Гуань Хун вышел с переднего пассажирского сиденья и уселся на заднее рядом с Ся Мэнь. Когда он наклонился, чтобы поцеловать её, она слегка отстранилась. Он мягко взял её за подбородок, развернул лицо к себе и спросил:
— Не в духе?
Брови Ся Мэнь уже потемнели от тучи недовольства, но она всё же улыбнулась и кивнула:
— В духе.
Гуань Хун ласково потерся носом о её нос:
— У тебя такое выражение лица, будто хочешь кого-нибудь съесть.
Тогда Ся Мэнь наконец обнажила свои «клыки» и укусила его за самый кончик носа:
— Не ожидала, что твой партнёр окажется такой молодой и красивой. Вот почему ты так редко возвращаешься домой!
Кислая волна ревности заполнила салон машины. Гуань Хун заметил её странное настроение ещё с того момента, как она увидела Элизу, и потому осторожно оставил свой каппучино в машине, даже не притронувшись к нему.
Он боялся, что стоит ему сделать хоть глоток — и позади вспыхнет ещё более жгучий взгляд, чем горечь кофе.
— Ты ведь не предупредила заранее, — сказал он. — Иначе я бы точно не пустил её в машину.
— Да как ты смеешь! — Ся Мэнь сжала кулаки и ударила его в грудь, одновременно смеясь и злясь. — Я чуть с ума не сошла! Если бы не моя воспитанность, уже давно бы облила тебя кофе!
Как только она это произнесла, в голове тут же возник образ: Гуань Хун с синяками, вопящий от боли после того, как на него вылили кофе. Ся Мэнь подумала, что именно так женщина и должна мстить — это лучший способ выпустить пар.
Как не злиться? Она бросила все свои дела и прилетела за тысячи километров из Китая, а первое, что увидела при встрече с возлюбленным, — как он покупает кофе другой женщине.
— «Макиато, да? С двойной порцией сиропа?» — зубы Ся Мэнь скрипели от злости. — Как же ты внимателен к ней!
Она вскочила ему на колени и притворилась, будто душит его.
Гуань Хун, смеясь, уворачивался:
— Теперь ты понимаешь, что я чувствую, когда ты так мило общаешься с Му Цзычуном?
Он придерживал её за затылок:
— Мне тоже было очень неприятно.
Ся Мэнь скрежетала зубами и сверкала глазами:
— Это совсем не то! Я даже не знаю, что он любит есть!
— А я тоже не то! — парировал Гуань Хун. — По крайней мере, я и Элиза не росли вместе с детства.
— Да разве я когда-нибудь росла с Му Цзычуном! — Ся Мэнь тряхнула головой. — В общем, извинись передо мной!
Гуань Хун усмехнулся:
— А что я сделал не так?
— Ты до сих пор не понимаешь, в чём твоя ошибка? — возмутилась Ся Мэнь.
… Спорить с женщиной бесполезно. Гуань Хун сдался:
— Ладно-ладно, извиняюсь.
— Видишь! — фыркнула Ся Мэнь. — Ты сам признаёшь, что у тебя совесть нечиста!
… Гуань Хун вздохнул. Лучший способ справиться с женщиной — вообще не говорить.
Когда они зашли в отель, Гуань Хун хорошенько «разобрался» с ней, и Ся Мэнь наконец стала послушной. Её острый язычок замолк, и теперь она только лежала на кровати, тяжело дыша.
Гуань Хун уже заказал ужин, и помимо изысканных блюд дополнительно попросил бутылку шампанского. Отхлебнув немного, он наклонился и вложил глоток ей в рот, после чего несколько раз глубоко поцеловал, переплетая языки.
Его свободная рука тоже не бездействовала: он достал кубик льда из ведёрка и положил на её обнажённую грудь. От холода её тело вздрогнуло, грудь напряглась, и он тут же склонился, чтобы взять сосок в рот и языком медленно слизать капли воды.
Эта бесполезная игра доставляла ему неизменное удовольствие.
Когда всё закончилось, Ся Мэнь была словно выловленная из воды. Она думала, что он не должен постоянно решать проблемы таким способом, но всё равно лениво прижалась к нему и начала есть.
Пока она ела, усталость накрыла её с головой, и она уснула. Во сне Гуань Хун снова поднял её и отнёс в ванную, чтобы вымыть.
Когда горячая вода омыла её грудь, она почувствовала давящую тяжесть в сердце и инстинктивно начала судорожно хватать воздух. Гуань Хун тут же обнял её и прижал к себе, его мягкий голос прозвучал у неё в ухе:
— Я здесь. Не бойся.
Она проснулась уже под вечер. За окном небо напоминало палитру художника: яркие краски окутывали весь мир, а красное солнце пряталось за облаками, постепенно теряя своё сияние.
Гуань Хун лежал рядом и всё это время смотрел на неё. Как только она открыла глаза, он поцеловал её.
Ся Мэнь потянулась и медленно села:
— Почему ты ещё не ушёл?
Она приехала внезапно, и Гуань Хун не успел предупредить семью. Он обещал Линь И прийти на ужин, и Ся Мэнь об этом знала.
— Надо же попрощаться с тобой перед уходом, — сказал он, улыбаясь. — Маленькая ревнивица.
— Маленькая ревнивица? — Ся Мэнь фыркнула. — Я же не капризная. Хотя иногда и бываю вспыльчивой, но всегда понимаю, где важное, а где нет.
Гуань Хун встал и начал одеваться:
— Сегодня возвращается мой отец, и мы заранее договорились поужинать вместе. Как только всё закончится, сразу вернусь к тебе.
— Не нужно, — сказала Ся Мэнь. — Я могу сама погулять и поесть. Занимайся своими делами.
Гуань Хун засомневался: не ловушка ли это? На всякий случай он придерживался своего решения:
— Ты для меня очень важный человек. Не могу оставить тебя одну здесь.
Ся Мэнь немного успокоилась и с довольным видом подняла брови:
— Ну, как хочешь.
Гуань Хун вдруг вспомнил:
— Ты же говорила, что привезла мне подарок. Где он?
Ся Мэнь слезла с кровати и важно прошлась перед ним:
— Это я! Разве недостаточно?
Гуань Хун нахмурился, явно сомневаясь.
Ся Мэнь высунула ему язык:
— Ты себя плохо вёл, так что не получишь его.
Гуань Хун почувствовал себя невинной жертвой. Его телефон снова завибрировал, и он лишь поцеловал её в лоб и быстро ушёл.
Ся Мэнь приняла ещё один душ, переоделась и вышла из отеля.
В тот самый момент, когда двери лифта распахнулись, перед её глазами вспыхнуло воспоминание.
Глядя на своё отражение в зеркальной поверхности дверей, она наконец поняла, откуда взялось это странное чувство тревоги.
Имя «Элиза»… она точно его слышала.
Когда же она впервые услышала имя «Элиза»? Ся Мэнь задумалась. Похоже, это было первого августа прошлого года, когда Гуань Хун специально прилетел, чтобы отметить с ней годовщину.
Они тогда целовались в машине, и ему позвонил Цюй Тянь. Чтобы подразнить её, Гуань Хун нарочно представил звонок как будто от Элизы.
Ся Мэнь тогда пошутила, что это какая-то иностранная лиса-соблазнительница. И вот теперь эта «лиса» оказалась реальной и так близка к Гуань Хуну!
Она прекрасно знала, каков Гуань Хун и как он относится к ней. Пусть их встреча и была необычной, но за все последующие годы он неоднократно доказывал свою честность и открытость.
У него не было привычки изменять, как у многих мужчин их круга. Они стояли на вершине пирамиды, обладая огромной властью и богатством, и ради разнообразия часто меняли женщин.
Но Гуань Хун отличался от них: у него была крепкая, тёплая семья, и он сам стремился к таким же стабильным отношениям. Ся Мэнь всегда была благодарна судьбе за то, что встретила именно его.
Его принципы не позволяли ему поддерживать несколько романов одновременно. Хотя её уверенность в себе и была необоснованной, она верила: Гуань Хун не станет изменять. Если он заведёт новые отношения, то сначала обязательно завершит старые.
Но даже при всей его верности нельзя исключать случайных увлечений. Никто не станет упоминать имя незнакомца без причины. То, что он назвал Элизу, означало: она действительно произвела на него впечатление.
Ся Мэнь вспомнила мягкие кудри и изысканное лицо Элизы и почувствовала огромное давление. Ещё хуже было то, что эта женщина не просто красива — она партнёр Гуань Хуна, а это говорит само за себя.
Женская природа такова: стоит появиться сопернице, как первым делом начинаешь сомневаться в собственной внешности. Ся Мэнь шла по улице и то и дело поглядывала на своё отражение в витринах магазинов: «Аккуратна ли осанка? Подходит ли одежда? Не размазался ли макияж?»
И только потом до неё дошло: она пропустила уже несколько занятий в бизнес-школе! Десятки, а то и сотни тысяч юаней потрачены на обучение, а она всё ещё прогуливает и бездельничает? Иногда даже домашние задания делает Гуань Хун!
Злилась она, злилась… И теперь ей хотелось сначала обчистить весь торговый центр, потом вернуться в отель и учиться всю ночь напролёт, а ещё купить кнут и заставить Цзян Ваньвань с Цюй Тянем зарабатывать ей деньги!
Её тревога достигла пика, когда она позвонила Цзи Шуньяо. Тот, похоже, знал Элизу не понаслышке:
— О, ты её уже видела? Да, красавица.
Ся Мэнь холодно фыркнула, и он тут же начал злорадствовать:
— И в работе первоклассная. Уильям её очень ценит. Я несколько раз просил отдать её мне — ни в какую.
Ся Мэнь была вне себя:
— Да вы что, думаете, будто она вещь какая-то, которую можно передавать туда-сюда? Тебе не дали её вовсе не потому, что Гуань Хун сильнее тебя?
Цзи Шуньяо опешил, а потом, чтобы вернуть себе лицо, выпалил:
— Ладно, я, может, и слабее Гуань Хуна, но у меня хотя бы хороший вкус. Такую, как ты, я бы точно не взял.
— Ха! — презрительно отозвалась Ся Мэнь. — Хотел бы ты — да не получится.
… Цзи Шуньяо, отчаянно пытаясь восстановить авторитет, сказал:
— Брак ведь зависит от происхождения и статуса семьи. У Элизы, конечно, до рода Гуань далеко, но всё же её мама — королева красоты, а отец — данту.
Он явно намекал на её низкое происхождение. Ся Мэнь парировала:
— Да, моё происхождение скромное. Но разве в вашем обществе не учат, что нельзя насмехаться над чужими недостатками? Мы, китайцы, верим: «Разве вельможи и генералы рождаются благородными?» Кто знает, может, из простой курицы и вылетит феникс? И кстати, кто такой этот ваш «данту»? Вы сами-то уважаете это звание или просто из вежливости терпите, чтобы потом использовать против других?
Её речь так поразила Цзи Шуньяо, что он замолчал, начал анализировать себя, глубоко задумался и в итоге просто повесил трубку.
Ся Мэнь пару раз «плюнула» в трубку: «Мелкий ты, Цзи Шуньяо! Дочь владельца лавки не проиграет в перепалке!»
Вскоре Цзи Шуньяо, собравшись с мыслями, отправил SMS, чтобы вернуть себе лицо:
[В следующий раз, когда тебе что-то понадобится, не смей просить моей помощи!]
Но Ся Мэнь была типичной наглецей: чужие слова не влияли на её действия. Она ответила:
[Посмотрим по обстоятельствам.]
Ближайшим зданием оказался элитный торговый центр. Даже выбрав на первый взгляд самую простую вещь, Ся Мэнь увидела заоблачную цену.
Но, встретившись взглядом с продавщицей, она чувствовала себя уверенно. Хотя недавняя покупка квартиры сильно опустошила её кошелёк, в бумажнике лежала кредитная карта Гуань Хуна.
Они получили её вскоре после начала отношений, когда его бизнес только набирал обороты. Тогда, проверяя баланс в банкомате, она была потрясена лимитом.
Но в те времена она хотела показать, что чужие деньги для неё — ничто, поэтому, несмотря на то что карта всегда была при ней, она ни разу не потратила с неё ни копейки.
С тех пор, как его дела пошли в гору, лимит карты постоянно рос.
Позже она узнала, что обеспечение по этой карте — все его активы в Китае.
Когда-то Ся Мэнь, покупая продукты, считала разницу между ценой упаковки и весовой продукции. А теперь, если захочет, может с лёгкостью выкупить весь торговый центр.
Бедность ограничивает не только покупательную способность, но и воображение.
Впервые в жизни Ся Мэнь наслаждалась покупками, не глядя на сумму. Гуань Хун тоже порадовался за неё и прислал сообщение:
[Наконец-то вспомнила про эту карту?]
Ся Мэнь ответила:
[Жалко?]
Гуань Хун:
[Если честно, немного жалко — всё-таки первый раз.]
Ся Мэнь:
[… Дружище, твои родители знают, что ты в переписке ведёшь себя так, будто не слышал о социалистических ценностях? Похоже, тебе нужно хорошенько проучить.]
Гуань Хун тут же подначил:
[Тогда покупай ещё больше!]
Ся Мэнь пожала плечами:
[Обязательно.]
Она, нагруженная пакетами, направилась в ювелирный магазин. Продавщица вежливо поклонилась:
— Чем могу помочь, госпожа?
Ся Мэнь заглянула внутрь: под белым светом всё вокруг сверкало так ярко, что глаза разбегались. Она ответила по-английски:
— Просто посмотрю.
— Позвольте представить новинки! — сказала продавщица. — У нас поступили новые коллекции, некоторые дизайны очень интересные.
Ся Мэнь кивнула и передала свои пакеты другой сотруднице. Продавщица повела её к вращающейся витрине:
— Я не люблю слишком сложные украшения.
Продавцы — мастера чтения по лицу. Несмотря на скромную одежду Ся Мэнь, по её сумочке и спокойной походке было ясно: перед ней клиентка с серьёзными деньгами.
Её провели в зону для VIP-гостей. Роскошные украшения здесь даже не имели ценников — они просто лежали под светом, и одного взгляда на блеск и качество исполнения хватало, чтобы понять: вещи не из дешёвых.
http://bllate.org/book/3950/417153
Готово:
