×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Meow! I Found a Human to Raise / Мяу! Я подобрал человека, и теперь он мой питомец: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цин холодно усмехнулся:

— Не вздумай строить глазки перед моим носом.

Не сработало.

Провозившись с ним больше трех лет, он давно изучил характер Линь Аня вдоль и поперек.

Вину тот признавал молниеносно, но повторял проступки с не меньшим постоянством.

Линь Ань опустил хвост, пытаясь оправдаться.

Линь Цин уже отвернулся и больше не смотрел на черного снежного барса в озере.

— Видал? — кот запрыгнул на большой валун у берега. — Вот то чучело, что внутри, отмой дочиста.

Отмоет — и займется воспитанием Линь Аня как следует.

Снежный барс должен твердо усвоить: пачкать хоть единое местечко на теле и лезть к нему после этого строго-настрого запрещено!

Нин Хуайцзинь кивнул в знак согласия, шагнул вперед и присел перед Линь Анем на корточки.

Линь Ань при виде этого двуногого закипал от злости.

Ему хотелось окатить этого человека водой с ног до головы, но присутствие Линь Цина, наблюдавшего за всем со стороны, связывало по рукам и ногам — он и пикнуть не смел.

Обида дошла до того, что хотелось заплакать.

— Линь Ань. — Лениво вылизывавший лапу на камне Линь Цин бросил на него леденящий взгляд. — Слушайся.

Не послушается — схлопочет трепку.

Линь Ань: qAq.

Слушается он, слушается.

Только не надо смотреть на него так свирепо!

Кошачьи ужимки заставили глаза Нин Хуайцзиня заискриться еще большим весельем.

Вот только виду он не подавал: все эмоции спрятал глубоко на дне души, а сам сосредоточенно разглядывал Линь Аня, соображая, с какой стороны подступиться к мытью.

Хотя крупный снежный барс был грязным с головы до ног, именно за счет своих размеров он отлично подходил для мытья.

Устать, конечно, устанешь, но хлопот не так много.

Поразмыслив так и эдак, Нин Хуайцзинь решил начать с хвоста Линь Аня.

Лениво развалившийся на валуне Линь Цин, с высоты своего положения наслаждавшийся процессом помывки снежного барса, фыркнул.

Ха, люди, люди, до чего же наивные существа.

Думает, Линь Аня легко отмыть? Погоди-ка, Нин Хуайцзинь еще горько пожалеет о своих нынешних легкомысленных мыслишках.

Спустя полчаса, глядя на почти двухметровый хвост в своих руках, у которого удалось отмыть лишь самый кончик, Нин Хуайцзинь впервые в жизни усомнился в реальности происходящего.

Ему что, показалось? Почему всё идет наперекосяк?

Линь Цин зевнул, свернулся клубком, обнял себя за хвост и задремал.

Сбоку донеслось тихое сопение. Нин Хуайцзинь, терший барсий хвост, и сам снежный барс, чей хвост терли, одновременно замерли.

И в тот же миг синхронно уставились на валун.

На черном камне Львиный кот свернулся тугим кругляшом, положил мордочку на лапки, обнял хвост лапами и сладко спал.

Усы подергивались в такт каждому вдоху и выдоху.

Нежные, розовые изнутри, белоснежные снаружи ушки время от времени подрагивали, отчего руки так и чесались схватить спящего кота в оханку и как следует нагладить.

Беззаботный Линь Ань испытывал чистейший восторг.

Как же здорово, просто великолепно, братец заснул!

Наконец-то не нужно изобраижать послушного пай-мальчика перед этим двуногим!

Переполненный эйфо ирией Линь Ань попытался пуститься в пляс.

Но не успел он проскочить и тридцати сантиметров, как Нин Хуайцзинь одной рукой за шиворот вернул его на место.

Линь Ань: ??!

Какого черта творит этот двуногий?

Разве он не должен быть хрупким и слабым?

Хрупкий Нин Хуайцзинь одной рукой придавил Линь Аня к земле, а второй вовсю принялся натирать барсий хвост.

— Веди себя смирно.

— Как только отмою, сразу отпущу.

Голос Нин Хуайцзиня звучал точно так же мягко, как у бодрствующего Линь Цина, но Линь Аню послышались угрожающие нотки.

Так, погоди-погоди-погоди.

Наверняка показалось.

Он же дикий зверь! С чего бы ему чувствовать угрозу от какого-то двуногого!

Он терпит мытье хвоста исключительно ради братца!

Солнце окончательно закатилось за горизонт, и в ночном небе повис серебряный месяц.

Озеро под лунным светом покрылось красивой чешуйчатой рябью.

Добросовестно провозившись больше двух часов и не сумев отмыть даже один-единственный хвост снежного барса, Нин Хуайцзинь с отчаянием на лице рухнул на землю.

Да объясните ему кто-нибудь, почему хвост снежного барса так чертовски трудно отмыть!

Поспавший больше двух часов Линь Цин неторопливо проснулся, сонно зевнул и спрыгнул с камня.

— Еще не закончил?

Потерпевший полное крушение Нин Хуайцзинь продолжал орудовать руками:

— Сейчас-сейчас, почти отмыл.

Линь Цин, уже усевшийся рядом с мужчиной, уставился на единственный вымытый хвост:…

— И это у тебя называется «сейчас»?

Линь Ань вилял хвостом, пытаясь зацепить Линь Цина.

Снежный барс — угольно-черный, и лишь один хвост сияет чистотой — заставил Линь Цина передернуться всем телом.

В памяти всплыли не самые приятные воспоминания.

Больше трех лет назад он подобрал именно такого Линь Аня: смесь чистоты и грязи в одном флаконе.

Тогда Линь Ань был втрое меньше, чем сейчас: голова и туловище торчали из жуткой жижи, где смешались экскременты, грязь, туши животных и остатки растений, и наружу торчал лишь один чистый хвост.

Линь Цин тогда вытащил Линь Аня за этот самый хвост, спас его и с тех пор держал при себе эту глупую, готовую в любой момент помереть барсюшу.

И вот вырастил до нынешних времен.

— Хвост! Убери! — рявкнул Линь Цин, борясь с подступившей тошнотой. — Пока всего себя не отмоешь, не смей ко мне приказывать!

Линь Ань замкнулся в себе.

Этот двуногий по имени Нин Хуайцзинь провозился столько времени, а отмыл всего один хвост.

Сколько же уйдет на то, чтобы вымыть его целиком?

Он же столько — столыть не сможет прижаться к братцу.

Нин Хуайцзинь за все время не издал ни звука, усердно продолжая тереть зверя.

Наконец Линь Цин не выдержал.

— Эй! — он ткнул лапкой Нин Хуайцзиня в бок. — Сколько тебе еще возиться?

Нин Хуайцзинь замялся и нехотя признал:

— Долго...

Сначала он думал, что грязь на снежном барсе — это обычные физические загрязнения от крушения космического корабля.

Но теперь, провозившись столько времени, Нин Хуайцзинь наконец понял: эти пятна не смываются потому, что к ним примешалась его собственная Духовная сила.

Сначала ему придется с помощью собственной Духовной силы по волоску вычистить чужую Духовную силу, впитавшуюся в зверя, и только потом продолжать смывать обычную грязь.

http://bllate.org/book/39474/4997631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода