× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Angel Is Not Working Today [Western Fantasy] / Сегодня ангел не работает [западное фэнтези]: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люцифер снова опешил: у него ещё остались козыри в рукаве, так почему Лианна так быстро согласилась?

Он думал, что она хотя бы немного подумает.

Падение — дело не шуточное.

Она притворяется или говорит искренне?

Люцифер совсем запутался.

Лианна добавила:

— Но мне нужно завершить все дела на прежнем месте, прежде чем уйти. Можно?

На самом деле ей особо нечего было передавать — она проработала совсем недолго. Просто она хотела сначала убедиться, что у Михаила больше нет к ней никаких поручений, и тогда спокойно уволиться.

— Конечно. Врата Ада всегда открыты для тебя.

Лианна чувствовала себя счастливой: в такой унылый момент ей всё же подвернулась удача.

Она подняла стакан с колой, как будто чокаясь:

— Огромное спасибо! Спасибо, что дали мне такой шанс. Я постараюсь изо всех сил и ни за что не подведу вас!

Она уже всё решила: такой шанс ей действительно нужен. Отказываться — было бы глупо. Лучше сразу после приёма на работу доказать, что папа Лекса не ошибся в ней.

Лианна с теплотой подумала: Лекс — внешне холодный, но добрый человек; а его папа — спокойный, мудрый и умеет поддержать. Оба — хорошие люди!

Люцифер улыбнулся и тоже поднял руку, чтобы чокнуться:

— Не стоит так скромничать. Я верю в тебя.

— Кстати, если ты перейдёшь к нам, нельзя быть двуличной. Ты должна быть абсолютно предана. Понятно?

— Конечно! — заверила Лианна. — Во время работы я буду полностью предана компании!

Во многих корпорациях особое внимание уделяют «лояльности» и «послушанию» сотрудников — иначе работники станут непослушными и их будет трудно контролировать.

А в таких организациях, как две великие корпорации, с их религиозной подоплёкой и особым управлением, это правило особенно строго.

Поэтому Лианна прекрасно знала, какие красивые слова нужно говорить перед руководством.

Перед уходом Люцифер похлопал её по плечу, и она даже не заметила, как он незаметно вырвал у неё один золотистый волосок.

Люцифер был в прекрасном настроении: разговор с Лианной ему понравился.

Он понял: Лианна, похоже, действительно не притворяется — она и вправду устала быть ангелом, поэтому так легко согласилась. Ну и, конечно, не последнюю роль сыграл его неизменный обаятельный шарм.

Распрощавшись с Люцифером, Лианна весело зашагала домой и не забыла отправить Лексу сообщение:

«Лекс, сегодня я встретила твоего папу. У тебя замечательный отец.

Кстати, он пригласил меня в вашу корпорацию „Ад“. Через некоторое время мы, возможно, станем коллегами. Тебе это не помешает?»

Лекс: ?!

Он думал, что Лианна и его отец — два сапога пара, и надеялся, что они начнут мешать друг другу. Но, видимо, он слишком высоко оценил Лианну.

Он знал, что Люцифер обязательно устроит что-нибудь, но не ожидал, что тот так быстро сработает.

Прошло-то совсем немного времени!

Лианна, у тебя хоть капля ангельского упрямства осталась?

И зачем ты мне такие новости пишешь? У меня же сердце не выдержит!

Лекс внутренне завопил.

А потом отправил одно-единственное слово:

«Ок.»

Люцифер тем временем беззаботно вошёл в дом Лекса и радостно, с театральной интонацией воскликнул:

— Лекс, тебе правда стоило быть там! Ты бы почувствовал всю мощь моего обаяния. В тот момент та маленькая ангелочка находилась в полном смятении и растерянности.

— А я принял её слёзы и горе, указал ей путь. И она сразу же покорилась моему шарму и решила присоединиться к Аду, принеся мне свою верность.

Лекс безэмоционально смотрел на Люцифера.

— Не веришь? Вот доказательство… — Люцифер достал золотистый волосок.

И вдруг замолчал.

Когда ангел приносит верность Аду и падает, его святой свет должен немедленно оскверниться тёмной энергией.

В человеческом мире нет тёмной энергии, поэтому падший ангел не загрязняется сразу. Но сам Люцифер — огромный источник загрязнения. Даже один волосок должен был потерять свой свет.

Однако волосок в его руке всё так же мягко сиял, без малейшего следа осквернения.

Лианна и не подозревала, что «принести верность» — это не просто красивая фраза, а настоящее требование.

Для неё верность компании означала просто профессиональную этику: хорошо работать, не разглашать секреты и не лениться.

Но отдать свою жизнь какой-то корпорации?

Какая же это должна быть чёрствая компания и жадный капиталист, чтобы требовать подобного!

— Пфф, — не сдержался Лекс и громко рассмеялся.

Автор пишет:

Большое спасибо всем ангелочкам, которые с 25 мая 2022 года, 12:00:47, по 26 мая 2022 года, 12:29:46, бросали мне «безвозвратные билеты» или подливали «питательный раствор»!

Особая благодарность за «питательный раствор»:

Круа-Мяу и Лу Гэнсинь — по одной бутылочке.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я обязательно продолжу стараться!

Люцифер во время разговора с Лианной чувствовал: она искренна и с нетерпением ждёт перехода в Ад.

Как царь преисподней, он, конечно, гордился собой.

Наверное, Ад стал таким прекрасным местом, что все туда стремятся. Наверняка в Раю ещё много ангелов, которые, как Лианна, просто боятся сделать шаг.

Если бы он захотел, он бы легко переманил их всех.

В следующий раз обязательно займётся этим — пусть тот увидит, насколько Раю не хватает стабильности.

Самодовольный Люцифер решил похвастаться перед сыном своим «подвигом».

Волосок Лианны он взял именно для этого — он знал упрямый характер Лекса.

Но вместо похвалы получил позор.

Святой свет с волоска не причинял Люциферу никакого вреда — даже капли. Но он почувствовал боль: будто этот свет пронзил ему сердце.

«Так ты вообще не колебалась? Значит, всё это время ты просто меня дурила?»

Её безупречные интонации и выражение лица полностью обманули великого повелителя Ада.

Святой свет так и не угас ни на йоту.

Если бы Лианна знала, что у них есть прямой способ проверки «лояльности», она бы возразила: это не её вина! Как можно требовать преданность сотрудника ещё до официального приёма на работу? Это же чрезмерно!

Обиженный Люцифер упрямо заявил:

— Дело не во мне, а в твоей подруге. Она хитра и коварна. Сынок, я не хочу вмешиваться в твои дружеские связи, но послушай совет: с такой тебе не справиться.

Он похлопал Лекса по плечу с отеческой заботой:

— Придётся мне, обладающему неизменным обаянием царя Ада, лично заняться её покорением.

Лекс: хех.

Он отправил Лианне сообщение:

«Отличная работа.»

Люциферу нужно чаще получать по заслугам — пусть общество его немного проучит.

«Хитрая и коварная» Лианна получила сообщение и окончательно успокоилась: значит, Лекс рад её переходу в Ад?

Она даже не подозревала, что уже успела обидеть высшее руководство. Зато хорошая новость после работы полностью излечила её от уныния.

На следующий день Лианна узнала о грандиозном совместном проекте двух корпораций:

Они примут участие в новом реалити-шоу «Работа мечты», чтобы показать внутреннюю жизнь своих компаний. В программе примут участие десять лучших выпускников, которые поочерёдно будут работать в обеих корпорациях, чтобы зрители могли понять, как устроены процессы внутри.

В конце шоу выпускники сами выберут, в какой корпорации остаться.

Во время прямого эфира зрители смогут голосовать в реальном времени за самую желанную работу.

Как только анонс вышел, в соцсетях взорвалась волна обсуждений.

Две корпорации часто конкурировали между собой, но, чтобы избежать конфликтов, редко выступали вместе. Даже рекламу размещали на разных каналах: если одна выбирала канал А, другая — обязательно канал Б.

А теперь не только совместный эфир, но и прямое голосование! В воздухе витал запах настоящей битвы, и зрители были в восторге!

Хотя большинству всё равно не попасть в эти корпорации, посмотреть шоу и представить себя в роли желанного кандидата — почему бы и нет?

Ведь у них есть драгоценное право голоса!

Если бы люди не интересовались корпорациями, в соцсетях не появлялись бы фанфики.

— Съёмки пройдут только в нашем филиале в Нью-Йорке, но шоу будет транслироваться по всему миру. Это значит, что результаты нашего выступления могут повлиять на приём новых сотрудников в других городах. Поэтому прошу всех отнестись серьёзно и приложить максимум усилий, — сказал Михаил на утреннем собрании всего филиала.

Помимо объяснения ситуации, большая часть речи была стандартной болтовнёй вроде: «Наша корпорация „Рай“ великолепна, мы обязательно победим, но нельзя расслабляться».

Лианна давно уже научилась распознавать шаблонные речи руководства: слушала внимательно только важные моменты, а на этапе «болтовни» уходила в свои мысли.

Собрание сегодня было крупнее обычного — собрали весь филиал, и среди такой толпы Лианна чувствовала себя совсем незаметной.

В последнее время она читала книги, рекомендованные профессором Карлом из университета Нью-Йорка, чтобы лучше понимать этот мир. Времени мало, и даже с отличной памятью нужно спешить учиться.

Чем больше знаний — тем лучше. Нельзя расслабляться, даже получив новое предложение о работе.

После собрания Гавриил вызвала Лианну и Монику:

— Поскольку наш отдел не занимается патентами и секретами, работа у нас не слишком сложная, поэтому именно нас выбрали для съёмок. Кроме того, я считаю, что наш отдел — главный интерфейс между Раем и обычными людьми, так что выбор логичен.

— Мы создаём специальную группу поддержки. Моника и Лианна, вы будете курировать пятерых выпускников. Есть вопросы?

Лианна робко подняла руку:

— Но я здесь совсем недавно… Может, мне пока рано выходить на такое ответственное задание?

Она действительно хотела внести вклад и загладить прошлые ошибки.

Именно поэтому не хотела жадничать: участие в шоу — это отличная возможность для продвижения. Если всё пройдёт гладко, её наверняка назовут «звёздным сотрудником».

Но если прямо после этого она уволится, это будет выглядеть ужасно! Это нанесёт вред репутации корпорации «Рай».

К тому же есть много опытных коллег, которые гораздо лучше подходят на эту роль. Она могла бы помочь им за кулисами, чтобы они отлично проявили себя в шоу.

Гавриил спокойно посмотрела на неё:

— Михаил сказал, что ты сильно ударите по престижу корпорации «Ад». Я знаю, что ты иногда действуешь опрометчиво, но у тебя есть свои сильные стороны. Я думаю, ты справишься.

Лианна не ожидала, что Гавриил так высоко её оценивает, и растрогалась:

— Руководитель, а какие у меня сильные стороны?

— Э-э… — Гавриил на мгновение замялась.

С тех пор как Лианна оказалась в человеческом мире, её характер сильно изменился. Её непредсказуемость напомнила Гавриил одного знакомого человека — Люцифера.

Гавриил не боялась таких, как Михаил, кто постоянно рвётся в бой. Её пугали именно такие, как Люцифер — непредсказуемые, с безумными идеями.

Тогда… Ладно, не стоит вспоминать прошлое.

От одной мысли голова начинала болеть.

Конечно, Гавриил признавала: не зря Отец так любил Люцифера. Тот был умён, креативен, мыслил нестандартно и мог воплотить любую, даже самую безумную идею.

Имея такой опыт общения с Люцифером, Гавриил давно усвоила главное правило: нельзя давать таким людям слишком много воли.

Моника, сдерживая смех, потянула Лианну за рукав:

— Не мучай руководителя.

Чувство благодарности у Лианны мгновенно испарилось: ага, значит, это всё были пустые слова.

— Но…

Она задумалась, стоит ли сейчас сообщить о своём уходе.

Михаил так в неё верит… Не будет ли это похоже на дезертирство перед боем?

Гавриил посмотрела на неё так, будто читала её мысли:

— Лианна, раньше ты всегда действовала решительно и прямо. Что с тобой сейчас? Если ты действительно не уверена в себе, я назначу кого-то другого.

Лианна машинально ответила:

— Я безоговорочно подчиняюсь распоряжению руководства.

Ладно, тогда уволюсь чуть позже, когда шум вокруг шоу немного утихнет. Никто и не заметит её ухода.

http://bllate.org/book/3949/417068

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода