Ау! — Цзян Тин очень свирепо замяукал на Хэ Чуаня.
Э? Почему он даже говорить разучился? Осталось только... кошачье мяуканье?
Как бы то ни было, Цзян Тин ни за что не позволил бы Хэ Чуаню трогать свой живот и задницу, даже в облике кота!
У него ведь тоже есть характер.
К сожалению, Хэ Чуань был человеком, который совершенно не понимал кошачьего языка, к тому же отличался завидным упрямством: он просто протянул руки, подхватил кота под передние лапы, правой рукой придержал основание хвоста и вот так запросто поднял его.
Цзян Тин мгновенно ощутил весь удар по собственному достоинству из-за разницы в габаритах и, насупившись, завопил на Хэ Чуаня:
— Мяу-а!!
Каким бы толстокожим ни был Хэ Чуань, он всё же почувствовал злость маленького кота — в конце концов, тот уже несколько раз взмахнул лапами, вот только каждый раз сдерживал силу, не позволяя когтям поцарапать человека.
Это был маленький кот, который сколько бы ни буянил, всё равно жалел своего человека.
— Будешь шуметь, — Хэ Чуань неожиданно захотел подразнить его, приподнял чуть выше, так что их лица оказались на одном уровне, а носы — совсем близко, — отвезу тебя вон туда.
Угрожающий тон прозвучал слишком правдоподобно, и Цзян Тин действительно умолк. Он посмотрел в указанном Хэ Чуанем направлении и увидел, что перед смотровой сидят в клетках несколько котов в защитных вольниках, и на каждой морде застыло выражение полного краха всех надежд.
Цзян Тин вовсе не улыбалась перспектива испытать процедуру кастрации в кошачьем теле. Он мгновенно сник, испуганно посмотрел на Хэ Чуаня и больше не сопротивлялся его рукам.
— Мяу.
Я больше не буду шуметь.
Маленький кот попытался задобрить Хэ Чуаня и лапкой слегка потянул человека за воротник.
— Хм. — Хэ Чуань по-прежнему сохранял каменное лицо.
Шао Минхуэй со стороны уже не мог на это смотреть, нахмурился и толкнул товарища:
— Ладно тебе, хватит пугать животное. Пошли скорее на осмотр, а то потом не успеем.
Только тут Цзян Тин осознал, что этот человек только что бессовестно обманывал котенка весом даже меньше двух килограммов.
Хэ Чуань был просто ужасен.
Но при этом они находились так близко — настолько близко, что Цзян Тин слышал дыхание напротив. От такого расстояния сердце у Цзян Тин едва не выскакивало из груди; он и не подозревал, что даже у кошачьего сердца может быть такой бешеный ритм, от которого отдавало болью во всей грудной клетке.
Цзян Тин внезапно зажмурился, отвернул голову в сторону, увеличивая расстояние между их лицами. Он поклялся себе, что как бы ни билось сейчас его сердце в полном беспорядке, он больше никогда не прикоснется к этому бывшему объекту безответной любви.
Глава 3. Вздорный маленький кот
На самом деле Цзян Тин прекрасно понимал: если тайная страсть так и осталась тайной, то лишь потому, что все его чувства были чистой воды игрой в одни ворота. Хэ Чуань никогда не испытывал недостатка в розах, присылаемых девушками, поэтому все эти трепетные чувства не стоило и выносить на свет. Но влюбиться в натурала не входило в его планы, и Цзян Тин вовсе не собирался увязать в этих запутанных отношениях, поэтому просто уговорил себя всё забыть.
Потратив четыре года на попытки исцелиться, Цзян Тин думал, что почти преуспел. Но теперь саднившая левая сторона груди недвусмысленно предупреждала: все прошлые старания побороть зависимость были пустой тратой сил.
Хэ Чуань держал кота довольно неловко. Цзян Тин, зажатый под передние лапы, пару раз попытался вырваться, но, не справившись, с обреченным видом позволил занести себя в больницу.
Видя, как сильно буйствует котенок, Шао Минхуэй сочувственно произнес:
— Смотри, у него на теле столько старых шрамов. Наверное, натерпелся бедняга, вот людей и боится.
Хэ Чуань ничего не ответил, расписался у входа в смотровую и отправил Шао Минхуэя к стойке администратора уточнять остальные пункты обследования.
Два владельца бара больше часа суетились в ветеринарной клинике, наконец закончив все необходимые процедуры и забрав стопку бланков с результатами.
С самого порога Цзян Тин мог лишь покорно терпеть все манипуляции, беспомощно наблюдая, как над его телом туда-сюда водят незнакомыми приборами.
С самого детства он терпеть не мог больницы — из-за перелома ноги в прошлом у него развилась целая фобия перед госпитализацией. Тогда Хэ Чуань был с ним еще довольно близок: он не корчил ту кислую физиономию, будто Цзян Тин задолжал ему восемь миллионов, а сидел всю ночь у больничной койки, свернувшись калачиком, просто потому что боялся: вдруг тому станет хуже, а рядом никого не окажется.
Вспоминать об этом сейчас было тяжело, поэтому Цзян Тин просто зажмурился, отключил мысли и полностью доверился проверке чужеродных приборов.
Лечащий ветеринар, женщина из Америки, очень внимательно следила за реакцией кота на осмотр. Всё это время Цзян Тин лежал тихо, но весь натянувшись как струна, а она мягко успокаивала его, на английском хваля за послушание и хорошее поведение.
Раньше Цзян Тин не понимал, почему люди так упорно разговаривают с домашними животными, прекрасно зная, что те все равно ничего не поймут. Теперь же ему казалось, что он начал догадываться. Некоторые эмоции и отношение можно прочувствовать даже без помощи слов.
После череды нескончаемых процедур Цзян Тин наконец-то смог спокойно устроиться в предоставленной клиникой стеклянной будке, откуда издалека прислушивался к разговору Хэ Чуаня с врачом.
Хэ Чуань не был хозяином кота, и то, что он потратился на его доставку в клинику, уже само по себе являлось благородным поступком. К тому же, принимая во внимание скорое перекрытие дорог, последующие формальности решили максимально упростить.
Врач сидела перед компьютером, вполголоса показывая Хэ Чуаню снимки и результаты анализов. Хэ Чуань слушал очень внимательно, время от времени хмурясь.
Оба говорили по-английски быстро и негромко, так что Цзян Тин уловил лишь отдельные слова, но судя по помрачневшему лицу Хэ Чуаня, дела у его нынешнего тела обстояли не лучшим образом.
Вскоре Хэ Чуань и Шао Минхуэй поднялись, и врач проводила их до дверей.
— Его здоровье действительно слабее, чем у других кошек, и мы вполне понимаем, что у вас нет времени его приютить, — улыбаясь, доктор пожала им руки. — И все же огромное спасибо вам за то, что подобрали беднягу и оставили пожертвование на его содержание. Уверяю вас, в приюте о нем позаботятся как надо, и в будущем мы всегда будем рады вашему визиту!
Эта клиника сотрудничала с приютом, так что Цзян Тин с высокой долей вероятности отправится туда в ожидании новых хозяев. Либо же до этого момента он успеет снова стать человеком и окончательно разминется с Хэ Чуанем на разных концах света.
Попрощавшись с врачом, Шао Минхуэй спросил Хэ Чуаня, пора ли им двигаться дальше. Тот кивнул и, подхватив пальцем куртку, накинул ее на плечи.
Только теперь Цзян Тин отчетливо понял: это тело — всего лишь выброшенный на обочине Шоссе № 1 бродячий кот. Точно так же, как и сам Цзян Тин, у него больше не останется ни малейшего повода пересечься с Хэ Чуанем. Хэ Чуань мог совершенно спокойно бросить его здесь — точно так же, как четыре года назад.
Цзян Тин не умел удерживать людей. Он был знаком с Хэ Чуанем слишком долго — настолько долго, что сам уже не мог припомнить момент, когда их отношения начали меняться, и из-за этого упустил все подходящие моменты для признания.
Уже после отъезда Хэ Чуаня за границу Цзян Тин отправлял бесчисленные письма на его заброшенный аккаунт, которые никогда не доходили до адресата, завел профиль в так и не пригодившемся ему инстаграме ради пары новых фотографий — и при этом у него никогда не хватало смелости дать Хэ Чуаню понять, что каждый раз во время ночного прилива он вспоминает именно о нем.
http://bllate.org/book/39908/5057623
Готово: