Хотя этот неожиданный объятие ощущалось довольно приятно, Лань Ваньцин прекрасно понимала: он просто оказался рядом и решил совершить доброе дело. Она благоразумно убрала руки и смущённо провела пальцем по носу, собираясь сделать шаг назад.
Но не успела — его рука на её талии не только не разжалась, но ещё сильнее прижала её к себе. Пальцы Лань Ваньцин напряглись, и она подняла глаза, в которых теперь читались растерянность и лёгкое волнение.
Внутри она, конечно, надеялась на развитие событий, но ведь прошёл всего один день! Переходить сразу к первому основанию — это уж слишком… быстро?
Вэнь Сичэнь развернул её, убедился, что она стоит устойчиво, и лишь тогда без сожаления убрал руку, снова засунув её в карманы брюк. Он нахмурился и спросил:
— Хочешь спуститься выпить воды?
Лань Ваньцин слегка опешила, повернула голову — и только тогда заметила, что стояла буквально на краю палубы. Если бы он действительно отпустил её в тот момент, она бы точно шагнула прямо в море.
Цок.
Может, тогда он сделал бы ей искусственное дыхание?
Как жаль.
Она прикрыла ладонью лицо, краснея от собственных непристойных мыслей, и отвела взгляд.
Вэнь Сичэнь, будто вспомнив что-то, схватил её за локоть и, взглянув на подошедшего Шона, спросил по-английски:
— Ты же сказала, что не умеешь плавать?
Лань Ваньцин, увидев его внезапно потемневшее лицо, виновато забегала глазами, но тут же, словно подбадривая себя, чуть приподняла подбородок:
— Ну да, а что?
Вэнь Сичэнь промолчал.
Он видел много безрассудных людей, но таких самоубийц — никогда.
— Лань, ты не умеешь плавать? — воскликнул Шон, глядя на неё с изумлением. — Но ведь ты собиралась учиться серфингу?
Лань Ваньцин бросила на него вызывающий взгляд:
— А разве нельзя заниматься серфингом, если не умеешь плавать?
— Ну, технически… можно, — замялся Шон, — но почти все серферы умеют плавать. Это же спорт в открытом океане! Если ты не умеешь плавать, это очень опасно.
— Ничего страшного, — легко отмахнулась она. — В любом случае я сегодня всё равно не собиралась учиться.
Иностранец замолчал, почесав затылок, и перевёл взгляд на Вэнь Сичэня, чьё лицо было мрачнее тучи.
Лань Ваньцин тоже посмотрела туда. Без соломенной шляпы, под палящим двухчасовым солнцем, ей пришлось прикрыть брови рукой. Он стоял спиной к свету, и черты лица казались ещё суровее, чем вчера, когда она впервые увидела его в комнате отдыха.
«Обнялись — и расстояние стало только больше?» — подумала она.
Ощутив, что он всё ещё держит её за локоть, она слегка пошевелила рукой и окликнула:
— Эй!
Вэнь Сичэнь отпустил её, незаметно шагнул в сторону и закрыл её своей тенью, прежде чем холодно произнёс:
— Если бы ты не передумала в последний момент из-за какой-то глупой причины, ты планировала утонуть, чтобы кто-то потом мучился угрызениями совести?
Не замечая его маленького жеста, но чувствуя облегчение от того, что солнце больше не слепит, Лань Ваньцин опустила руку, скрестила руки на груди и с вызовом подняла бровь:
— Если бы я утонула, ты запомнил бы меня на всю жизнь?
Вэнь Сичэнь фыркнул, рассмеявшись от её дерзкого ответа, и тоже скрестил руки:
— Зачем мне помнить тебя всю жизнь, если ты сама лезешь на рожон?
Лань Ваньцин хмыкнула. Её глаза, отражая блеск морской воды, засверкали озорством:
— Разве ваш вопрос только что не был продиктован заботой обо мне?
Уголки губ Вэнь Сичэня дрогнули в насмешливой усмешке:
— Ты слишком много о себе возомнила.
— Правда? — Она провела пальцем по подбородку, прищурилась и лениво улыбнулась. — Что ж, пусть будет так.
Её слова прозвучали так, будто она сама подтвердила его тревогу.
Вэнь Сичэнь редко позволял женщинам взять над собой верх, но сейчас он явно попал впросак. Бросив взгляд на берег, до которого оставалось совсем немного, он раздражённо убрал руки обратно в карманы.
Лань Ваньцин знала меру. Её намёки были точны и осторожны — достаточно, чтобы он не почувствовал давления, но понял: она относится к нему серьёзно, а не просто болтает ради болтовни.
Пора было отступить.
Они перешли на китайский, и Шон, ничего не понимая, смотрел на них с недоумением, про себя сетуя: «Почему я отказался учить китайский, когда Вэнь предлагал?»
— Лань… — Шон ткнул пальцем ей в плечо. Когда она обернулась, он с жалобным видом спросил: — О чём вы там говорили?
Почему вы не говорите по-английски?.
— Ни о чём особенном, — улыбнулась она. — Просто рассказала одну историю.
— В Китае и правда слишком много историй, — вздохнул Шон, тоже скрестив руки. — А какую именно вы рассказывали?
Она бросила взгляд на мужчину, который сердито смотрел на неё, и весело ответила:
— Историю о том, как люди прячут свои истинные чувства.
Авторские примечания:
Китайских историй так много, что, боюсь, их и не пересказать!
-hhh...:-)
Вчера Лань Ваньцин сказала, что хочет научиться серфингу, лишь чтобы завязать разговор. Но теперь, сидя под арендованным зонтом на берегу и наблюдая в бинокль за тем, как Вэнь Сичэнь, словно повелитель океана, скользит по волнам — уверенно, мощно, соблазнительно, — она вдруг всерьёз задумалась: а почему бы и нет?
Вчера вечером она искала информацию о серфинге в интернете и узнала, что настоящие профессионалы используют короткие доски. В магазинчике на берегу она заметила: он тоже взял короткую.
Поджав ноги, одной рукой она подпирала подбородок, а другой держала бинокль, не отрывая взгляда от его стройной фигуры вдали.
Заплыв, преодоление волн, захват волны, вставание на доску — все движения были стремительны и отточены.
Когда он спускался в воду, снял футболку и штаны, оставшись лишь в пляжных шортах, стало ясно: он явно регулярно тренируется.
Лань Ваньцин легонько постучала пальцем по щеке и едва заметно улыбнулась.
Раньше, отправляясь в отпуск, она обычно проводила время в одиночестве: смотрела фильмы, делала спа, занималась сноркелингом и в последние дни перед отъездом записывалась на несколько сеансов с дельфинами.
Но теперь она решила: в следующий раз обязательно включит обучение серфингу в свой план.
—
Через два часа двое мужчин, весело перебрасываясь шутками и подталкивая друг друга, с досками под мышкой направились к берегу. Лань Ваньцин, игравшая в пляжный мяч со швейцарской девочкой, встала, погладила ребёнка по пушистым волосам, передала ей мяч с извинениями и направилась к зонту.
Она села на песок и протянула каждому по бутылке воды.
Вэнь Сичэнь взял свою, на пару секунд задержал взгляд на её слегка покрасневшем от солнца лице, затем отвёл глаза, открыл бутылку и одним глотком выпил почти половину. Остаток он вылил себе на лицо и провёл мокрыми пальцами по волосам.
Тонкая струйка воды стекала по его подбородку, горлу, груди, животу, просачиваясь вдоль чёткой линии «V» под пояс резинки шорт.
Лань Ваньцин прикусила нижнюю губу, моргнула — и забыла отвести взгляд.
Только звук сдавленного пластика вернул её к реальности. Вэнь Сичэнь смял пустую бутылку в руке. Она посмотрела на эту смятую бутылку, потом — на него. Он прищурился, глядя на неё, и в его глазах читалось что-то непонятное.
Самое странное — в них мелькала даже… злость?
«Я же не подсыпала ему слабительное в воду!» — подумала она.
Она растерялась, моргнула и отошла к Шону, который смеялся до слёз.
— Над чем смеёшься? — спросила она.
Шон указал на мужчину в жёлтых шортах, которого только что перевернуло волной:
— Лань, посмотри! Этот парень такой смешной — каждый раз, когда его опрокидывает, он выделывает какие-то танцевальные па!
Лань Ваньцин пригляделась — и тоже рассмеялась.
Действительно… немного комично.
— Вы ещё пойдёте в воду? — спросила она Шона.
— Нет, — покачал он головой. — Лучшие волны бывают с трёх до пяти. Потом они мелкие — неинтересно.
Лань Ваньцин кивнула. Это как после вкусного блюда всё остальное кажется пресным.
— Я смотрела, как вы катаетесь, — сказала она искренне, — это выглядит очень круто. Жаль, что сегодня я одета неудобно — иначе бы попробовала.
— Но, Лань, — усмехнулся Шон, — может, тебе сначала стоит научиться плавать?
«…»
— Поверь, если ты не умеешь плавать, тебя может затащить под волну — и это уже не шутки.
— Ладно, — пожала она плечами, — тогда научи меня плавать. Хотя… я месяц училась — и так и не смогла. В итоге сдалась.
Она всегда считала, что те, кто говорит: «Я научился плавать за два дня», — врут. Позже поняла: не они врут, а она просто… необычайно безнадёжна в этом.
Это, пожалуй, её единственное чёрное пятно в биографии.
— Целый месяц и не научилась? — Шон удивился, как и ожидалось. — Лань, ты невероятна!
— Знаю, — пожала она плечами. — Но я…
Не договорив, она умолкла, потому что Шон уже кричал вслед уходящему Вэнь Сичэню:
— Эй, Вэнь, куда ты?
— Плавать! — бросил тот ледяным тоном, даже не обернувшись.
Шон:
«…»
Лань Ваньцин:
«…»
Они смотрели, как он решительно шагнул в воду и нырнул.
Лань Ваньцин толкнула Шона локтем и, сдерживая смех, спросила:
— Шон, тебе не кажется, что Вэнь ревнует?
Шон почесал подбородок, задумчиво глядя на мужчину, то появлявшегося, то исчезавшего в волнах:
— Похоже, что да. — Он скрестил руки и посмотрел на неё с видом заговорщика. — Я же говорил: Вэнь не так уж и ненавидит тебя, правда?
Они знакомы с университета, с клуба серфинга, уже больше десяти лет. Если за столько времени он не научился читать эмоции друга, то зря называет себя его другом.
— Так ты правда приедешь в Китай в октябре преподавать?
— Конечно, — кивнул Шон. — Ты хочешь знать, в какой школе?
— Я и Вэнь работаем в…
— Нет-нет-нет, — перебила она, подняв руку. — Сегодня днём он не хотел, чтобы ты говорил мне. Не хочу, чтобы из-за меня у вас возникли проблемы. Я сама разберусь.
Она уже знает, что он из Дунчэна. Этого достаточно.
Шон улыбнулся с одобрением:
— Я знал, что не ошибся. Лань, ты действительно хорошая девушка.
А потом добавил с теплотой:
— Очень надеюсь, что у вас с Вэнем всё сложится.
— Спасибо, — улыбнулась она. — Шон, ты тоже отличный друг.
Раньше Лань Ваньцин не верила в магнетизм между людьми. Но теперь, глядя на происходящее, она не могла не признать: возможно, всё же существует нечто вроде энергетического поля.
С первого взгляда на Вэнь Сичэня она почувствовала сходство. Поверхностное, конечно, но она знала: за её собственной холодностью скрывается страстность, надежда и сосредоточенность. И ей очень хотелось узнать — такой ли он внутри?
Говорят, что лишь два человека из ста тысяч способны по-настоящему притянуть друг друга. То есть каждый союз — это один шанс из ста тысяч.
Цифра огромная. Вероятность крошечная.
Ей всего двадцать семь, но она давно поняла: жизнь коротка. Если не ухватить нужный момент, можно навсегда остаться с сожалением.
Как тогда, много лет назад…
— Лань, — окликнул её Шон, прерывая размышления.
— А? — Она подняла на него глаза с небольшой задержкой.
— Вэнь вернулся, — подмигнул он и тихо посоветовал: — Можешь пригласить его завтра научить тебя плавать.
http://bllate.org/book/3996/420733
Готово:
