× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Didn't Get Divorced Again Today [Book Transmigration] / Сегодня опять не развелась [Попаданка в книгу]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тётя Ван, завтра хочу поесть морских ушек — самых крупных, — тут же обратилась она к человеку, заносившему блюдо.

Тот лишь усмехнулся:

— Тогда только послезавтра. Самолёту ведь нужно время, чтобы долететь.

Шэнь Сюань кивнула и больше ничего не сказала, но в очередной раз не смогла сдержать восхищения роскошью богатейших семей. Да, даже этот лангуст перед ней был доставлен прямиком из-за границы авиаперевозкой. Если бы не оказалась здесь сама, она и представить не могла бы, насколько расточительны такие семьи: даже овощи и фрукты выращиваются специально нанятыми людьми. Но после развода, конечно, такими благами ей уже не пользоваться.

Вспомнив о разводе, она незаметно бросила взгляд на сидевшего напротив:

— Когда… мы пойдём подавать заявление?

Без официального оформления она никак не могла успокоиться.

— Посмотрим по обстоятельствам.

Шэнь Сюань: «…»

Положив вилку, она уставилась на евшего человека. В отличие от её собственного обильного стола, тот, казалось, предпочитал зелень, да и ел гораздо изящнее.

Наклонившись поближе, она нахмурилась:

— Неужели… ты передумал разводиться?

Он поднял глаза. Их взгляды встретились. Му Тинь чуть наклонился вперёд, его глаза потемнели:

— А если бы я сказал «да» — что бы ты сделала?

«!!!»

Шэнь Сюань:

— Деньги я не верну!

Мужчина бросил на неё короткий взгляд, спокойно взял стоявший рядом стакан воды и сделал глоток:

— Подождём, пока дедушка перенесёт операцию.

Шэнь Сюань почувствовала, будто у неё сердце сейчас выскочит из груди — так резко отпустило. Конечно же, главный герой не мог передумать! Она ведь не главная героиня романа.

Наконец наколов кусочек мяса лангуста, она целиком отправила его в рот и вдруг заинтересовалась:

— А в чём вообще разница между глубоководным и обычным морским ушком? Жаль, что самолёт не может взять меня с собой — я бы заодно съездила в Австралию, обошла бы пару достопримечательностей и сэкономила на билетах.

Чем больше она думала, тем заманчивее казалась идея. Ведь за виллой стоял частный самолёт. Если бы у неё был такой, она могла бы свободно летать куда угодно — и удобно, и выгодно.

Му Тинь, положив палочки, бросил на неё лёгкий взгляд, сделал ещё глоток воды и молча поднялся наверх, оставив Шэнь Сюань одну с её австралийским лангустом.

«Хорошо бы сейчас рядом был какой-нибудь милый мальчик», — подумала Шэнь Сюань и вдруг вспомнила: а не завести ли ей после развода молоденького паренька из шоу-бизнеса? Чтобы он пел и танцевал для неё лично — разве не идеальная жизнь?

С этой мыслью она сразу же поделилась с Лу Сусу, как только поела. Та, впрочем, ничуть не удивилась.

Лу Сусу: Женщины тоже имеют желания. Я понимаю. Не переживай, даже если заведёшь себе мальчика, господин Му всё равно не заметит. Разве он будет следить за твоей личной жизнью?

Как раз в этот момент появился помощник Чжунь. Шэнь Сюань тут же откинулась на диван и, делая вид, что спокойно смотрит дораму вместе с тётей Ван, дождалась, пока тот уйдёт, и сразу же ответила:

Шэнь Сюань: [Можешь говорить хоть немного приятнее? 😊]

Лу Сусу: [Поняла. Просто тебе скучно. 😏]

Лу Сусу: [И правда, тебе ведь столько лет приходится терпеть господина Му. Не волнуйся, какого бы красавца ты ни захотела, я всё устрою — обязательно опытный и не пристающий.]

Шэнь Сюань решила больше не отвечать этой болтушке и вернулась к просмотру дорамы. Она ведь просто хочет милого мальчика, с которым можно поесть, посмотреть кино и прогуляться по магазинам! Кто сказал, что обязательно нужны интимные отношения?

Попросив тётю Ван приготовить на следующий день обед в стиле хот-пот, Шэнь Сюань взяла коробочку мороженого «Хааген-Дас» и пошла наверх. Несмотря на все тревоги, жизнь без работы, когда можно целыми днями есть и спать, была по-настоящему приятной. Её амбиции невелики — пусть всё так и продолжается.

Но едва она поднялась по лестнице, как увидела, что помощник Чжунь быстро вышел из кабинета с совершенно мрачным лицом.

— Что случилось? — остановила она его.

Тот, казалось, был крайне обеспокоен. Увидев её, он нахмурился и серьёзно произнёс:

— Председатель… только что скончался.

Шэнь Сюань: «…»

Дыхание перехватило. Увидев, как помощник Чжунь поспешно спустился вниз, она опомнилась и бросилась переодеваться. Сердце сжалось от тревоги.

Ещё днём всё было в порядке — как так вышло?

Спустившись вниз уже в другой одежде, она увидела, что у двери ждёт машина с включёнными фарами. Шэнь Сюань быстро села в салон. Му Тинь сидел, прикрыв глаза, но в его лице читалась какая-то неуловимая, непривычная эмоция.

Автомобиль тронулся. Шэнь Сюань, красноглазая, смотрела в окно и не задавала вопросов — она знала: все вокруг сейчас волновались куда больше неё.

Городская ночь сияла огнями, но за этой яркой картиной уже сгущалась тьма надвигающейся бури.

Когда машина остановилась у больницы, там, в отличие от обычного, толпились охранники и медперсонал, не ушедший с работы. В палате уже собралась толпа: члены семьи Му, совет директоров — все с печалью на лицах.

Увидев Му Тиня, все тут же расступились, давая дорогу. Войдя внутрь, он увидел группу врачей, которые, закончив разговор, опустили головы с выражением глубокого сожаления:

— Господин Му, нам очень жаль. Мы не уследили за председателем. Он сказал, что хочет отдохнуть один, а потом… сам снял кислородную маску. Это всё видно на записи с камер. Конечно, это наша вина.

В палате собрались только те члены семьи и директора, у кого были акции. Люди вроде Линь Мэйюнь остались за дверью. Скоро, конечно, сюда примчатся и журналисты.

Шэнь Сюань медленно подошла к кровати и, увидев бледного старика, не смогла сдержать слёз. Крупные капли катились по щекам, пока она опускалась на колени и крепко сжимала его руку.

— Дедушка…

Неважно, притворялась она с Му Тинем или нет — дедушка главного героя, наверное, всё равно ушёл с миром. Возможно, он просто больше не хотел мучиться.

Му Тинь помолчал, затем лёгким движением погладил её по голове и, устремив пристальный взгляд на помощника Чжуня, приказал:

— Завтра опубликуйте официальное сообщение. Сегодня я не хочу видеть здесь ни одного журналиста.

— Есть! — помощник тут же ушёл выполнять приказ.

Му И стоял у двери, с мрачным выражением глядя на плачущую женщину. Он не понимал: почему она так искренне переживает за старика, но к нему самому остаётся такой холодной?

— Господин Му, — осторожно начал один из директоров, — завтра, наверное, нужно созвать совет?

Все сразу стали серьёзными. Хотя интриги не предвиделось: помимо акций председателя, наибольший пакет принадлежал самому Му Тиню. Даже если дедушка завещал все свои акции кому-то другому, Му Тинь легко мог выкупить рассеянные доли. Компания всё равно останется под его контролем.

Му Тинь накрыл простынёй лицо старика, нахмурился и, наконец, обернулся к собравшимся:

— Совет в два часа дня. Следите за ситуацией на бирже.

— Поняли. Мы также возьмём под контроль информационный фон, — кивнул директор.

В это время из угла вышел одетый в строгий костюм адвокат. Судя по всему, посчитав момент подходящим, он торжественно произнёс:

— Уважаемые дамы и господа, согласно последней воле господина Му, я оглашу завещание на седьмой день после похорон. Прошу всех обязательно присутствовать.

Услышав про завещание, все, хоть и сохраняли скорбные лица, внутри уже начали прикидывать, кому что достанется. Помимо акций, старик вложил средства во множество других проектов — это была настоящая золотая жила. Оставалось только гадать, как он распорядился своим состоянием.

Понимая, что сейчас здесь будет суматоха, Шэнь Сюань не задержалась и первой вернулась в виллу. Помощник Чжунь даже приставил к ней двух охранников — он знал: из-за присутствия Му И нужно быть особенно осторожным. В такой момент семья Му не могла позволить себе новых скандалов.

Дома она не могла уснуть. Скоро начало светать. Главный герой, похоже, всю ночь не возвращался. У Шэнь Сюань было множество чувств, но некуда было их направить. Хотя дедушка и не был ей родным, он всегда относился к ней с теплотой.

Похороны назначили через три дня. За это время она больше не видела Му Тиня — тот был невероятно занят, постоянно уезжал рано утром и возвращался поздно ночью. Остальные члены семьи Му вели себя тихо, будто перед бурей — все ждали дня оглашения завещания.

В день похорон у крематория выстроилась длинная вереница машин. Собралось множество родственников — как прямой, так и побочной линии. Но в зале прощания стояли только ближайшие. Шэнь Сюань вместе с Му Тинем находилась в первом ряду, равнодушно наблюдая за приходящими.

Тяжёлая, подавленная атмосфера нависла над всем зданием. Пришло множество знаменитостей и влиятельных людей, все искренне скорбели. Речь произнёс дядя главного героя — художник, не интересовавшийся бизнесом.

— Уважаемые гости, благодарю вас за то, что пришли сегодня. Мой отец, господин Му Гохуа, тяжело заболел инсультом. Несмотря на все усилия врачей, в силу преклонного возраста он скончался третьего числа в больнице…

В зале стояла тишина. Лишь несколько членов семьи Му тихо вытирали слёзы, включая Линь Мэйюнь, которая плакала так, будто действительно горевала.

Под влиянием скорбной атмосферы Шэнь Сюань тоже почувствовала, как на глаза навернулись слёзы. Она опустила голову, слушая слова прощальной речи.

На ней было чёрное платье, волосы собраны в высокий хвост. На её бледном лице уже высохли следы слёз, но длинные ресницы дрожали, и крупная капля снова упала на щеку. Она крепко сжимала губы, стараясь не издать ни звука.

Му Тинь некоторое время смотрел на неё, затем бросил взгляд на секретаря Ли. Та тут же подошла и протянула Шэнь Сюань пачку салфеток.

— Спасибо, — тихо поблагодарила та и вытерла слёзы. А Му И в толпе всё так же пристально смотрел на её хрупкую фигуру, зная, что рядом с ней теперь стоит не он.

Когда речь закончилась, Шэнь Сюань вдруг заметила, что Му Тинь шагнул вперёд.

— Благодарю всех за приход. Дедушка ушёл спокойно, без сожалений. Всю жизнь он посвятил благотворительности. Чтобы продолжить его дело, наша корпорация учредит благотворительный фонд имени дедушки на сумму десять миллиардов юаней и ежегодно направлять один процент чистой прибыли на благотворительные цели.

Зал взорвался аплодисментами. Шэнь Сюань была ошеломлена: «Да сколько же это денег?! Главный герой точно самый щедрый человек, которого я встречала».

Но, конечно, это было не только про благотворительность — в такой момент важно было укрепить имидж компании. Возможно, так и хотел сам дедушка. Он по-настоящему был великим предпринимателем.

Главный герой, как всегда немногословный, закончил церемонию и тут же ушёл с несколькими людьми. Шэнь Сюань, боясь встретить Му И, быстро попросила водителя отвезти её домой.

Через семь дней должны были огласить завещание. Шэнь Сюань уже решила: если там действительно окажутся три процента акций, предназначенные ей, она вернёт их главному герою. Не стоит становиться мишенью для всей этой своры Му.

Думая, что сегодня Му Тинь снова вернётся поздно, она устроила себе ужин в стиле хот-пот. Вся комната наполнилась ароматом острого бульона. Хотя она, кажется, поправилась на пару килограммов, остановиться было невозможно. Наверное, ей тоже стоит вставать пораньше и бегать вместе с главным героем.

Когда Му Тинь вошёл, его сразу же ударил в нос резкий запах перца. Нахмурившись, он снял пиджак и повесил его на диван, затем, расстёгивая манжеты, направился в столовую. На столе стояло множество блюд, в кастрюле бурлило красное масло, а Шэнь Сюань, покрасневшая от остроты, уплетала за обе щеки, запивая всё ледяным апельсиновым соком.

Ощутив чью-то тень перед собой, она медленно повернула голову — и замерла, увидев его.

— Есть что-нибудь и для меня? — спокойно спросил он.

Шэнь Сюань кивнула:

— Тебе… сварить отдельный бульон?

Он низким голосом добавил:

— Не хочешь ли ещё мороженого?

«…»

Она посмотрела на свой стакан со льдом, молча дошла до кухни, вылила содержимое и тут же велела тёте Ван убрать всё со стола. Когда подали новые закуски, главный герой уже перестал обращать на неё внимание.

Она думала, ему просто не понравился запах хот-пота. Но, как и следовало ожидать, перед сном у неё началась сильная боль в животе.

http://bllate.org/book/3946/416882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода