Когда Ли Сыда привёл людей на поиски, Чэн Цяо как раз держал свиток с планами и говорил Чжао Юю:
— Через улицу отсюда начинается переулок Мулань. Ваша светлость, уже почти час сыня, если мы продолжим рассматривать чертежи, утренний рынок закроется.
— А какие ещё места упомянул управляющий Юань? — невозмутимо спросил Чжао Юй, изучая рисунок.
Чэн Цяо ответил:
— В полдень он назвал таверну Чанцин и ресторан Юэхе, а ночью — Улицу Цзюцюй и Цинлэфан.
Чжао Юй произнёс:
— Завтрак тоже припозднился, давай сначала заглянем на птичий рынок.
С этими словами он шагнул вперёд, собираясь уйти, но тут появился свирепый Ли Сыда и с грозным видом потребовал:
— Не видели здесь мужчину в серо-белой короткой кофте?
— В серо-белой короткой кофте? — Чэн Цяо моргнул. — Без пучка волос? С деревянной шпилькой в причёске?
Ли Сыда подтвердил:
— Именно он!
— Так это был мужчина? — опешил Чэн Цяо. — А я-то принял его за какую-то девицу, любящую лазать по заборам.
Ли Сыда бросил:
— Хватит болтать, куда он сбежал?
Чэн Цяо указал на верхушку стены:
— Только что перемахнул через неё, а потом тут же спрыгнул обратно.
— Ублюдок! — проскрежетал зубами Ли Сыда. — Прикажите перекрыть городские ворота! Впускать разрешаю, выпускать — нет! Не верю, что этот мальчишка-моле может сквозь землю провалиться! Сегодня же перерою здесь всё до последнего дюйма, но найду его и прикончу!
Проводив взглядом спешащего туда и обратно Ли Сыда, Чжао Юй велел Чэн Цяо выбрать верную дорогу и на добрый час отправился праздным шагом гулять по птичьему рынку. Ближе к полудню они заглянули в ресторан Юэхе, чтобы отведать легендарное постное мясо, а после завернули в таверну Чанцин, где заказали кувшин нектара и устроились послушать сказителя. Деревянный молоточек звонко стукнул о стол, и полилась история Книжника Лю о «Вдове с Черной горы».
Чэн Цяо слушал с огромным удовольствием, а на самых захватывающих моментов даже хлопал в ладоши и кричал «браво». Чжао Юй пригубил вина, поставил чашку в сторону и больше к ней не притраживался. Чэн Цяо, прислуживавший ему уже много лет, ничуть не удивлялся: его господин отличался крайним привередливостью, и даже полуденное постное мясо он попробовал лишь единолично, после чего всё отдал слуге.
Под вечер они снова направились на Улицу Цзюцюй. Эта улица тянулась вдоль реки, извиваясь полукругом вокруг всего города подобно изящной многоярусной галерее, за что и получила своё название. Цветочные улицы во всех городах были похожи друг на друга, и Чжао Юй уже собирался подыскать заведение, чтобы зайти и присесть внутри, как вдруг услышал шепоток двух прохожих. Один говорил:
— На Улице Цзюцюй у самой реки и правда тяжелая энергетика инь, поговаривают, здесь сгинуло немало куртизанок. Я только что заходил в одно место, так тамошняя певица выводила такие скорбные трели, словно в неё вселился утопленник.
Второй откликнулся:
— Еще бы! Эта улица годится лишь для того, чтобы обирать приезжих. На мой взгляд, лучше идти в Цинлэфан — вот где благодать! И девицы прекрасны, и мальчишки-моле чудесны. Говорят, в Южный павильон недавно прибыл новичок, который мастак сочинять стихи. Не окажись он на дне пыльного мира, пожалуй, мог бы стать главным соискателем на ученых степенях!
Чэн Цяо не стал вслушиваться, огляделся по сторонам и подумал: странно, с чего это ему всё время кажется, будто за ними кто-то следит? Только он собрался спросить Чжао Юя, куда они направляются, как князь закрыл складной веер и постучал им по ладони:
— Пойдём-ка прогуляемся в Цинлэфан.
Время было раннее. Проходя по Косой улице Бэйбэй, они выпили по пиале рисового отвара без сахара и только после этого продолжили путь. Князь Чжао явился сюда просто ради забавы и предавался ей с таким усердием, что не пропускал ни единого местечка.
Чэн Цяо тяжело вздохнул:
— Ваша светлость, по мне так лучше бы вы взяли да женились на какой-нибудь княгине, избавили бы себя от хлопот, а заодно и Старого вора Фэна от вечного зубоскальства перед Его Величеством.
Чжао Юй ответил:
— В таком деле важны обоюдное согласие и искреннее желание. Мне-то всё равно, но разве можно так легко распоряжаться чужой жизнью?
Выслушав его, Чэн Цяо едва не прослезился:
— Наш ван поистине обладает добрейшим сердцем.
Чжао Юй одобрительно кивнул и остановился перед не имевшей вывески дверью Южного павильона, а затем, легко взмахивая веером, шагнул внутрь.
В Столице хватало подобных заведений, и местным жителям они казались привычным делом. Распорядитель обладал острым глазом: заметив благородную осанку Чжао Юя, он лично принёс чай и воду, расспросив, какие гости по вкусу господину, чтобы помочь выбрать подходящих компаньонов.
Чжао Юй заказал лишь чай, а разговаривать велел Чэн Цяо. Тот осведомился:
— Где хозяйка вашего заведения? Попросите её выйти, нашему господину нужно задать ей пару вопросов.
Сама Юй Саньнян в это время находилась на террасе третьего этажа. Распорядитель поспешил туда с поручением, но ещё до того, как приблизиться, смутно различил две фигуры. Саньнян уперла руки в боки и вовсю распекала собеседника:
— Ты же клялся, что ни за что не вернёшься! Ли Сыда уже перекрыл городские ворота! По мне, так на этот раз тебя даже Небесный Владыка не спасёт!
— Ещё бабушка надвое сказала, — раздался в ответ голос Сюй Фэнцзиня, который только что ушёл и вновь объявился здесь. — Как говорится, самое опасное место — это как раз самое безопасное место.
С этими словами он вытащил серебро, выданное Юй Саньнян:
— Сначала сними мне лучшие покои, нынче я здесь гость.
Юй Саньнян едва не скинула туфлю с ноги, но, взвесив слиток на ладони, почудила, что тот стал значительно легче. Раскрыв кошель и пересчитав монеты, она взъярилась:
— Где тебя носила всю ночь напролёт?! Куда делось целых двадцать лянов?!
Сюй Фэнцзинь отозвался:
— Разве ты сама не отдала мне серебро? Трачу, как пожелаю.
Затем он поинтересовался:
— А Цэнь Лин?
— В полном порядке, — бросила Юй Саньнян.
Не успела она договорить, как распорядитель позвал её вниз. Сюй Фэнцзинь сам выбрал лучшие покои, заказал на стол еду и вино, а уходившей служанке бросил вдогонку:
— Лань-эр, приглядывай за гостем в беседке на первом этаже. Если он соберётся уходить, немедленно дай мне знать.
Лань-эр была обязана ему за доброту, поэтому с готовностью согласилась помочь.
Сюй Фэнцзинь с самого утра не брал в рот ни крошки и сейчас страшно проголодался, однако много съесть не смог: хватило половины чашки чая и пары кусочков еды. Узлок так и остался лежать в стороне нетронутым. Спустя два часа появилась Лань-эр и доложила:
— Цзинь-гэр, та компания гостей решила остаться на ночь.
Сюй Фэнцзинь переспросил:
— Остались? В какой комнате?
— В небесных покоях.
Разве это не по соседству? Сюй Фэнцзинь поблагодарил Лань-эр, не раздеваясь повалился на кровать и подумал: в соседней комнате остановился настоящий великий Будда, если держаться у него за спиной всю дорогу, жизнь внезапно окажется вне опасности. К тому же Южный павильон — владения Юй Саньнян, так что сегодня ночью удастся выспаться на славу.
Он только собрался смежить веки, как раздался скрип — дверь приоткрылась, и в комнату кто-то на цыпочках проскользнул внутрь.
Сюй Фэнцзинь тут же сел на постели, но, разглядев вошедшего, снова рухнул на подушку:
— Что за тайные проникновения? Южный павильон сменил хозяина?
— Хозяина чего? Ты что, спишь и видишь, как меня разоряют до нитки? — понизив голос, прошипела Юй Саньнян. — Поел — так спи! Твоя фигура и в следующей жизни не сравнится с твоей матушкой.
Сюй Фэнцзинь лениво поднялся, уселся за стол и подлил себе чаю:
— Разве не пустые слова говоришь? Как мужчина может тягаться с небожительницей?
Юй Саньнян рассвирепела:
— И впрямь зря я с тобой вожусь! Надо было дать тебе помереть с голоду ещё в те годы!
— Тогда лучше бы и впрямь заморила меня голодом, — парировал Сюй Фэнцзинь. — Это было бы всяко лучше, чем столько лет заставлять меня торговать собой. Я еще не держу на тебя зла, а ты вместо этого во мне же и винишь?
— Ах ты! — Юй Саньнян ухватила его за ухо и закрутила на месте. — Это ж надо было мне на восьмом году несчастий угораздить связаться с вашим семейством из трёх человек!
Сюй Фэнцзинь от боли заорал: «Ой-ой!», и Юй Саньнян поспешно отпустила его, приказав замолчать, после чего принялась обмахиваться веером, сгорая от злости.
В своей жизни она совершила две большие ошибки: первая — полюбила Сюй Шиюаня и возненавидела Чунь Э, вторая — спасла Сюй Фэнцзиня, но толком о нём не заботилась. Изначально спасение человека считалось величайшим благом: детей у неё не было, и в старости Сюй Фэнцзинь вполне мог бы обеспечить ей достойный уход и проводить в последний путь. Теперь же всё перевернулось вверх дном: ни доброй славы не снискала, хотя и совсем безнадёжным дело не назовешь. Проворочавшись всю ночь, она наконец прозрела и теперь желала лишь одного — чтобы Сюй Фэнцзинь держался от неё подальше, дабы в следующей жизни им больше никогда не встретиться с Сюй Шиюанем.
— Разве ты не собирался в Столицу? — смягчив тон, заговорила Юй Саньнян. — Сейчас подвернулся случай, смотри сама, хочешь ли им воспользоваться.
Сюй Фэнцзинь поинтересовался:
— Какой ещё случай?
Юй Саньнян указала пальцем в сторону стены, поманила его поближе и шепнула:
— Выйти замуж.
Сюй Фэнцзинь изумился:
— Выйти замуж? За кого?
Юй Саньнян ответила:
— За того господина в соседних покоях.
— Чего?! — остолбенел Сюй Фэнцзинь. Какое положение занимал тот господин из соседней комнаты, он еще ранним утром на заборе расслышал предельно ясно.
Юй Саньнян поднялась и направилась к выходу:
— Согласен ты или нет, думай сам. Тот человек просил меня подобрать кого-нибудь кроткого, послушного, способного писать стихи и рисовать. А ты в делах ни рыба ни мясо — я еще боюсь, что ты мне всю репутацию испортишь.
Нанесение макияжа у мужчин-моле отличалось от того, что делали девицы. Юные куртизанки славились изящными изгибами и персиковой красотой лиц, и обилие румян с пудрой лишь добавляло им очарования, но у мужчин существовали свои правила: макияж не должен был выглядеть чрезмерно женственным, в нём требовалось сочетать соблазнительность без жеманности и природную стать.
Поразмыслив как следует, Сюй Фэнцзинь на следующее утро позволил Юй Саньнян лично подрисовать ему брови. Несколько штрихов придали его лицу жалостливый вид, отчего он стал казаться гораздо более кротким. Затем Юй Саньнян вынесла просторные красные одежды с широкими рукавами, велела ему облачиться в них и наказала:
— Чуть позже поменьше говори. Что бы у тебя ни спрашивали, отвечай просто «мгм» или «угу», и всё.
Был уже третий час утра. В зале Южного павильона, помимо занятой гостями беседки, не оставалось ни души.
Чэн Цяо терпел долго, но в конце концов не выдержал и спросил:
— Ваша светлость, то, что вы вчера сказали хозяйке заведения — это правда?
Чжао Юй отпил чаю, сдувая пенку:
— Разумеется.
— Как же так можно? Даже если бы вы взяли девушку из простой крестьянской семьи, она всё равно осталась бы чистой и непорочной девицей. Разве это может сравниться с каким-то мальчишкой-моле? — встревоженно воскликнул Чэн Цяо.
Чжао Юй поднял взгляд и внезапно усмехнулся:
— Я никогда никого не принуждаю силой. Разумеется, нужно найти того, кто согласится по доброй воле.
Чэн Цяо проследил за его взглядом, вытаращил глаза и выпалил:
— Он… разве это не…
Чжао Юй заметил:
— Канцлер Фэн прикладывает столько усилий, устраивая мне брак, лишь потому, что находит меня недостаточно распутным.
Чэн Цяо недоумённо уточнил:
— Вы хотите сказать…
Чжао Юй внимательно разглядывал тот самый нежный цветок, что вырос прямо на черепичной крыше:
— Этот парень преследовал меня всю дорогу: то нанимал людей рассказывать байки, то заманивал в Цинлэфан. Похоже, он надеется с моей помощью спасти собственную шкуру. раз уж я пошёл у него на поводу и сделал для него столько всего, теперь его очередь помочь мне.
http://bllate.org/book/39911/5058382
Готово: