Её только что сильно напугали, и, делая шаг вперёд, она чуть не подкосила ноги. Не то чтобы ей особенно повезло — просто большинство бумажных журавликов оказались пустыми. Сейчас она искренне радовалась, что Пэй Жань не достал ни одного с надписью. Чтобы он не стал разворачивать второй, ей ничего не оставалось, кроме как изобразить гнев и, даже не взглянув на него, выбежать вон.
— Нянь-нянь! — как и ожидалось, увидев, что Юй Нянь рассердилась, Пэй Жань больше не стал трогать оставшиеся журавлики.
Он крепко сжал в руке пустой листок, бросил взгляд на сотни журавликов, заполнивших комнату, и поспешил за ней. Едва он успел схватить её прохладную ладонь, как Юй Нянь сердито вырвалась. Пэй Жань не обиделся — снова потянулся за её рукой, она снова вырвалась. Так они дошли до первого этажа.
— Умница, не злись, — мягко произнёс он.
Подойдя к ресторану, Пэй Жань больше не дал ей шанса вырваться.
С их места уже доносился шум и гомон из зала. Юй Нянь на мгновение замерла, но на этот раз не стала вырываться — они вошли внутрь и тут же оказались под пристальными взглядами.
— Ах, Пэй Жань пришёл!
— Пэй Жань, иди сюда, у меня как раз есть место!
Первой заговорила средних лет женщина, сидевшая у двери. С того самого момента, как Пэй Жань переступил порог, её глаза не отрывались от него. Она говорила только о нём, совершенно игнорируя Юй Нянь, идущую рядом. От этого Юй Нянь почувствовала себя крайне некомфортно, и её и без того плохое настроение окончательно испортилось. Улыбаться вежливо ей уже не хотелось и вовсе.
— Если не хочешь улыбаться — не улыбайся, — сказал Пэй Жань, не отводя взгляда от девушки рядом, и даже не взглянул на ту женщину, проходя мимо. Увидев, что Юй Нянь молчит, но всё ещё пытается изобразить вежливость, он вздохнул и слегка сжал её ладонь. — Нянь-нянь, раньше ты с ними не ладила, так что сейчас тебе не нужно притворяться. — Он не собирался раскрывать, что она потеряла память: такое поведение могло бы вызвать подозрения у этих хитрых родственников.
Юй Нянь поняла его без слов и тут же стёрла с лица фальшивую улыбку. Чтобы избежать лишних разговоров, она просто опустила голову и больше ни на кого не смотрела.
Они уселись за переднюю часть стола, и тут же кто-то подал им тарелки, палочки и салфетки. В центре сидел старейшина Пэй, справа от него — Пэй Жань и Юй Нянь, слева — семья Пэй Чу.
Не было и следа ожидаемой бури страстей или семейной драмы — вероятно, благодаря присутствию самого старейшины Пэя, все родственники вели себя довольно сдержанно.
Но даже так, те, кто привёл с собой детей на семейный ужин, не переставали завуалированно спрашивать о компаниях клана Пэй.
Один жаловался на бедность, другой — на несчастья. Когда кто-то упомянул своего «бездарь-племянника», который до сих пор не нашёл работу после окончания престижного университета, старейшина Пэй вдруг повернулся к Пэй Жаню:
— Через пару дней устрой племянника твоей пятой тётушки на собеседование. Если подойдёт — возьми его к себе в компанию.
Пэй Жань, не поднимая головы, продолжал наливать суп и лишь кивнул в ответ. Он поставил миску перед Юй Нянь и тихо сказал:
— Попробуй этот.
Юй Нянь всё ещё не отвечала ему, молча ела своё.
— Всё ещё злишься на меня? — Он положил ей на тарелку ещё несколько кусочков из дальних блюд и наклонился к ней: — Прости, малышка. Муж подвёл тебя. Дома я сделаю тебе нового журавлика.
Заметив, что она смотрит на жареный йогурт на соседнем блюде, он тут же переложил ей немного и продолжил уговаривать:
— Нянь-нянь? Малышка?
— Кхе-кхе! — Юй Нянь чуть не поперхнулась.
На самом деле она почти не злилась. Она нарочно изображала бурную обиду, лишь бы Пэй Жань больше не трогал журавликов. А теперь, когда они сидели за столом и он так заботливо относился к ней — с самого первого кусочка, который он ей подал, она уже не сердилась. Просто продолжала делать вид, чтобы окончательно отбить у него желание разворачивать журавликов.
После слов старейшины Пэя за столом воцарилось особое оживление. Все заговорили друг через друга, но старейшина их игнорировал, и тогда их внимание переключилось на Пэй Жаня. Тот же думал только о том, как бы утешить Юй Нянь, и не обращал на них внимания.
— Этот листок я действительно вытащила из книги! Верить или нет — твоё дело! — наконец не выдержала Юй Нянь.
С тех пор как она села за стол, у неё накопилось множество вопросов. Чтобы получить ответы, ей пришлось заговорить с Пэй Жанем.
Пэй Жань думал, что ему придётся долго уговаривать её, прежде чем она заговорит, и потому улыбка сама собой тронула его губы. Теперь неважно, верил он ей или нет — он просто кивнул:
— Верю.
Удовлетворённая ответом, Юй Нянь тут же добавила:
— Ты должен пообещать, что больше никогда не будешь разворачивать моих журавликов.
Чтобы подчеркнуть важность обещания, она даже пригрозила:
— Если ещё раз посмеешь — я больше никогда с тобой не заговорю! Я правда… разведусь с тобой!
Не дав ей договорить последние два слова, Пэй Жань прикрыл ей рот салфеткой.
Со стороны казалось, будто он аккуратно вытирает ей губы, но на самом деле он просто использовал салфетку, чтобы заглушить её слова. Будто зная наперёд, что она собиралась сказать, он, улыбаясь, но без искренней теплоты, пообещал:
— Хорошо, я больше не трону их.
— Словами не отделаешься!
Юй Нянь резко отвела его руку и вспомнила его недавние слова:
— Ты же сам сказал, что сделаешь мне нового журавлика? Чтобы ты запомнил урок, сделай мне десять! Нет, сто!
Улыбка Пэй Жаня чуть побледнела. Он прищурился, глядя на эту всё более дерзкую девчонку, и протянул:
— Хм?
Юй Нянь почувствовала в этом звучании угрозу. Хотя ей стало немного страшно, слова уже сорвались с языка, и теперь отступать было слишком стыдно. Поэтому она лишь надулась и сердито уставилась на него:
— Ты чего «хм»? Кого пугаешь?
Пэй Жань вовсе не считал, что пугает её. Просто ему показалось странным, что после потери памяти Юй Нянь стала такой смелой. Раньше она никогда не осмеливалась так с ним разговаривать — всегда он наказывал, а она покорно принимала. А теперь всё перевернулось с ног на голову?
— Не хочешь — не надо! — бросила Юй Нянь. Её характер был таким — особенно когда перед ней стоял человек с непредсказу меняющимся настроением, с которым в любой момент можно было наступить на мину.
Вдруг ей вспомнилось шоу, которое она смотрела перед сном, и она пробормотала фразу, идеально подходящую к ситуации:
— Мужчины — все лгуны…
Пэй Жань, обладавший отличным слухом, услышал это. Его улыбка замерла, и он медленно, чётко проговорил:
— Хорошо. Я сделаю тебе сто журавликов.
— Договорились! Кто не сдержит слово — тот маленькая черепашка!
Юй Нянь, редко видевшая Пэй Жаня таким сговорчивым, не раздумывая протянула мизинец, предлагая «закрепить» обещание. Пэй Жань приподнял бровь, удивлённо глядя на её палец.
— Ты можешь быть ещё милее? — усмехнулся он, соединяя свои пальцы с её. В его глазах читалось откровенное презрение.
Юй Нянь почувствовала, что её достоинство оскорблено, и потянула его за рукав, чтобы возразить. Но Пэй Жань опустил взгляд и начал неторопливо размешивать суп в своей миске.
Фарфор тихо позвенел, и Юй Нянь уже открыла рот, чтобы что-то сказать, как он небрежно произнёс:
— Интересно, что такого ценного в тех журавликах? Даже потеряв память, ты всё такая же… как только тронешь — сразу вспылишь.
Её рука, лежавшая на его рукаве, замерла. Она уже собиралась убрать её, но Пэй Жань вновь повернулся к ней.
Теперь он смотрел на неё с лёгкой усмешкой, но за этой вежливой маской чувствовалась скрытая угроза. Неизвестно, шутил он или проверял её, но Юй Нянь услышала, как он наклонился к её уху и тихо спросил:
— Неужели в тех журавликах действительно спрятаны секреты, о которых я не знаю?
Автор примечает: Юй Нянь: «Муж меняет настроение быстрее, чем налетает ураган…»
В ресторане стоял шум — мужчины и женщины болтали без умолку.
Голоса некоторых женщин звучали особенно пронзительно. Неизвестно, о чём они смеялись, но вдруг вся компания громко рассмеялась.
Юй Нянь сглотнула, чувствуя горячее дыхание Пэй Жаня у своего уха, и, опустив голову, тихо ответила:
— Я… правда спрятала.
Она говорила тихо и не приближалась к нему, поэтому Пэй Жань не расслышал. На фоне общего смеха он смотрел на её белую шейку и сдерживал желание укусить её. Прижавшись к ней ближе, он ласково спросил:
— Нянь-нянь, что ты сказала?
«Ты же спрашивал, есть ли в журавликах секреты?»
— Я… правда спрятала, — повторила она, чувствуя, как шум в голове усиливается. Это был её первый раз после потери памяти, когда ей приходилось сталкиваться с таким количеством людей.
Пэй Жань не выказал удивления. Он лишь протянул:
— О?
— И что же ты спрятала? — спросил он с лёгкой усмешкой.
Юй Нянь явно колебалась — хотела сказать, но словно не могла. Пэй Жань спокойно наблюдал за её «спектаклем».
Наконец она сжала его руку, будто принимая решение, и таинственно прошептала:
— Пэй Жань, я тебе скажу…
— На самом деле в журавликах спрятана карта сокровищ! Нам нужно собрать семь разбросанных карт, и тогда мы сможем призвать дракона!
Эту фразу она вчера услышала в шоу, которое смотрела в одиночестве, пока Пэй Жань работал в кабинете. Он услышал её слова и лишь рассмеялся, лёгонько щёлкнув её по лбу:
— И сколько тебе лет?
Юй Нянь не ожидала такой спокойной реакции. Она думала, что он расстроится или хотя бы удивится, но он, похоже, заранее знал, что правды от неё не дождёшься. Его тихий смех всё ещё звучал у неё в ушах, будто она действительно его позабавила.
— Три года, — ответила она, подумав.
Пэй Жань снова дотронулся до её носика:
— Максимум два с половиной.
— Фу! — фыркнула Юй Нянь. Она уже поняла, что он считает её ребёнком.
Только что помирившись, Пэй Жань не мог нарадоваться её обществу. Юй Нянь ещё не наелась, и он тут же принялся подкладывать ей еду и вынимать косточки из рыбы.
Некоторые родственники, уставшие говорить вхолостую, заметили, как Пэй Жань заботится о ней, и один из них, не сдержав раздражения, перевёл разговор на Юй Нянь:
— Ой, Юй Нянь, мы тут так весело болтаем, а ты ни слова не скажешь?
Юй Нянь замерла с палочками у рта и посмотрела на говорившую. Это была та самая женщина, что пригласила их сесть рядом.
Прежде чем Юй Нянь успела ответить, другие женщины подхватили:
— Неужели Юй Нянь даже не всех родственников запомнила?
Все за столом засмеялись.
Оглядев насмешливые лица, Юй Нянь сразу поняла, что Пэй Жань не соврал — с этими людьми у неё и правда плохие отношения.
— Я…
В голове вдруг мелькнула мысль, и в нужный момент она не растерялась:
— В нашей семье так много родни, что даже я не всех знаю, — опередил её Пэй Жань.
Родившись в клане Пэй, он с детства привык к подобной атмосфере. Теперь он сидел с безупречной улыбкой, и его спокойные, изящные слова заставили всех замолчать.
— Какая дурная привычка, — тихо упрекнул он Юй Нянь, вынимая палочки из её рта и кладя в её тарелку уже очищенную рыбу.
Пока она уткнулась в еду, Пэй Жань взял салфетку и аккуратно вытер пальцы.
http://bllate.org/book/4005/421297
Готово:
