Простое чёрное платье-свитер с вышитыми мелкими цветочками подчёркивало стройность фигуры и идеально сидело по телу. Юй Нянь сразу же влюбилась в него. Но как только она взяла его в руки, собираясь переодеться, вдруг заметила, что пуговицы на её больничной пижаме уже расстёгнуты. Пэй Жань стоял совсем близко, положив руку ей на плечо и слегка наклонившись, чтобы помочь снять одежду.
— Ты… что делаешь?! — вскрикнула она.
От неожиданности она резко отпрянула и лбом врезалась ему в подбородок. В ушах прозвучало лёгкое шипение боли. Рука на её плече отдернулась, Пэй Жань прикрыл подбородок и сделал шаг назад, прищурившись:
— А что ещё я могу делать? Помогаю тебе переодеться.
Его кожа была светлой, поэтому на подбородке сразу проступил яркий красный след.
Юй Нянь не хотела его ударить. Она раскрыла рот, собираясь извиниться, но вспомнила его действия и, прижав ладони к груди, отступила ещё на шаг:
— Мне не нужно, чтобы ты мне помогал.
Какими бы близкими ни были они до потери памяти, сейчас ей было непривычно такое сближение. Она настаивала, чтобы Пэй Жань вышел из палаты и позволил ей самой переодеться. Тот с досадой потер висок и холодно напомнил:
— Нянь, мы с тобой муж и жена.
Что уж говорить о том, чтобы помочь переодеться — ведь раньше между ними происходило куда более интимное.
Он упрямо не собирался покидать палату и, надменно откинувшись к панорамному окну, смотрел в сторону. Юй Нянь, конечно, не осмеливалась подходить к нему и стояла на месте, прижимая к груди платье и широко раскрыв глаза.
Она понимала, что, возможно, в его глазах её поведение выглядело капризным. Но после потери памяти она ещё не могла воспринимать Пэй Жаня как своего мужа. Раздеваться перед ним ей было по-настоящему неловко.
Что же делать?
Когда Юй Нянь уже собиралась уйти в ванную, чтобы переодеться там, мужчина у окна вдруг двинулся. Он лишь мельком взглянул на неё и снова отвернулся к окну. Девушка замерла, а потом наконец поняла, что он имеет в виду.
Он…
Увидев, что Пэй Жань всё ещё стоит спиной к ней и не собирается оборачиваться, Юй Нянь быстро расправила платье и поспешно стала переодеваться. Она не ожидала, что такой властный и самолюбивый человек вдруг уступит. В спешке она натянула платье криво, всё боясь, что он вдруг обернётся.
— Готова? — раздался за спиной шелест голоса.
Пэй Жань закрыл глаза. В голове мелькало её растерянное, обиженное выражение лица — будто маленький котёнок, который, зная, что его всё равно простят, позволяет себе капризничать и ласкаться. Такая наивная, мягкая и совершенно не осознающая, насколько она мила, что вызывает желание ещё больше её баловать.
«Юй Нянь, стоит тебе хоть немного проявить слабость — и я перестану тебя дразнить».
«Хочешь, чтобы я помог? Попроси… И я исполню всё, что пожелаешь».
Эти воспоминания вдруг нахлынули на него, и он прищурился, глядя в безоблачное небо. В памяти всплыло их школьное прошлое.
Если он не ошибался, именно в средней школе он чаще всего её дразнил.
Они ведь росли вместе с детства, были как брат и сестра, но он постоянно её подначивал и выводил из себя. Все, кто знал Пэй Жаня, прекрасно понимали, насколько плохи их отношения. Слухи разнеслись по всей школе.
Но как именно это стало достоянием общественности?
При этой мысли Пэй Жань опустил взгляд и невольно коснулся правой щеки.
Это случилось на большой совместной физкультуре. Класс Юй Нянь сдавал норматив по бегу на 800 метров. Пэй Жань знал, что у неё всегда были проблемы со спортом, но в тот день она «превзошла саму себя» и стала последней в классе. Хотя норматив был довольно лёгким, она всё равно не уложилась во время. Когда она добежала до финиша, секундомер показал, что она не прошла даже минимальный порог.
В тот день она выглядела особенно слабой: глаза покраснели, настроение было подавленным. Добежав до финиша, она прямо на траве опустилась на колени. Пэй Жань наблюдал за всем с самого начала и, хоть и корчил из себя раздражённого, уже собирался подойти, чтобы помочь, но тут Пэй Чу и её подруги опередили его. С того места, где он стоял, он чётко видел, как она широко раскрыла глаза, выглядя одновременно обиженной и трогательной.
Впервые он увидел её такой ранимой. Сердце Пэй Жаня сильно дрогнуло.
Ему нравилось, когда она так смотрела, но только на него — а не на других.
Из-за подросткового бунтарства и упрямства он почувствовал раздражение, будто кто-то посмел прикоснуться к его собственности. Когда Пэй Чу отошёл, Пэй Жань холодно наблюдал за тем, как Юй Нянь сидит в одиночестве на траве. Внезапно мимо пролетел баскетбольный мяч и прямо попал ей в лицо.
…Мяч летел не специально, но метнул его именно Пэй Жань.
Для других «неудачный бросок» оставался просто неудачей, но для Юй Нянь и окружающих его «промах» выглядел как преднамеренная гадость. Вокруг раздались возгласы удивления. Пэй Жань отряхнул складки на форме и медленно направился к ней. Он знал, что она всё равно не поверит в случайность, так что с радостью согласился играть роль «злодея», которому лень что-то объяснять.
— Я же говорил тебе держаться подальше от Пэй Чу. Ты что, не понимаешь моих слов?
— Вчера просил тебя ждать после уроков у двери моего класса. Почему не дождалась? Решила, что я стал добрее?
Раз уж мяч уже полетел, Пэй Жань решил воспользоваться случаем и преподать ей урок. Подходя к ней, чтобы поднять мяч, он заметил, как на её щеке быстро наливается красное пятно. Его дыхание сбилось, раздражение усилилось, и тон стал ещё резче:
— Юй Нянь, стоит тебе хоть немного проявить слабость — и я перестану тебя дразнить.
— Понимаешь?
Юношеская гордость и упрямство не позволяли ему говорить прямо. Вместо искреннего признания его слова превратились в угрозу.
Тогда он ещё не знал, что в тот день в классе её подшутил одноклассник и что она, терпя менструальные боли, с трудом добежала эти 800 метров. Когда мяч ударил её по лицу, она упала на бок, глядя на Пэй Жаня сверху вниз, и услышала его угрожающие слова, не в силах ничего разобрать из-за звона в ушах.
Небо над стадионом было ярко-голубым. Этот урок физкультуры, наверное, был самым многолюдным за весь семестр.
Пэй Жань привлекал внимание повсюду, куда бы ни шёл. Когда он, подобрав мяч, развернулся, чтобы уйти, за спиной послышался тихий голос:
— …Пэй Жань.
Он обернулся — и в следующий миг по щеке прошлёпала звонкая пощёчина. Мяч подпрыгнул несколько раз и замер. Или, точнее, замер весь мир…
Он услышал, как Юй Нянь самым нежным голосом произнесла его имя — и не ожидал, что она так жестоко разрушит все его надежды.
— Ты так хочешь, чтобы я перед тобой сдалась?
Сила её удара оказалась поразительной. По его щеке процарапали ногти, оставив длинную красную царапину.
Студенты вокруг ахнули. Их немедленно вызвали к учителю физкультуры, а затем в кабинет завуча. Слухи разнеслись мгновенно: к полудню вся школа уже знала, что крошечная и хрупкая Юй Нянь из класса 1Б дала пощёчину Пэй Жаню, наследнику семьи Пэй из класса 1А. Пэй Жань потерял лицо, а Юй Нянь прославилась на весь кампус.
Многие шептались, что эта пощёчина ударила по его гордости, и теперь он непременно отомстит. Кто-то даже предсказывал, что Юй Нянь скоро сама попросит перевестись в другую школу.
На самом деле, как только они вошли в кабинет, оба сразу же притихли. Но когда после написания тысячи иероглифов в виде взыскания Юй Нянь вышла наружу, она всё же не удержалась и бросила ему вызов:
— Вот как я «сдаюсь» тебе, Пэй Жань. Нравится?
— Пэй Жань, я, Юй Нянь, никогда не покорюсь тебе.
— Сс… — даже сейчас, вспоминая это, Пэй Жань с трудом сдерживал вспышку ярости.
Он помнил, как тогда, услышав эти слова, чувствовал жгучую боль на щеке и сдерживал бешенство. Только она осмеливалась так с ним разговаривать…
В тот момент ему хотелось придушить её. Он поднял руку, но, встретившись с её взглядом, увидел, что она, хоть и дрожала от страха, стояла прямо, не шелохнувшись. Такая наивная дерзость — будто она не понимала, выдержит ли её хрупкое тельце гнев наследника рода Пэй.
— Катись, — выдавил он наконец, прижимая пальцы к поцарапанной щеке.
Позже подруга Юй Нянь, Су Тан, нашла его и рассказала, что произошло на уроке физкультуры. Он злился, что она сорвала злость на нём, и ещё больше — что всё держала в себе. Но когда узнал, что её одноклассник после этого стал издеваться над ней ещё сильнее, не выдержал и сам пошёл к ней.
— Слышал, твой задира теперь клеит тебе записки на спину и льёт чернила на одежду? Цзинь, как он к тебе привязался?
Юй Нянь даже не взглянула на него и просто обошла.
— Куда делась твоя смелость, когда ты меня пощёчинила? Почему не даёшь сдачи? — насмешливо бросил он. Царапина на щеке ещё не зажила, и злость всё ещё клокотала внутри. — Юй Нянь, ты просто пользуешься тем, что я тебя жалею. Домашний котёнок, сколько бы ни дрался, всё равно слабее уличного. Ты просто трусиха. И это позорит меня.
— Хочешь, чтобы я помог?
— Просто попроси… И я всё сделаю.
Даже если не просишь — я случайно попал тебе мячом, а ты при всех дала мне пощёчину. Счёт сошёлся. Так что хотя бы дай мне повод вмешаться.
Пока он так думал, в голове снова всплыл образ Юй Нянь — обиженной, трогательной, смотрящей на Пэй Чу. Он тогда и мечтать не мог, что однажды она станет ласковой с ним. И уж точно не ожидал, что после его слов она действительно вступит в драку с тем одноклассником.
Из-за разницы в силе в классе 1Б поднялся настоящий переполох. Когда Пэй Жань с друзьями проходил мимо, он как раз увидел, как Юй Нянь вырвала у задиры пузырёк с чернилами и вылила ему на лицо. Учебники разлетелись по полу, мальчишка и она вцепились друг в друга. Среди шума и криков Пэй Жань похолодел внутри.
С того дня он понял: возможно, ему никогда не дождаться, когда Юй Нянь проявит перед ним слабость.
— Готово! Я переоделась! — раздался за спиной мягкий голосок.
Пэй Жань вернулся из воспоминаний. Его рукав слегка потянули, и рядом появилась девушка, которая с надеждой сказала:
— Эй, можешь поворачиваться.
Ха. Действительно, судьба непредсказуема.
Он обернулся и увидел Юй Нянь с яркой, чистой улыбкой. Глубоко вдохнув, Пэй Жань крепко ущипнул её за щёчку:
— Это ты называешь «готово»?
Не дожидаясь ответа, он наклонился, чтобы поправить ей платье.
Скрученное и перекошенное платье быстро приняло правильный вид. Он взял её за руку и аккуратно расправил рукава. В конце он с лёгкой усмешкой посмотрел на неё:
— Так спешишь переодеться… Боишься, что я подглядываю?
Муж и жена много лет — разве он чего-то не знает о её теле?
— Н-нет…
Всего за время переодевания Юй Нянь вдруг почувствовала, что Пэй Жань стал заботливым. Она не знала, что он вспоминал прошлое, и, пойманная на своём страхе, неловко улыбнулась.
Подумав, она ласково сказала:
— Я просто боялась, что ты злишься, если долго ждёшь. Не хочу снова тебя сердить.
— Нам же пора выписываться? Машина, наверное, уже ждёт. Пойдём скорее?
— Куда торопишься? — резко потянул он за неё, не давая ускользнуть, как испуганный кролик.
Затем из пакета он достал широкую белую куртку и накинул ей на плечи.
Белый плащ с капюшоном, по краю которого шла чёрная пушистая оторочка. На концах капюшона болтались два пушистых помпона — мило и просто.
Пэй Жань аккуратно застёгнул все пуговицы, надел ей капюшон на голову и, увидев, как она растерянно смотрит на него, поднял один из помпонов и провёл им по её щеке:
— Пошли, муж везёт жену домой.
Он взял её за руку, и они вышли из палаты.
…
Ткани, которые выбрал Пэй Жань, были невероятно мягкие. Видимо, он велел их постирать заранее — одежда пахла нежным ароматом кондиционера, похожим на его собственный запах.
http://bllate.org/book/4005/421277
Готово:
