×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I'm a Top Student in the Future / Гений из прошлого: Покоряя будущее: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обязательно найдите нормальный университет и поступайте туда на экзамены, а не то...

Мо Вэнь держал в руках только что оформленную удостоверяющую магнитной карту и еще не успел перевести дух, как сзади снова посчастливилось услышать «доброжелательное» напоминание сотрудника:

— Юноша, прогуливать занятия — одно удовольствие, а вот бегать от исправительной колонии — совсем другое.

Прогуливать занятия = загреметь в исправительную колонию для несовершеннолетних.

Сделав такой вывод, Мо Вэнь был просто ошеломлен рамками и правилами этого мира будущего.

Мне в этом году исполняется 26 лет, я учусь уже почти 16 лет, но меня всё равно заставляют ходить в школу, иначе меня упрячут за решетку. Пожалуйста, подскажите, что мне делать! Жду в сети! Срочно!

Удары судьбы сыпались на Мо Вэня один за другим. Хотя в университет можно поступить и без аттестата зрелости — главное, успешно сдать вступительные экзамены, — проблема в том, что объем современных знаний к настоящему моменту просто взорвался! Больше тысячи лет назад учебные дисциплины и без того делились на самые невообразимые направления, а уж спустя тысячелетие их наверняка стало на добрый десяток-другой больше...

Выйдя из правительственного здания, Мо Вэнь молча вздохнул. Как же тяжела человеческая жизнь! Уж лучше бы он отправился сдавать императорские экзамены в какую-нибудь феодальную древность, чем наслаждался свободой в будущем. Кто знает, не появится ли вдруг среди экзаменационных вопросов что-нибудь вроде «Об истории происхождения мехов», «Внутреннее устройство меха» или «В каком году поезд был выведен из эксплуатации как устаревшее транспортное средство»?

В древности ты хотя бы знаешь, что и в каком году было популярно, какие происходили крупные события, и имеешь представление о том, как проходит экзамен и что примерно на нем спросят.

Неважно, хорошо ли ты пишешь, главное — тебе определенно есть о чем писать, вместо того чтобы сидеть перед гручей неизвестных вопросов, изображая глубокомыслие, а на деле погрузившись в полный ступор.

Колледж Хорист — пока это единственное учебное заведение, о котором знал Мо Вэнь, да и то лишь потому, что Кудряш упоминал его как место, куда собирается поступать его младший брат. Если там принимают даже обычных людей, то у него, считай, полу-Мастера Поддержки, наверняка не должно возникнуть проблем...

Мо Вэнь чувствовал, что на этот раз у него есть все шансы поступить в качестве Мастера Поддержки. В каком бы хорошем учебном заведении ни шли на такие специальности, вступительные экзамены уж точно не состоят из всякой ерунды вроде математики или химии. Наверняка проверяют базовые навыки, иначе Мастеров Поддержки и так кот наплакал, а если еще и отсеивать двоечников, то сколько вообще останется образованных Мастеров Поддержки?

В нужный момент просто замедлю вражескую цель, и дело с концом!

От этой мысли на душе сразу стало намного легче. Выдохнув, Мо Вэнь купил билет и поднялся на борт летательного аппарата — это было его первое в жизни путешествие на высокотехнологичном чуде будущего.

Корабль двигался чрезвычайно быстро. Мо Вэнь толком не знал, каково расстояние между Ньюлином и городком Барри, но успевал лишь замечать, как за окном мелькают облака.

С самого взлета Мо Вэнь уткнулся в экран электронного новостного терминала перед собой. Он надеялся побольше узнать о ситуации в столице, однако не успел он пролистать и пяти-шести страниц, как робот сгенерированным электронным голосом объявил, что Ньюлин уже прибыл.

Крупный город — это действительно совсем другое дело. Едва сойдя с корабля и выйдя из зала ожидания, Мо Вэнь, человек по меркам прошлого вполне себе городской, был настолько поражен открывшейся перед глазами картиной, что еще долго не мог прийти в себя.

Никогда не видевший будущего человек просто не в состоянии представить, что по мере развития технологий машины могут передвигаться прямо по воздуху. Тонкие длинные трассы тянулись в полумраке, переплетаясь друг с другом, а бесчисленные автомобили стремительно скользили по ним.

Капля воды упала на гладкий прямой нос Мо Вэня. Пальцы под рукавом его одежды шевельнулись, возвращая его к реальности.

Он поднял голову. Солнечный свет слепил глаза так, что было трудно смотреть. Видимо, вчера прошел дождь, и на верхних краях зданий скопились капли, которые по мере укрупнения срывались вниз.

Пора бы найти место, где можно передохнуть и остановиться на первое время.

Когда Мо Вэнь только попал сюда, у него совсем не было документов, и он числился нелегалом. Приходилось искать гостиницы тайком, украдкой — поселиться-то удавалось, но разве это были нормальные места? Радуйся уже тому, что тебе досталась койка.

Так что именно сегодня — по-настоящему первый день, когда Мо Вэнь сможет нормально устроиться.

Приведя себя в порядок, Мо Вэнь засунул свою одежду в автомат для сухой чистки.

Невероятно удобно! Функция отжима в стиральных машинах двадцать первого века и рядом не стояла: здесь после стирки вещь можно сразу надевать на тело!

Мо Вэнь на самом деле уже давно заметил, что хотя этот комплект одежды из Секты Чанъэ и не принес с собой никаких бонусов характеристик, оставаясь самыми обыкновенными нарядами, после двух дней носки на них не появилось ни единого пятнышка грязи. Если он и решил их постигнуть, то исключительно из-за внутреннего дискомфорта — мысль о грязной одежде казалась невыносимой.

Вздохнув, он подумал: интересно, найдется ли еще кто-нибудь, кто умеет кроить одежду в таком стиле? Иначе щеголять в футболках и с длинными волосами за игрой на цине — от одной этой мысли хочется взвыть.

Снова приведя себя в порядок, Мо Вэнь решил зайти в ближайший магазин и купить современный мобильный телефон, чтобы не отставать от поступенной новой эпохи.

Верно, эта штука называется светомозгом.

В будущем светомозги полностью вытеснили мобильные телефоны и громоздкие компьютеры, объединив обе функции в одном устройстве. И не надо спорить, что в двадцать первом веке смартфоны тоже позволяли выходить в интернет, смотреть телевизор, фильмы и играть в мобильные игры — попробуйте-ка скачать на телефон компьютерную онлайн-игру!

Имея в кармане всего десять тысяч юаней, Мо Вэнь потратил меньше двух тысяч на покупку светомозга среднего класса. Для него этого было вполне достаточно.

Если бы не острая необходимость впитать базовые знания об этом мире, Мо Вэнь не стал бы тратить впустую ни единой монеты — в конце концов, в этом месте он никого не знал и ни с кем не нуждался в связи.

Вернувшись в гостиницу, Мо Вэнь включил светомозг по инструкции. Перед ним возник полупрозрачный экран, сопровождаемый звуковым сигналом.

— Добро пожаловать в Звездную сеть! Звездная сеть к вашим услугам. Пожалуйста, выберите нужную услугу.

— Найти Колледж Хорист, — покупая светомозг, Мо Вэнь подробно расспросил о порядке действий, и теперь, успешно запустив устройство, он, естественно, хотел узнать, как быстрее всего поступить на учебу.

— Поиск успешно завершен. Требуется ли голосовое сопровождение?

— Не нужно. — Мо Вэнь неотрывно смотрел на экран, отклонив подсказку системы: голосовой помощник говорил слишком медленно, это отнимало больше времени, чем просто чтение.

Изучив информацию, Мо Вэнь обомлел: требования для поступления в Колледж Хорист оказались прямо противоположны тому, что он себе воображал.

Как же обещанный прием Мастеров Поддержки с распростертыми объятиями? Почему для поступления по этому профилю требуется как минимум наличие начальной квалификации Мастера Поддержки?

Взглянув на то, как получить начальную квалификацию Мастера Поддержки, Мо Вэнь на мгновение погрузился во тьму — ему показалось, что надежда поступить в университет окончательно угасла. Как же он устал, сил больше нет.

Ниже строки о получении квалификации Мастера Поддержки на экране красовалась бросающаяся в глаза жирная черная строка:

Все лица в возрасте от 6 до 12 лет, у которых обнаружен талант, могут получить сертификат начальной квалификации. Промежуточная квалификация присваивается по рекомендации университетских наставников через Союз Мастеров Поддержки.

Не поздно ли сейчас вернуться назад и исправить возраст на 10 лет?!

Выключив светомозг, Мо Вэнь растянулся на широкой кровати. В голове царил беспорядок, а воспоминания проносились перед глазами одно за другим, словно кадры непрекращающегося кинофильма.

За эти короткие двадцать шесть лет жизни Мо Вэню доводилось сталкиваться с неудачами не так уж часто, но каждая из них ранила до глубины души. Родители, конечно, могли служить надежным зонтиком от невзгод, но порой их возможности были ограничены.

Начиная с провала на школьных экзаменах из-за болезни и необходимости выбирать университет, далекий от идеала, и заканчивая тем, как после выпуска он вложил предоставленные семьей средства в общий бизнес, а бывший партнер подставил его, продав свою долю и уведя людей к конкурентам.

Через всё это Мо Вэнь прошел. Его компания не только процветала, принося всё большую прибыль, но и прижала конкурентов так, что те не смели поднять головы. Это стало для него куда большим утешением, чем пощечина, нанесенная предателю в лицо.

Однако сейчас Мо Вэнь чувствовал, что еще никогда не испытывал подобного давления. Если бы не упрямство и внутренняя стойкость, он, пожалуй, давно бы впал в отчаяние.

Ни денег, ни жилья, тем более ни машины — лишь набор игровых данных на руках.

Верно, игровые данные...

Зеркало в ванной оказалось слишком четким: толкнув дверь, Мо Вэнь с первого же взгляда заметил на лбу ярко-красную метку, похожую на родимое пятно, а также не слишком узкие, но специально удлиненные и слегка приподнятые к вискам раскосые глаза. Разве это не лицо взрослого мужчины из Секты Чанъэ, над созданием которого его младшая сестра Мо Чжи трудилась добрый час?

Кожа была невероятно нежной и гладкой, но какаого черта мужчине с этого толку? Разве с таким лицом можно поступить в университет?

Немного подумав с закрытыми глазами, Мо Вэнь понял, что просто так сдаваться нельзя. Хотя в исправительной колонии ему бывать не доводилось, один лишь слух о ней говорил о том, что сладко там точно не придется. В этом мире для старшеклассников и тех, кто помладше, существовала альтернатива в виде домашнего обучения, но вот высшее образование было обязательным для каждого.

Должен же быть выход. Мо Вэнь открыл список всех факультетов Колледж Хорист и принялся внимательно их изучать, отказываясь верить, что среди такого множества направлений не найдется подходящего.

Механика — не подходит; Мастер Поддержки — нет квалификации; литература... нужно поискать что-то получше.

Перебрав несколько вариантов один за другим, Мо Вэнь нахмурился. Внезапно его взгляд задержался на истории и новейшей истории, после чего он решительно перелистнул эту страницу.

Ничего не поделаешь, он понятия не имеет, в каком году были списаны самолеты и когда именно появились мехи.

Однако следующая страница привлекла его внимание.

Древняя история? Разве она не относится к истории? Почему ее вынесли в отдельную категорию?

Внимательно вчитавшись, Мо Вэнь наконец понял: из-за того, что прошло слишком много времени, студентам исторических факультетов приходилось изучать не только эпоху до двадцать первого века, но и весь последующий тысячелетний период. Объем информации оказался непосильным для памяти, и чтобы не обрекать студентов на страдания, исторический факультет уже несколько лет подряд не набирал первокурсников. Поэтому с приходом нынешнего ректора правила изменили, разделив историю на два этапа: классическую и древнюю.

Поскольку в двадцать втором веке произошел колоссальный прорыв в экономике и науке, этот период провозгласили эпохальным. Именно рубеж между двадцать первым и двадцать второй веками был выбран в качестве водораздела: все события, начиная с двадцать второго века и включая его самого, отнесли к древней и современной истории, а всё, что было до двадцать первого века (включая его самого), объединили под названием древней истории.

Глядя на описание факультета Древности, Мо Вэнь окаменел перед экраном светомозга. В этот момент он забыл, что это шанс на поступление, а в голове уже вовсю неслось безускоренное мелькание мыслей...

Раньше я, такой невежественный, всегда считал себя человеком древности, а с сегодняшнего дня я деградировал! Стал первобытным человеком.

И всё же... почему в голове помимо воли настойчиво всплывает образ какой-то обезьяны...

http://bllate.org/book/39396/4982585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода