×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Meow! I Found a Human to Raise / Мяу! Я подобрал человека, и теперь он мой питомец: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цин молчал.

Спустя несколько секунд он смущенно снял маскировку со своего тела, обнажив точно такое же почерневшее пятно шерсти на задней лапе.

— Не обращай на это внимания, — Линь Цин подпрыгнул к Нин Хуайцзиню, развернулся боком и потребовал: — Сначала помой меня.

Нин Хуайцзинь вопросительно перевел взгляд.

Заметив странное и сосредоточенное в верхней части задней лапы Линь Цина грязное пятно правильной формы, он удивился еще сильнее.

Такие следы никоим образом не могли появиться от случайного трения.

Едва появившись на пару секунд, Линь Цин оскалил зубы:

— Этот бестолковый сорванец Линь Ань... Я ведь столько раз говорил ему не сметь лезть ко мне, когда он чумазый.

А он все равно лезет.

Правда, до смерти меня может разозлить.

Нин Хуайцзинь, который никогда никого не утешал и тем более не умел успокаивать котов, на мгновение замер:

— Ничего страшного, человеческие дети доставляют куда больше хлопот.

Линь Цин:……

Разве так утешают котов?

— Замолчи пока и вымой меня дочиста.

С этими словами Линь Цин перевернул передние лапы.

— И эти две лапки, подушечки тоже испачкались, их не отмыть.

Лунный свет был ярким, и даже в ночной темноте Нин Хуайцзинь отлично видел перевернутые подушечки лап Линь Цина.

Пухлые подушечки, которые на вид так и просились, чтобы их помяли, отливали неравнодушной чернотой.

По краям подушечек, ближе к когтям и шерстке, виднелся их нежно-розовый цвет.

У Линь Цин прижались стоячие ушки, хвост тоже замер.

В голосе кота слышалось почти отчаяние:

— Я ведь хотел отмыть испачканную шерстку. Долго мыл, так и не отмыл, а теперь еще и подушечки испачкались.

В уши Нин Хуайцзиня проникли обиженные интонации Львиного кота, который ластился и даже не осознавал этого.

Этот председатель Имперского трибунала, который без малейших колебаний разорвал связи с семьями и кровного отца, и кровной матери, сейчас переживал сильнейшее внутреннее столкновение двух чувств.

В конце концов, не прошло и полминуты, как чувство вины полностью затопило сердце Нин Хуайцзиня.

— ...Прости, — он протянул руку и слегка пощупал две черные подушечки на передних лапах Линь Цина.

Теплое ощущение передалось от подушечек в мозг, а в ушах звучали слова извинения Нин Хуайцзиня, произнесенные с некоторым уговором, дополненные парой золотистых глаз, полных самообвинения. Маленький котик, питавший слабость к красивой внешности, на миг остолбенел.

В голове крутилось всего два слова:

Красиво!

Спустя десяток секунд Линь Цин пришел в себя, первым делом поднял лапу, закрыл мордочку и отвернулся.

Мяу-мяу-мяу!

Он только что и вправду позволил соблазнить себя красотой какого-то человека!

Какая кошачья позорная оплошность!

К счастью, к счастью, сейчас он в своем истинном облике.

Будь он в человеческом обличье, лицо наверняка раскраснелось бы до предела!

Маленький кот, разозлившийся на самого себя от смущения, не догадывался, что хотя лицо и не выдавало его сокровенных мыслей,

непослушно виляющий из стороны в сторону хвост за спиной выдал его с потрохами.

Нин Хуайцзинь, оказавшийся как раз напротив чисто-белого хвоста Львиного кота, глядя на эту живую дразнилку, почувствовал зуд не только в сердце, но и в руках.

Действия опередили мысли.

Когда Нин Хуайцзинь опомнился, его правая рука уже сжимала подрагивающий хвост Линь Цина.

И на ощупь он просто великолепный, невпопад подумалось Нин Хуайцзиню.

Стоило человеку схватить за этот жизненно важный кошачий орган, как разгневанный Линь Цин мгновенно вздыбил шерсть.

— Мяу-ау-ау-мяу!

— Ты хватаешь меня за хвост!

На лице Нин Хуайцзиня проступило нескрываемое смущение.

Его язык, способный плести кружева в разговорах с имперскими политиками и финансовыми магнатами и ловко обманывать людей так, что те еще и радовались, теперь не мог выдавить ни единого оправдательного слова.

Помявшись с минуту под раздраженным и укоризненным взглядом Линь Цина, он выдавил из себя фразу:

— Прости!

— Я... я просто заметил, что твой хвост такой мягкий, и не удержался.

Слова, которые Линь Цин уже приготовил на языке, собираясь обрушить на обидчика шквал ругани, застряли в горле.

Вместо этого он вдруг смутился.

— Т-так и есть! — Львиный кот гордо задрал голову. — Моя шерстка самая красивая! И все ее любят!

Раньше желавших приютить его людей насчитывалось если не тысяча, то по меньшей мере несколько сотен.

Сейчас же перед этим маленьким человечком он, разумеется, держал все под полным контролем!

— Но! Ты все равно не смеешь хватать меня за хвост просто так! — посерьезнел перенесший триумф Линь Цин. — На этот раз я не стану с тобой спорить.

— Если в следующий раз захочешь потрогать хвост, должен обязательно спросить моего разрешения!

— Слышал?!

Суть наставления, очевидно, сводилась к тому, что трогать хвост разрешено только с позволения.

Нин Хуайцзинь, мастерски сдавшей тест на понимание прочитанного, думал иначе.

Его внимание привлекло то, что будет и следующий раз.

Он-то думал, что за несанкционированное посягательство на хвост Линь Цина его непременно возненавидят.

Кто бы мог подумать, что его ждет столь приятный сюрприз.

Нин Хуайцзинь подавил дикую радость в сердце, встретился взглядом с Линь Цином и серьезно кивнул:

— Запомнил.

— В следующий раз, прежде чем прикоснуться, я обязательно спрошу твоего разрешения, Цин-Цин.

Линь Цин:……

У этого человека по имени Нин Хуайцзинь явно не все дома с интеллектом.

Почему он даже упускает главную мысль в словах кота?

Хм... Похоже, ему придется потратить немало времени, чтобы как следует вышколить этого слугу.

Иначе потом, если он окажется похож на подобраного бестолкового сорванца Линь Аня — помощи от него никакой, а одни только хлопоты.

Тц.

С этого момента его давление будет выше, чем все горы на Земле, вместе взятые.

— Раз запомнил, то ладно, — Линь Цин приподнял переднюю лапу и сделал успокаивающий жест. — А теперь давай мой мою шерстку.

Нин Хуайцзинь, отчаянно желавший сменить тему, резво шагнул вперед и подхватил Линь Цина на руки.

Линь Цин: ???

Наглость какая!

Львиный кот оскалил острые зубы на Нин Хуайцзиня и принялся извиваться и вырываться:

— Я просил тебя искупать меня, а не брать на руки!

Опасаясь, что Линь Цин выскользнет и упадет во время борьбы, Нин Хуайцзинь поспешно опустил кота обратно на землю.

http://bllate.org/book/39474/4997632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу