскорее умереть?
Но она была права. Даже если дед его убьёт, это будет ему и надо.
Ведь он обижал её.
Вернувшись из воспоминаний, Пэй Жань встретился взглядом с растерянной Юй Нянь. Она уже трижды звала его, но он не отзывался. Увидев, что он, наконец, очнулся, она спросила:
— Ты так и не ответил: почему тебя из-за меня наказывали?
Вспомнив ту робкую, но упрямую девчонку, Пэй Жань усмехнулся и с лёгкой издёвкой ответил:
— Наверное, потому что мне и надо?
Юй Нянь странно посмотрела на него — ей показалось, что он сегодня не в себе.
Старейшина Пэй был стар, но за десятилетия в мире бизнеса сохранил грозный нрав. Когда он ругался, никто не смел перечить — только Пэй Жань, привыкший к таким сценам, оставался спокойным.
Видя, что дедушка всё ещё не унимается, а её свёкр Пэй Маоцин опустил голову и молчит, Юй Нянь решила, что просто сидеть и молчать — непочтительно. Она робко вступилась за них парой слов.
Супруги Пэй, оба хитрые, как лисы, сразу воспользовались её поддержкой.
— Папа, мы поняли свою ошибку, — сказала Цинь Ляньби, гораздо более искусная в словах, чем муж. Она не стала оправдываться, а мягко добавила: — Нам не нужно сохранять лицо. Если вам так неприятно, ругайте нас сколько угодно. Но помните — ваше здоровье важнее всего.
С этими словами она подала старику чашку чая.
Старейшина Пэй хмуро принял чай и сделал несколько глотков, больше не продолжая браниться.
Чтобы окончательно умиротворить деда, Цинь Ляньби достала из сумочки подарки. Сначала она вручила их старику, чтобы сгладить гнев, а затем поманила Юй Нянь:
— Иди сюда, Нянь.
Это был первый раз, когда Цинь Ляньби обращалась к ней. Юй Нянь растерялась, тихо окликнула: «Мама», и поспешила к ней.
— Умница, тебе пришлось нелегко, — Цинь Ляньби погладила её по руке и усадила рядом.
Юй Нянь всё это время переживала: с тех пор как они встретились в саду, родители Пэй Жаня ни разу не сказали ей ни слова. Неужели они её не любят? Теперь, услышав тёплые слова, она поняла, что зря волновалась.
Когда Юй Нянь попала в аварию, супруги Пэй находились за границей и готовили крупную выставку, поэтому не могли сразу вернуться.
На этот раз они специально приехали, чтобы навестить её. Узнав, что здоровье Юй Нянь почти восстановилось, Цинь Ляньби облегчённо вздохнула и достала из сумки несколько изящных коробочек.
— Это помады, которые я привезла с выставки от друзей. Подумала, что женщине помад никогда не бывает много, поэтому не стала выбирать оттенки — взяла весь набор.
http://bllate.org/book/4005/421301
Готово:
