Эта лампа идеально воссоздавала диско-освещение из танцевальных залов: синее, жёлтое, фиолетовое — всё, что только могло резать глаза, крутилось в безумном вихре и отражалось на полу кольцами разноцветных кругов.
Чу Ян распустила волосы, сняла мешавшийся свитшот и несколько раз взмахнула им, словно платком.
— О-хо!
Бедный свитшот шлёпнулся на ковёр.
Она снова помчалась в спальню, наугад вытащила палетку теней для вечернего макияжа и небрежно намазала их на веки, затем достала фиолетовую помаду — ту самую, что годами пылилась в ящике и воплощала образ злой мачехи, — и обвела ею губы.
Подготовка завершена.
— BOOMBAYAH!
Корейского она не знала, но беззаботно подпевала музыке, даже не понимая, что поёт. Главное — атмосфера!
На огромном экране телевизора шёл проецируемый клип: в ярких кадрах четыре девушки зажигали на танцполе. В сочетании с этой пёстрой диско-лампой, будто из старого районного Дома культуры, у Чу Ян подскочило настроение. Она не задумывалась, умеет ли танцевать, — просто двигалась, как получится.
Её цель: станцевать так, чтобы запомнили! Станцевать с огоньком!
Вот он, ключевой момент клипа!
Целый индейский племенной ритуал вызова дождя!
— Yah Yah Yah Boom bayah!
Откуда-то она вытащила фен и, приставив его к губам вместо микрофона, пела с глубоким чувством и полным погружением.
Именно в тот момент, когда Чу Ян целиком растворилась в музыке BLACKPINK — в этом дерзком стиле «я чертовски крутая и весь мир мой» — дверь кабинета открылась.
Сюй Нанье в пижаме вышел, массируя виски.
Чу Ян успела выкрикнуть только «BOOM», а «YAH» застряло где-то в горле. Она замерла, будто небо рухнуло на землю, и уставилась на него, как на привидение.
У этой пары было отличное взаимопонимание.
Чу Ян смотрела на Сюй Нанье, как на привидение.
Сюй Нанье смотрел на Чу Ян, как на привидение.
Оба в этот миг искренне желали себе слепоты.
Пальцы Сюй Нанье сильнее надавили на виски.
На щеке ещё виднелся след от стола, на котором он спал. Его светлые глаза были прозрачны, на губах играла лёгкая улыбка, пижама мягко облегала фигуру, стирая все острые углы.
Особенно растрёпанные короткие волосы, не уложенные строгим гелем назад, делали его похожим на пушистого медвежонка, наполненного солнечным теплом и свежестью.
По сравнению с этим безобидным, мягким образом Чу Ян казалась ведьмой, только что выползшей из пещеры, чтобы высосать чужую жизненную силу.
Губы Сюй Нанье шевельнулись, но из-за громкой музыки ничего не было слышно. Чу Ян поспешила выключить колонки и наконец услышала его слова.
В доме воцарилась тишина.
Освободив уши от шума, Сюй Нанье прислонился к стене и хрипловато спросил:
— Разве ты не говорила, что останешься в университете на выходных?
Чу Ян смутилась и, теребя край футболки, ответила вопросом:
— А ты разве не сказал, что будешь работать?
— Забрал работу домой, — Сюй Нанье поднял глаза и окинул взглядом хаос в гостиной. — Хотел немного отдохнуть, уснул в кабинете… Спасибо, что разбудила.
Выражение лица Чу Ян стало сложным:
— Ты… всё это видел?
Сюй Нанье приподнял бровь:
— Что именно?
Чу Ян показала сначала на себя, потом на телевизор, затем на валявшийся на полу фен — всё было ясно без слов.
— Видел, — Сюй Нанье провёл пальцем по своему лицу. — Иди умойся. Ты меня напугала.
Чу Ян резко закрыла лицо руками, чувствуя стыд и унижение.
Она была из тех, кто, даже попавшись на месте преступления, всё равно пытался найти оправдание:
— Ты не мог бы хоть немного пожалеть моё самолюбие и сказать, что ничего не видел?
Сюй Нанье всегда готов был прислушаться к чужому мнению и немедленно исполнять просьбы:
— Ладно, не видел. Но всё равно иди умойся.
Чу Ян чуть не умерла от отчаяния.
Сюй Нанье длинными шагами направился к мини-бару в другой части гостиной и налил себе воды.
Он сделал глоток, заметил, что вода холодная, переключил нагрев на бойлере, поставил стакан и неторопливо подошёл к Чу Ян, сев рядом на пол, чтобы подождать, пока вода согреется.
Чу Ян всё ещё стояла на диване. Мягкая подушка внезапно просела, и она опустила взгляд на макушку мужчины, задумавшись.
Тот долго молчал. Сюй Нанье запрокинул голову и посмотрел на неё, лёгонько хлопнув по икре:
— Ну что, слезать будешь?
— Ага.
Чу Ян спрыгнула с дивана и увидела, что Сюй Нанье уже прислонился к спинке и закрыл глаза.
Неужели её макияж настолько ужасен, что ему даже глаза открывать больно?
Чу Ян обиделась и решила не слушаться. Напротив, она намеренно наклонилась к нему с дивана, почти касаясь носами, чтобы напугать его, когда он откроет глаза.
Дыхание мужчины было тяжёлым, с хрипотцой, губы побледнели, щёки потеряли румянец, грудная клетка явно поднималась и опускалась. Даже выдыхаемый воздух ощущался горячим на её лице.
— Яньян, — Сюй Нанье по-прежнему не открывал глаз, голос стал ещё хриплее, — не приближайся ко мне. Заразишься.
Наконец до этой грубиянки дошло, что с ним что-то не так.
— Ты заболел?
Сюй Нанье нахмурился и прикрыл рот, сдерживая кашель.
Теперь всё стало ясно: поэтому он забрал работу домой, поэтому уснул прямо в кабинете. Если бы не её шум в гостиной, он, возможно, проспал бы там до самого вечера.
Чу Ян приложила ладонь ко лбу — он горел.
— Давай я помогу тебе дойти до спальни?
Сюй Нанье оперся на подушку и поднялся:
— Сам справлюсь.
От жара в голове мысли путались, и он случайно наступил на пакетик чипсов, рассыпавшихся по полу. Хрустнул пакет, и крошки разлетелись во все стороны.
Чу Ян просунула руку под его плечо:
— Давай-давай, не стесняйся. Я помогу.
Но она недооценила его вес. Сюй Нанье, хоть и стройный, повис на ней всем телом, и Чу Ян показалось, что её поясница сейчас треснет.
Наконец она доволокла его до спальни, сама покрывшись лёгким потом.
— Обычно ты кажешься легче.
Сюй Нанье лежал на кровати и, несмотря на жар, мгновенно понял её намёк.
— Обычно я опираюсь на локти, чтобы не давить на тебя.
Лицо Чу Ян вспыхнуло. Она натянула одеяло ему до самого носа, закрыв эту противную рот.
— Ты не мог бы сделать вид, что ничего не услышал?
Сюй Нанье приподнял голову, и нижняя часть лица снова показалась из-под одеяла. Голос был низким:
— Ладно, не слышал.
Его готовность уступить лишь усилила её смущение.
— Я пойду найду лекарства и измерю температуру, посмотрю, насколько всё серьёзно. Ты лежи, не двигайся.
Чу Ян вышла из спальни под благовидным предлогом.
Вернувшись в гостиную и увидев результат своих «танцевальных подвигов», она внутренне возненавидела себя.
Горничная на этих выходных не приходила, и если она заставит больного Сюй Нанье убирать за ней, то наверняка сегодня же будет поражена молнией. Чу Ян тяжело вздохнула, схватилась за голову и взъерошила и без того неряшливые волосы, после чего смиренно опустилась на пол, принимая суровую реальность: уборку придётся делать самой.
К счастью, у Сюй Нанье не было высокой температуры, и в домашней аптечке нашлись нужные лекарства. Чу Ян принесла ему тёплую воду и проследила, чтобы он принял таблетки.
Чтобы сбить жар, требовалось физическое охлаждение. Чу Ян принесла таз с водой из ванной и начала расстёгивать его пижаму, чтобы протереть тело.
Она, конечно, видела его раньше, но обычно это происходило в темноте, да и глаза закрывать не обязательно было — Сюй Нанье тогда лежал без сознания. Сейчас же она почему-то стала стесняться.
В сериалах обычно ограничивались протиранием верхней части тела. Чу Ян закончила с торсом и задумчиво уставилась в макушку мужа.
А разве не нужно охладить всё тело?
В сериалах этого не показывают просто потому, что такие сцены не прошли бы цензуру.
Чу Ян мысленно подбодрила себя и осторожно потянулась к резинке его трусов.
Сюй Нанье лёгонько похлопал её по руке и слабо произнёс:
— Не надо.
— Ты уверен? — Чу Ян упрямо смотрела в сторону. — Точно не хочешь?
— … — Сюй Нанье закашлялся и тяжело выдохнул. — Точно. Не хочу тебя утруждать.
— …
Чу Ян снова накинула на него толстое одеяло.
Возможно, благодаря охлаждению лицо Сюй Нанье стало менее горячим. Чу Ян заметила мурашки на его руках — значит, ему стало холодно.
Постельное бельё ещё было летним. Чу Ян встала на стул, чтобы достать до верхней полки шкафа. Глубоко вдохнув, она рванула одеяло — и тяжёлое зимнее покрывало обрушилось на неё, придавив к ковру.
Хорошо, что был ковёр, иначе она бы сама стала пациенткой.
Чу Ян потащила одеяло на балкон и принялась отбивать его пыльным веником.
Оно пролежало в шкафу всю зиму и пропахло нафталином. Подумав, она решила не рисковать и не стала укрывать им Сюй Нанье.
Но что делать дальше?
Мозг Чу Ян снова начал искать решение.
Через некоторое время она, преодолевая стыд, медленно подкралась к кровати, откинула одеяло и забралась под него, обняв Сюй Нанье, как коала, и прижавшись всем телом — решила стать для него живой грелкой.
Боясь, что ему станет холодно, она обнимала его изо всех сил. Потом вспомнила, что сквозь одежду тепло передаётся плохо, и, покраснев, сняла с себя футболку, а затем и вовсе раздела Сюй Нанье.
Тот, ослабленный жаром, не мог сопротивляться и позволял этой «врачу», никогда не изучавшей медицину, делать с ним всё, что угодно.
В его объятиях оказалась тёплая, мягкая девушка, источающая сладкий аромат. Сюй Нанье мучительно сжал губы, но в уголках глаз мелькнула улыбка.
— …Яньян, — голос всё ещё хрипел, — что ты делаешь?
Чу Ян уткнулась носом ему в шею и промычала:
— А?
— Ты что делаешь?
— Боюсь, что тебе холодно.
Сюй Нанье вздохнул и мягко напомнил:
— Спасибо, но ты можешь просто включить кондиционер.
— …
Теперь она поняла, почему в исторических дорамах героини снимают одежду, чтобы согреть кого-то: потому что в реальной жизни это выглядит глупо.
Чу Ян резко села и включила кондиционер пультом.
Но всё же почувствовала необходимость оправдаться:
— Вообще-то я просто так пошутила, не всерьёз хотела тебя согреть. Не думай лишнего.
Внезапно на её талию легла большая ладонь. Чу Ян щекотно поджала живот.
Горячее дыхание Сюй Нанье коснулось её пупка, и он хрипло спросил:
— Что ты шутишь?
Прежде чем она успела ответить, он сам предложил вариант:
— Хочешь заняться любовью?
— Да, — Чу Ян спокойно отстранила его, хотя голос слегка дрожал, — мне вдруг захотелось сделать генеральную уборку. Отдыхай, я пойду прибираться.
Сюй Нанье, конечно, не имел сил для интимной близости, максимум — мог подразнить её.
Её реакция его позабавила, и он легко отпустил её.
Тихо, почти шёпотом, он сказал:
— Спасибо.
Чу Ян удивилась и невольно улыбнулась, но тут же сделала вид, что обижена:
— Если хочешь отблагодарить, больше не болей.
— Не получится, — Сюй Нанье закрыл глаза, уголки губ приподнялись. — Я хочу болеть каждый день.
Чу Ян фыркнула:
— Какой же ты непослушный.
Сюй Нанье тихо рассмеялся и прошептал:
— Глупышка.
Выйдя из спальни, Чу Ян прижала ладонь к груди — сердце колотилось так, будто вот-вот выскочит из горла.
После простуды его тёплый, бархатистый голос словно перешёл на новый уровень: хриплый, тяжёлый, как перо, щекочущее ухо. От одного звука ей самой стало жарко.
—
Сюй Нанье проспал весь день, а Чу Ян убиралась весь день.
Оба не продвинулись ни на шаг в своих задачах и зря потратили целый день.
Когда Сюй Нанье проснулся, Чу Ян варила ему белую рисовую кашу на кухне.
Она редко надевала фартук, но теперь аккуратно стояла у плиты, не отрывая взгляда от кастрюли.
Почувствовав на себе его взгляд, она обернулась и улыбнулась:
— Иди посиди в столовой, скоро будет готово.
Сюй Нанье тихо улыбнулся и послушно отправился ждать свою кашу.
Чу Ян вынесла из кухни миску дымящейся белой каши и поставила перед ним, как будто преподносила драгоценный дар.
— Горячо, подуй немного.
http://bllate.org/book/3992/420461
Готово:
