Готовый перевод My Wife, My Life: A Funeral Director's Love Story / Сценарий «Крематория»: как приручить ледяного магната: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Похоже, другая сторона решила взять его в оборот и теперь уже не может дождаться момента, когда перейдет к делу.

Лицо Сун Юя, которое и так не выражало особого спокойствия, стало еще мрачнее.

— Тогда приезжай в больницу.

В трубке послышались привычные гудки — Се Вэнь повесил трубку. Сун Юй пребывал в некотором замешательстве: зачем Се Вэню понадобилось, чтобы он вернулся в больницу? Что он задумал?

В то время как Сун Юй терялся в догадках, Се Вэнь, отложив телефон, продолжал вести негласную борьбу с Системой.

Из-за того, что вчера он лично отвез Сун Юя в больницу и пробыл там с ним всю ночь, его баллы были почти на нуле. Если подобное повторится, счетчик опустится до однозначных чисел, а его жизнь окажется под угрозой.

Подумав об этом, Се Вэнь открыл страницу, на которой только что остановился, и слегка помахал телефоном. 023 видело лишь размытый экран, но почувствовало себя спровоцированным. Холодный механический голос приобрел едва уловимые нотки эмоций:

— Что это?

В этом вопросе сквозила угроза: если Се Вэнь не даст внятного ответа, оно снимет оставшиеся баллы.

Се Вэнь же с удивлением переспросил:

— Ты не видишь?

— Я не вижу ничего, что противоречит установкам романа.

— А ты не видишь вещей, которые должны способствовать развитию отношений между людьми?

023 озадачилось:

— ...О чем ты?

Се Вэнь промолчал, лишь одними губами произнеся два слова:

— Реквизит.

И тут 023 пришло в ярость. Оно решило, что Се Вэнь окончательно перечит канонам романа, и уже было готово отправиться на поиски другого носителя.

Но слова Се Вэня остановили его:

— Кто знает, пользовался ли этим истинный владелец тела?

023, начав сомневаться в себе, заглянуло в настройки. Станет ли расчетливый и холодный герой пользоваться таким?

На губах Се Вэня заиграла многозначительная улыбка:

— Кто знает... В конце концов, холодный герой, который в приступе безумия способен искусать человека — это тоже своего рода крайность.

Он-то прекрасно помнил те досадные следы на теле Сун Юя. Кто, кроме истинного владельца тела, посмел бы оставить на нем столько меток?

Очевидно, те, кто слишком сильно подавляет свои чувства, в конечном итоге превращаются в извращенцев.

Се Вэнь взял со стула свой плащ и небрежно стряхнул с него несуществующую пыль.

— Я сейчас же отправлюсь в больницу, чтобы исполнить свою роль.

Не обязательно было ехать именно в больницу, но Се Вэнь выбрал именно это место. Перед внутренним взором 023 все еще всплывала та картина, которую Се Вэнь заставил его увидеть секунду назад.

Железка поневоле начала строить догадки: больница? Ролевые игры?

Оно снова открыло настройки. Холодный тон врача, в принципе, вполне соответствовал заданным параметрам.

023 решило больше не придираться к Се Вэню — в конце концов, тот все еще хотел выжить.

…

Чэн Бин припарковал машину у входа в больницу. Опустив стекло, он высунулся наружу и спросил:

— Сяо Юй, ты правда не хочешь, чтобы я проводил тебя?

Сун Юй твердо покачал головой. Он дернул уголком рта, пытаясь изобразить беззаботность:

— Брат Чэн, возвращайся в отель.

Но даже невооруженным глазом было видно, что с этой улыбкой что-то не так. Чэн Бин вышел из машины:

— Сяо Юй...

Сун Юй сделал вид, что не слышит, и тяжелой поступью зашагал к больнице.

Впиваясь ногтями в ладони, он всю дорогу прокручивал мысли в голове и наконец понял: раз Се Вэнь хочет видеть его в больнице, то намерен измываться над ним всю ночь напролет. А в больнице это делать весьма удобно.

Сун Юй поднял взгляд на белеющие громады корпусов, чувствуя, как внутри разливается скорбь.

Двери лифта разъехались. Это был этаж с VIP-палатами семьи Се. Кроме него, других пациентов здесь не было, никто не мог их увидеть, и на душе у Сун Юя стало чуть легче.

Толкнув дверь, он увидел стройную тень у окна. Горела лишь тусклая лампа, и даже когда человек обернулся, его лицо осталось скрыто в тени, не позволяя считать эмоции.

Се Вэнь подал голос:

— Пришел?

Сердце Сун Юя забилось, как барабан:

— Да.

Он закрыл дверь и сделал шаг навстречу Се Вэню.

Се Вэнь поднял голову и увидел, как Сун Юй тяжело приближается к нему, словно шел не к человеку, а на эшафот.

Истинный владелец тела был действительно страшен... но сейчас Сун Юй боялся его, именно его.

Се Вэнь опустился на небольшой диванчик, небрежно закинул ногу на ногу и спросил:

— Прошло?

— Чт... что?

— Болезнь желудка.

Каждое слово Се Вэня заставляло Сун Юя дрожать от страха. Бледнея, он ответил:

— Прошло.

— Тогда...

Сун Юй ждал продолжения, когда вдруг его схватили за руку. Собеседник испытующе сжал его запястье, и по спине Сун Юя пробежал холодок.

Пока что все шло так, как он предполагал, но что будет дальше?

Се Вэнь отпустил его и серьезным тоном произнес:

— Слишком худой.

Сун Юй в изумлении поднял глаза. Что это значит?

Се Вэнь как раз собирался придумать какой-нибудь предлог, чтобы обвести 023 вокруг пальца, как вдруг встретился взглядом с ясными глазами Сун Юя.

Дыхание Се Вэня перехватило. Не в силах винить истинного владельца тела, в этот момент он и сам ощутил непреодолимое желание осквернить эту чистоту.

В глазах Сун Юя задрожал влажный блеск, и он, содрогаясь всем своим хрупким телом, спросил:

— Вы собираетесь... заменить меня?

Глава 3. Шоу-бизнес (3)

Сун Юй опустил голову, ожидая окончательного приговора. Даже когда черные пиарщики загнали его в тупик, и ему пришлось пойти на сделку с Се Вэнем, он не чувствовал себя таким беспомощным.

Он хотел сбежать от Се Вэня, он глубоко стыдился этих отношений, но сейчас ситуация была иной: его собирались выбросить, как использованную игрушку.

На него навалилось еще большее унижение. Се Вэнь не отпустит его просто так. Его положение станет еще более жалким. Что его ждет?

Минуты тянулись, и Сун Юй мучился все сильнее. Как раз когда он решил, что тот просто будет изматывать его молчанием, Се Вэнь на диване тихо усмехнулся.

Он поднял голову, и это непонятное выражение лица заставило сердце Сун Юя забиться в панике. Он пребывал в смятении, когда Се Вэнь наконец заговорил:

— С чего бы мне тебя менять?

— Тогда что вы имеете в виду... — Сун Юй стиснул зубы, устремив на Се Вэня непонимающий взгляд.

Се Вэнь промолчал. Он глубоким, темным взором смотрел на Сун Юя, ожидая, что тот догадается о его мыслях.

Ведь для Сун Юя это не должно быть сложно, верно?

Сун Юй действительно все понял. Он опустился на колени перед Се Вэнем и протянул руки к его поясу, желая расстегнуть ремень.

http://bllate.org/book/39997/5072421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода