Готовый перевод Age Gap: Drunk on Fake Wine / Разница в возрасте: Сладкое искушение: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нань Цюшо с трудом приподнял руку, намереваясь потереть глаза, но обнаружил, что рука едва двигается.

Такое простое движение у него получилось в точь-в-точь как у человека с параличом половины тела.

Зрение постепенно прояснялось, в теле ощущалось незнакомое прикосновение, над головой виднелся незнакомый потолок, а у самого уха слышалось незнакомое дыхание.

Сердце Нань Цюшо ёкнуло, и он с неверием повернул голову.

А? Великий Архангел?!

Утраченные воспоминания постепенно возвращались к жизни.

Сделав еще одно трудное движение и перевернувшись, он лицом к лицу столкнулся со всё еще спящим Великим Архангелом.

Спящий Великий Архангел выглядел гораздо более умиротворенным, чем при их прошлых встречах: в нем стало меньше суровой строгости и больше мягкости.

Но судя по его безупречным бровям, глазам, прямому носу и тонким губам с едва заметным цветом, невозможно было и представить, что под этой холодной и отрешенной белой рубашкой Великого Архангела скрывается столь дикая натура.

А фигура, полуприкрытая одеялом... Ц-ц-ц, поистине всё как в романах: в одежде строен, а без одежды — ух...

И к тому же... кхе-кхе.

Тоже высший сорт.

Хм, если посудить, в этой вчерашней истории на первый взгляд он вроде как в проигрыше, но на самом деле сорвал огромный куш.

Нань Цюшо раньше приходилось выплачивать долги и растить младшего брата, так что о личной жизни он даже не думал, однако он слышал от Да Пэна, что в их радужном сообществе устоявшихся пар почти нет, кругом одни одиночки.

Такой тип, как Великий Архангел, — это же просто идеал для бесчисленных младших партнёров.

Нань Цюшо смотрел на лицо Вэнь Чжэмона, и его мысли начали растекаться. Теперь долги погашены, брату сделали операцию, к тому же в следующем семестре тот пойдет в старшую школу, текущий доход вполне стабилен, и никакого давления больше нет.

Может, пора уже подумать и о личной жизни?

В раннюю любовь он уже не успел, но и доживать до поздней ему тоже не улыбалось.

Кхе-кхе, стоило только об этом подумать, как взгляд Нань Цюшо невольно начал блуждать по лицу и телу Вэнь Чжэмона.

Царапины на спине выглядели капельку соблазнительно, следы от зубов на кадыке — довольно пикантно. Не зря старался.

Вот только Великий Архангел — учитель... Как только он вспоминал об этом, его одолевали сомнения.

Нынешнее общество, конечно, стало намного терпимее к радужным меньшинствам, но нельзя отрицать, что подобные чувства — далеко не мейнстрим.

И дело было не только в этом: глядя на ободранную кожу на собственных руках, Нань Цюшо мгновенно вспомнил Великого Архангела, который той ночью появился из ниоткуда против света и битый час читал ему воспитательные лекции.

Нань Цюшо: «……»

Его пыл тут же угас, а во взгляде промелькнуло брезгливое выражение: если и вправду заводить такого парня, не сойти ли с ума от его вечных поучений?

Кому охотится связываться с завучем, который будет вечно тебя контролировать?

Нань Цюшо считал себя уже вполне зрелым и рассудительным взрослым и не должен был вести себя легкомысленно, поддаваясь лишь внешности. Да, именно так, как только Великий Архангел проснется, он сразу уйдет.

Раздался жужжащий звук — это на полу зазвонил чей-то телефон.

Наверное, будильник, только аппарат, видимо, откуда-то упал, так что мелодия не играла, осталась лишь вибрация.

Вж-вж-вж, как же раздражает.

Нань Цюшо только попытался приподняться и опустил голову, как тут же встретился взглядом с затуманенными глазами.

Он собственными глазами видел, как в этих глазах постепенно затягиваются тучи страха, растерянности, испуга...

Мм? С этим Великим Архангелом что-то не так.

Неужели проснулся и снова стал убежденным натуралом?

Нет, дело точно не в этом!

В его глазах Нань Цюшо не заметил отвращения, чаще всего там мелькал лишь страх.

Откуда этот страх?

Чего здесь бояться?

В Нань Цюшо снова взыграла его вредная натура, и он зацепил Великого Архангела ногой под одеялом, с любопытством разглядывая его:

— Что такое?

Голос звучал мягко, с легкой хрипотцой, но в то же время приобрел завораживающие нотки.

Зрачки Вэнь Чжэмона задрожали, этот страх казался почти осязаемым, и даже губы затряслись. Он попытался встать, но обнаружил, что кровь в жилах словно застыла.

Шевелиться было совершенно невозможно.

Всё происходящее перед глазами потрясло его слишком сильно.

Он помнил лишь, что вчера его телефон кто-то «случайно» разбил, следом он почувствовал себя странно, захотел дойти до уборной, чтобы освежиться, а потом встретил этого парнишку, попросил его помочь уйти, после чего память почти полностью стерлась.

Почему всё зашло так далеко?

Нань Цюшо подпер голову одной рукой и свысока посмотрел на вытянувшегося стрункой Вэнь Чжэмона.

— Учитель~ — вредный мальчишка ткнул его пальцем в щеку. — Чего вы молчите?

Губы Вэнь Чжэмона зашевелились, задев разбитый уголок нижней губы. Острая боль немного прояснила его мысли.

— Телефон... Одолжи свой телефон.

Нань Цюшо как раз вовсю вжился в роль:

— Поясница болит, сил нет, шевелиться не хочу.

Вредный мальчишка и не думал слушаться.

— Проснулся и сразу не со мной разговариваешь, а телефон ищешь. Я что, хуже какого-то телефона?

Вэнь Чжэмон уже расслышал вибрирующий будильник и с трудом перевернулся, у него дрожали даже руки:

— Дай телефон. В полицию позвоню.

Он произнес эти слова, почти стиснув зубы.

Глава 4. Насильно похитить доброго молодца

Нань Цюшо больше не мог продолжать этот спектакль. Он с неверием уставился на Вэнь Чжэмона.

С трудом выдавив из себя звук:

— Вы что, хотите обвинить меня в изнасиловании?!

Дрожащая рука Вэнь Чжэмона замерла, но голос затрясся еще сильнее:

— Т-ты... ты ведь сам проявил инициативу?

Нань Цюшо слегка опешил, и его разум мгновенно прояснился: Великий Архангел выпал из реальности!

Хотя по их нынешнему состоянию с первого же взгляда было очевидно, что именно здесь произошло, но помнить всё или не помнить — это давало простор для совершенно разных историй.

Не успел Нань Цюшо домыслить свой маленький мысленный сценарий, как ощутил ярость Великого Архангела.

Глаза Вэнь Чжэмона пылали гневом. Он всё еще помнил ту почти прозрачную черную кружевную блузку на завязках, в которой парнишка был вчера вечером и которая придавала ему чуть более зрелый вид, но он по-прежнему переживал, не является ли этот вредный мальчишка несовершеннолетним.

Помимо гнева, он испытывал глубокую горечь оттого, что ребенок сбился с пути, а также чувство бессилия из-за того, что он сам сотворил с этим ребенком подобное.

http://bllate.org/book/39523/5005899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода