Тан Вэй резко проснулась и растерянно уставилась туда, где, по её ожиданию, должен был находиться Сюй Линчуань.
Ни Сюй Линчуаня, ни тех глаз, ни алой крови — только розово-белые балдахины над кроватью и изящные кружева.
Комната была совершенно незнакомой.
Как завсегдатай мира вэб-новелл, для которой слово «перемещение» давно не диковинка, она всё же никак не могла осознать, что это случилось именно с ней. Её разум будто завис — как компьютер при синем экране смерти: пока кто-то не нажмёт кнопку перезагрузки, система остаётся в состоянии полного ступора.
С момента пробуждения Тан Вэй сидела на кровати, оцепенев, и молча выслушивала упрёки окружающих. Только когда дверь с грохотом захлопнулась, а за ней послышался разъярённый голос мужчины:
— Пусть до начала занятий сидит в комнате и хорошенько обдумает своё поведение! Никому не разрешать её выпускать! Уже позор разнесла по всему городу — ей самой, видимо, стыда нет, но семье Тан ещё нужно сохранить лицо!
После пары таких фраз он с досадой бросил стоявшему рядом человеку:
— Всё из-за тебя! Ты её так избаловала, что теперь она делает всё, что вздумается!
Женский голос, звучный и мягкий, ответил с раздражением:
— А ты сам разве не баловал? Лицо семьи Тан — это святое, а моей дочери лицо, получается, ничто? Её жених отказал — пусть хоть немного выплеснет боль…
Их голоса и шаги постепенно стихли, и Тан Вэй больше ничего не расслышала.
* * *
С тех пор как дверь закрылась, в комнате воцарилась тишина. Тан Вэй огляделась: спальня в розово-белых тонах, пропитанная духом принцессы, состояла из двух смежных помещений и была невероятно просторной и роскошной. Хрустальная люстра на потолке слепила глаза — достаточно было взглянуть на неё подольше, чтобы ослепнуть.
Она сошла с кровати и медленно подошла к зеркалу, растерянно глядя на отражение чужого лица. Щёки, полные коллагена, большие миндалевидные глаза, полные невинности — черты были безупречно красивыми, но не принадлежали ей.
Тан Вэй окончательно убедилась: она действительно переместилась. Хотя реакция у неё и замедленная, словно у старенького компьютера, это не мешало ей обрабатывать информацию. Годы чтения вэб-новелл сделали её восприимчивой к таким понятиям, как перемещение или перерождение. Помимо лёгкого оцепенения, она не испытывала особого удивления.
В дверь дважды вежливо постучали, но, не дожидаясь ответа, её открыли. В комнату вошли две женщины в белых блузках и чёрных юбках-карандашах: одна постарше, другая помоложе. Старшая держалась строго, младшая осторожно несла поднос.
Тан Вэй машинально повернула глаза — неужели горничные?
Роскошный особняк и служанки… Это явно намекало на один возможный сценарий: возможно, она попала в тело какой-то богатой наследницы?
Тан Вэй всё ещё находилась в ступоре. За свои двадцать пять лет она успела сформулировать представление о богатстве всего одной фразой: «Бедность ограничивает воображение».
— Третья госпожа, я пришла собрать ваш багаж, — сказала старшая женщина, одновременно нажимая на пульт, чтобы раскрыть шторы. На вид ей было не больше тридцати; тонкие брови и длинные глаза придавали ей красоту, но выражение лица было холодным и суровым.
— Куда вы меня отправляете? — машинально спросила Тан Вэй.
Тяжёлые шторы медленно раздвинулись, и яркий свет заставил её прищуриться.
Молодая служанка уже расставляла еду с подноса на стол и мягко пояснила:
— Третья госпожа разве забыла? Через три дня начнётся учёба, и вам предстоит переехать в общежитие. Комнату уже распределили, и Мэй решила заранее собрать вещи и отправить их в кампус.
— В университет? — Тан Вэй взглянула на отражение в зеркале. Внешность оригинальной хозяйки тела выглядела моложе своих лет — вполне можно было сойти и за студентку, и за школьницу.
— Да, в лучшее учебное заведение страны! Третья госпожа такая умница! Линлань очень восхищается, — с искренним восторгом произнесла Линлань. Её лицо и голос были одинаково нежными, и она казалась почти ровесницей Тан Вэй — наивной и мягкой.
Мэй уже открыла дверь гардеробной. Пространство за ней оказалось огромным, заполненным одеждой, сумками и обувью, от которых у Тан Вэй разбегались глаза. Услышав слова Линлань, Мэй обернулась и с укоризной сказала:
— Третья госпожа, я знаю, что не должна вмешиваться, но всё же скажу. Вы ведь выросли у меня на глазах… Вам уже восемнадцать, вы взрослая. Поймите: семья любит и балует вас, но это не значит, что можно злоупотреблять их добротой и причинять им боль. Вы — любимая младшая дочь семьи Тан, у вас есть старшая сестра и брат, которые всегда вас прикроют. Зачем же ради какого-то мужчины устраивать истерики и доводить себя до отчаяния? Вы ведь и семью раните, и самих себя.
Увидев, что Тан Вэй по-прежнему смотрит ошарашенно, Мэй смягчилась:
— Раз уж так вышло, нечего теперь об этом думать. Поступление в Академию Тайчу — это ведь вы сами выпросили у господина, и он ради вас связался со множеством влиятельных людей, чтобы вас приняли. Пусть даже лишь во внешний класс, но это всё равно шанс. Вы, конечно, не обладаете талантами старшей сестры и второго молодого господина, но несколько лет учёбы в таком месте расширят кругозор и откроют новые возможности. Не подведите господина — он ради вас столько сделал.
Тан Вэй слушала эту нравоучительную речь, чувствуя, как её оцепенение нарастает, пока не услышала четыре знакомых слова:
Академия Тайчу.
Сначала она нахмурилась: такого университета в реальном мире не существовало, да и «внешний класс» звучал странно — будто временная должность. Неужели в наши дни при поступлении ещё важна «ведомственная принадлежность»? Но название показалось ей чертовски знакомым.
Подожди-ка… Академия Тайчу?
Она вдруг вздрогнула — вспомнила, где слышала это имя.
Это же высшая академия из романа «Экстрасенсы»!
Едва приняв факт своего перемещения, Тан Вэй теперь должна была осознать новую реальность: она не просто переместилась — она попала в книгу.
К счастью, «перемещение в книгу» давно стало распространённым тропом в вэб-новеллах, и как заядлая читательница Тан Вэй не испытывала трудностей с принятием этой идеи — особенно потому, что этот роман она фанатела целых семь лет.
За три дня домашнего ареста Тан Вэй уже успела через Линлань выяснить основные детали жизни того тела, в которое попала.
Она стала Тан Вэй — самой младшей и самой любимой дочерью семьи Тан.
* * *
Как преданный фанат, Тан Вэй почти не помнила этого персонажа. Смутно припоминалось, что это была высокомерная девчонка, появившаяся в первых главах после поступления главной героини. По сравнению с восьмитомником «Безумная девушка», насчитывающим почти три миллиона иероглифов, эти несколько глав были ничтожной крупицей — неудивительно, что их легко забыть. Сама Тан Вэй не знала подробностей о Тан Вэй, но отлично помнила семью Тан.
«Безумная девушка» — это научно-фантастический роман с элементами современного даосского фэнтези, построенный на мощной системе. Действие происходит в современном мегаполисе, но это не наш мир. Хотя многие города носят те же названия, что и в реальности, вселенная книги — альтернативная. Это тоже древняя цивилизация с пятитысячелетней историей, сильная и процветающая. С течением тысячелетий древняя кровь мутировала и осела в генах потомков, проявляясь как потенциал, называемый «кровью экстрасенсов». Те, у кого пробуждается эта кровь и развивается особый дар, становятся экстрасенсами.
Четыре рода считаются элитой среди всех экстрасенсов — их кровь наиболее чиста, а процент пробуждения дара самый высокий. Эти четыре семьи занимают исключительное положение в сообществе. Проще говоря, если представить себе мир ушу, то эти четыре рода — как «Пять гор» из романов Цзинь Юна: настоящие столпы ортодоксальной школы!
Семья Тан — одна из этих четырёх.
Однако, как и в большинстве ушу-романов, чем выше статус, тем труднее его сохранить. К поколению Тан Вэй род Тан уже пришёл в упадок, еле держась за последнее место среди четырёх великих семей — они стояли на грани исчезновения. На этом фоне в семье появились два талантливых ребёнка — сестра и брат, ставшие за сто лет самыми одарёнными потомками рода. Особенно старшая сестра Тан Юань — с первой же главы книги она затмила всех своей славой.
В сравнении с ними Тан Вэй была просто украшением: у неё не было ни капли таланта, и даже пробуждение дара давалось с огромным трудом. Её считали «неудачницей» среди наследников. Родители, чувствуя вину за то, что не передали ей хороших генов, с детства баловали её без меры, в отличие от строгого обращения со старшими детьми. В результате Тан Вэй выросла избалованной и капризной.
В ней жила гордость Танов, но не было сил, чтобы ей соответствовать. И хотя дома её обожали, в обществе её постоянно высмеивали.
Кто не вздыхал за спиной: «Бедняжка, третья госпожа Тан»? Даже Мэй и Линлань, ухаживающие за ней, сочувствовали ей — что уж говорить о других?
Но для гордого человека такое сочувствие — как нож в сердце. Особенно когда… Тан Вэй влюбилась в мужчину, который был во всём совершенен.
С самого детства, на протяжении всей юности — вся её жизнь была пронизана этой любовью.
* * *
В романе не было столько подробностей о Тан Вэй — её роль занимала всего несколько глав, и Тан Вэй узнавала эти детали не из воспоминаний, а из разговоров с Линлань и, главное, из дневника, найденного в глубине ящика. Только благодаря этим записям образ Тан Вэй стал для неё объёмным. До этого она почти ничего не знала об этом персонаже, чьё имя звучало почти как её собственное. В оригинале Тан Вэй была никому не нужной фигурой.
Насколько никому не нужной?
Настолько, что её вообще вырезали из экранизации.
Персонаж, которого можно удалить без малейшего ущерба для сюжета — даже «массовкой» назвать сложно.
Ведь сейчас в романах о перемещении в книгу героини обычно становятся первой любовью, белой лилией, зелёным чаем… Все они двигают сюжет!
А Тан Вэй? Она даже не второстепенная злодейка. В лучшем случае —
статистка?
эпизодический персонаж?
Вышитая обложка дневника лежала на коленях, аккуратные иероглифы были выведены с любовью. Тан Вэй сидела перед зеркалом, читая записи Тан Вэй, пока Линлань заплетала ей волосы.
Три дня пролетели незаметно. Домашний арест закончился, но её уже собирали в академию. Её разбудили рано утром, чтобы подготовиться к церемонии открытия. Преимущество жизни богатой наследницы в том, что все хлопоты решаются за неё: багаж отправили в кампус ещё три дня назад, регистрационные формальности прошли без её участия, комнату в общежитии убрали — ей оставалось лишь приехать на церемонию в лёгком чемоданчике.
— Ма… госпожа… — Линлань закончила плести «скорпионий хвост» и хотела спросить мнение, но вдруг заметила, что глаза Тан Вэй покраснели. — Вы снова расстроились?
— Бедняжка… Как же она страдала… — Тан Вэй потерла глаза и закрыла дневник.
Дневник был толстым, в нём хранились записи Тан Вэй с тех пор, как та пошла в среднюю школу — целых шесть лет. Чаще всего там повторялось одно имя: «Цянь-гэ». С детства они были неразлучны, но в старших классах отношения испортились: он начал избегать её, смотрел с холодностью. Чтобы быть достойной этого выдающегося друга детства, Тан Вэй много трудилась, но так и не получила его признания. Постепенно она стала действовать всё более импульсивно, пытаясь любой ценой привлечь его внимание.
Увы, внимание не получилось — зато уровень раздражения у него рос стремительно.
Стиль Тан Вэй был хорош: её дневник читался как перволичностный роман о мучительной любви. Там были и насмешки друзей, и презрение окружающих, и боль неразделённых чувств. Жаль, что история оборвалась, не дойдя до момента возмездия. Тан Вэй и сочувствовала героине, и злилась на неё за внезапный «финал».
Последняя запись датировалась несколькими днями до того, как Тан Вэй переместилась. Там крупными красными буквами было написано: «День рождения Цянь-гэ!» — и ниже слово «Сюрприз!!!» с тремя восклицательными знаками. Что именно задумала Тан Вэй, не уточнялось, но судя по реакции семьи, скорее всего, это был «страшный сюрприз».
Тан Вэй осторожно спросила у Линлань, но даже болтливая Линлань не проронила ни слова об этом инциденте.
Тан Вэй взяла салфетку, высморкалась и убрала дневник обратно в ящик.
— Со мной всё в порядке. Причёска готова? Пора переодеваться.
История чужая, а её грусть — лишь сочувствие. Ведь и у неё когда-то был друг детства… Но всё это кануло в лету.
Гардеробная Тан Вэй была огромной, но внутри в основном висели изысканные ханьфу и роскошные платья в стиле «лолита» — каждое стоило целое состояние. Обычной одежды почти не было: похоже, ханьфу и «лолита» и были её повседневной формой. Тан Вэй глаза разбегались, но правила академии запрещали носить личную одежду — только униформу. Выбора не было.
На церемонию открытия полагалась парадная форма — модернизированное ханьфу: белая кофта с фиолетовой окантовкой, длинные рукава, юбка цвета снежной лиловости до колен, пояс с вышивкой орхидей и короткий плащик того же фасона. Наряд был изысканно нежным.
Ткань оказалась невероятно мягкой, и Тан Вэй не удержалась — погладила её несколько раз, прежде чем надеть. На груди красовалась эмблема Академии Тайчу — пурпурный иероглиф в форме дракона.
— Как красиво! — с завистью воскликнула Линлань.
Её слова ещё не успели стихнуть, как дверь с грохотом распахнулась.
http://bllate.org/book/3998/420852
Готово:
