Чэнь Лие и Линь Цинъянь вошли в подвал.
Ступеньки в доме Женщины в красном были деревянными и довольно старыми, поэтому под ногами они издавали скрипучий звук. Этот изъян присутствовал везде: и на лестнице, ведущей на второй этаж, и на ступеньках, спускавшихся в подземелье.
Оба зашли в подвал, шагая под непрекращающийся скрип. В подземном помещении находились две комнаты — слева и справа, а посередине пролегал пустой коридор, в самом конце которого висела какая-то одежда.
В подвале царил кромешный мрак, не было ни единого лучика света, и Чэнь Лие мог разглядеть лишь примерные очертания. Поколебавшись мгновение, он спросил:
— Это что, одежда?
Линь Цинъянь достал телефон, включил фонарик и посветил вперед. Ярко-красное, словно кровь, платье во всей красе предстало перед их глазами.
Линь Цинъянь произнес:
— Действительно одежда.
Чэнь Лие:
— …
Он уже почти забыл, что у него самого тоже есть телефон.
Чэнь Лие тоже достал свой смартфон и зажег фонарик. Шагая вперед, они не спешили приближаться к одежде, а вместо этого повернули головы в разные стороны, заглянув в комнаты слева и справа. Выяснилось, что всё было точно так же, как вчера рассказывал мужчина, который якобы заходил в подвал: обе двери были наглухо заперты на множество амбарных замков. Несколько массивных железных замков висели на дверях, обвитые черными цепями, и при одном взгляде на них становилось понятно, что открыть их невозможно.
— Ни за что не открыть.
Произнеся это, Чэнь Лие повернул голову и увидел, что Линь Цинъянь прижался к двери другой комнаты, приложив к ней ухо, словно какая-то ящерица.
Чэнь Лие:
— …Ты чего творишь?
— Тсс.
Линь Цинъянь приложил палец к губам, призывая к молчанию, затем понизил голос, поманил его рукой, подзывая ближе, и прошептал:
— Подойди послушай.
— …?
Ломая голову над тем, что происходит, Чэнь Лие подошел ближе.
Линь Цинъянь поднялся, уступая ему место. С совершенно озадаченным выражением лица Чэнь Лие повторил его маневр, прижавшись к двери, и почувствовал себя каким-то извращенцем.
Стоило Чэнь Лие прильнуть к стене, как изнутри донелся женский плач. Плач этот звучал откуда-то издалека, то возникая, то пропадая, напоминая завывания ветра.
Линь Цинъянь тихонько спросил у него за спиной:
— Слышишь?
— Слышать-то слышу… — отозвался Чэнь Лие. — Но это же вроде шум ветра?
— Откуда в подвале ветер?
Чэнь Лие уже собирался ответить, как вдруг его лицо застыло, и он точно так же приложил палец к губам, призывая товарища к тишине.
Линь Цинъянь нахмурился, понизив голос еще сильнее:
— Чего такое?
Не успел он договорить, как сам понял, почему Чэнь Лие велел ему замолчать.
Плач внутри стал ближе, теперь его можно было смутно расслышать даже снаружи.
Звуки рыданий приблизились и сделались намного отчетливее. Это был исступленный, разрывающий душу плач, в котором сквозило столько обиды и ненависти, что у слушателей мурашки бежали по коже и стыла спина.
Плач приближался всё ближе и ближе.
В конце концов создавалось впечатление, что кто-то горько плачет прямо у самой двери.
Чэнь Лие немного испугался. Оцепенев, он выпрямился и отступил от двери, однако стоило ему подняться, как плач словно телепортировался — в мгновение ока переместившись из комнаты в коридор. Лишившись преграды в виде закрытой двери, женские вопли оглушительно зазвучали в полный голос, пронзая сердца.
Лицо Чэнь Лие позеленело.
Линь Цинъянь вместе с ним повернул головы к ярко-красному, похожему на кровь платью, висевшему на стене — теперь рыдания исходили именно оттуда, где висела одежда.
Линь Цинъянь:
— …
Чэнь Лие:
— …
Оба так и замерли на месте, окаменев от неожиданности.
Женский плач становился всё громче. Неизвестно откуда налетел сильный порыв мертвящего ветра, заставив красную одежду на стене затрепетать и заплясать в воздухе, словно зловещий красный призрак, раскинувший когтистые лапы.
Заметив это, Линь Цинъянь судорожно втянул воздух ртом, мгновенно схватил Чэнь Лие за запястье и, не говоря ни слова, потащил его наверх.
Лестница издала жалобный скрип. Непонятно почему, но Чэнь Лие казалось, будто он наступает на человеческие кости.
Влетев на первом этаж, Чэнь Лие тут же полетел в сторону, отброшенный резким движением Линь Цинъяня. Оглявшись, он увидел, что тот с оскаленными зубами пытается сдвинуть диван.
Раздался глухой треск — Линь Цинъянь наступил на какую-то дрянь.
Но ему было некогда разбираться. Подземный плач стремительно приближался, грозя ворваться на первый этаж. Собрав все силы, Линь Цинъянь толкнул диван прямо к лестничному проему, разом забаррикадировав спуск в подвал и заглушив жуткие рыдания.
Выбившись из сил от тяжелой работы, Линь Цинъянь тяжело задышал и выругался:
— Черт… Этот диван, да он же чертовски тяжелый… Слышь, Чэнь Лие, какого хрена ты мне не помог?
Чэнь Лие, к которому он обратился, ничего не ответил. Тупо уставившись на пол позади Линь Цинъяня, он застыл на месте.
Линь Цинъянь:
— …?
Недоумевая, он моргнул и обернулся, прослеживая за взглядом Чэнь Лие.
В том месте, откуда сдвинули диван, лежала кирпичная кладь — самый обычный красный кирпич, какие используют в деревнях. На этом кирпиче были нарисованы какие-то каракули, изображающие таинственные заклинания, разобрать которые вряд ли кто-то смог бы. Самым худшим было то, что кирпич оказался раздавлен — судя по всему, на него только что наступил Линь Цинъянь.
Линь Цинъянь снова судорожно втянул воздух. Он действительно чувствовал, что во время передвижения дивана наступил на что-то твердое, но никак не ожидал, что это окажется подобная штука.
В этот момент чей-то голос неожиданно раздался прямо за спиной Чэнь Лие:
— …Вы что тут делаете?
Чэнь Лие оглянулся: говорил один из Участников, который всё это время находился на первом этаже.
Один за другим стали раздаваться голоса и остальных Участников — услышав плач из подвала, все обитатели дома собрались здесь.
— Что случилось?
— В чем дело, кто шумит в гостиной?
Спустившись вниз и оценив обстановку, люди растерянно захлопали глазами, и вопросов стало только больше:
— Вы что тут делаете?
— Откуда этот кирпич?
Чэнь Лие:
— …
Линь Цинъянь:
— …Ну, в общем, дело было так…
В конце концов, выслушав объяснения и поняв всю суть происходящего, Участники столпились вокруг дивана. Кто-то присел на корточки, кто-то остался стоять, ошеломленно глядя на злополучный кирпич.
Кто-то высказался:
— Судя по моему опыту, здесь возможны два варианта. Эта штука определенно служила для подавления Злого духа. Либо чтобы сдерживать то, что внизу, либо чтобы удерживать нечто на этом этаже.
— Наверное, то, что в подвале, — предположил Линь Цинъянь. — В подвале ведь женский плач раздавался.
— Я тоже так думаю, — поддержал его тот человек. — Как бы то ни было, сегодня ночью всем лучше проявить максимум осторожности.
Рэнь Шу тоже спустился вниз, чтобы оценить обстановку, и, услышав это, робко поинтересовался:
— Почему?
Зажав в зубах незажженную сигарету, Линь Цинъянь ответил:
— Я уже говорил: здесь убивают не только Стражи Ночи, но и Злые духи. Раньше оно не вылезало, скорее всего, потому что эту штуку сдерживала печать. Теперь же я случайно раздавил её, и Злой дух наверняка перейдет к действиям. Я совершил ошибку, простите меня, все, будьте предельно осторожны.
— В этом доме ночью оставаться нельзя, — произнес Сяо Лу. — Делать нечего, придется выходить наружу, в конце концов, жизнь дороже.
Чэнь Лие спросил:
— Разве эта тварь не вылезает днем?
— Бывает и днем, — ответил Линь Цинъянь. — Но гораздо реже, если только дух не набрал особую силу. Убийства Злых духов не подчиняются никаким чертовым правилам, так что будьте начеку.
Чэнь Лие кивнул:
— Понял.
Линь Цинъянь повернулся к остальным:
— Ладно, расходитесь. Занимайтесь своими поисками, а вечером, когда вернется тот, кто ищет Жениха, еще раз все обсудим.
Хотя это и называлось поисками, на самом деле обитатели дома просто маялись от безделья, не желая высовывать нос наружу. В доме женщины большинство комнат были заперты, так что свободными для передвижения оставались лишь три места: второй этаж, гостиная на первом и подвал. И теперь одно из этих мест к тому же оказалось заблокировано, сужая пространство до предела.
Люди разошлись: кто-то вернулся на второй этаж, а кто-то уселся прямо в гостиной первого этажа в ожидании ночи.
— До темноты еще есть немного времени, — сказал Линь Цинъянь. — Выйдем на улицу?
— Нет, — ответил Чэнь Лие. — Пойдем на второй этаж, посмотрим на ту памятную табличку.
Линь Цинъянь кивнул:
— Идет.
Поднявшись на второй этаж, Чэнь Лие направился в самый дальний угол к поминальной табличке и на ходу произнес:
— Вообще-то, есть одна вещь, которую я никак не могу взять в толк.
— Какая же?
— Вчера ведь кто-то уже спускался в подвал, — сказал Чэнь Лие. — Почему же тогда он не услышал плач?
— Наверное, просто посмотрел на одежду и замки и быстро ушел, поэтому ничего не заметил, — ответил Линь Цинъянь. — Не услышав плача, он, естественно, и подумать не мог, что в одежде таится призрак. Некоторые условия и подсказки активируются только при определенных обстоятельствах, и в данном случае решающим фактором, судя по всему, выступает время.
Чэнь Лие протянул озадаченное «о-о», принимая ответ.
Линь Цинъянь поинтересовался:
— Как думаешь, кому принадлежит этот плач?
Услышав вопрос, Чэнь Лие тронул себя за мочку уха, немного подумал и произнес:
— Трудно сказать. Если говорят, что Жених был ветренным и падок на новинки, значит, у него наверняка была любовница на стороне. Возможно, та женщина погибла от рук завистницы и теперь плачет, либо же это рыдает девушка, преданная женихом.
Линь Цинъянь кивнул:
— Мыслим одинаково.
Поговорив об этом, они быстро дошли до поминальной таблички на втором этаже. Подсвечивая экраном телефона с включенным фонариком, Линь Цинъянь направил луч света на посмертную фотографию, стоявшую за табличкой. Девушка на черно-белом снимке обладала миндалевидными глазами и лукавой улыбкой; хотя писаной красавицей её назвать было нельзя, внешность имела вполне привлекательную, выше среднего.
— Симпатичная, — отметил Чэнь Лие. — Жаль её.
— Чего тут жалеть, жаль будет, если она в любой момент твою голову с плеч сгрызет, — хмыкнул Линь Цинъянь. — Говорю тебе, подобные мертвые NPC с наибольшей вероятностью превращаются в Злых духов.
Чэнь Лие:
— …
В этот самый момент у них за спиной внезапно раздался бесстрастный, одеревеневший голос:
— Вы любуетесь моей дочерью?
Чэнь Лие:
— …
Линь Цинъянь:
— …
Оба синхронно обернулись. Женщина в красном неизвестно когда оказалась у них за спиной, держа в руках незажженную свечу.
Лицо Чэнь Лие позеленело.
Разве эта женщина ходит бесшумно?!
Линь Цинъянь тоже слегка испугался и попятился на два шага назад.
Женщина сделала два шага вперед. Заметив ее приближение, Чэнь Лие поспешно отступил следом.
Подойдя к алтарю, женщина остановилась и уставилась на черно-белую фотографию за поминальной табличкой, вглядываясь в лицо изображенной там девушки, и вновь затянула монотонным голосом, лишенным каких-либо эмоций:
— Моему сердцу и сердцу моей дочери Жених причинил невыносимую боль.
— Он — бессердечный предатель, бессердечный предатель.
— Предатель разорвал ее свадебный наряд, предатель убил ее чистую любовь.
Закончив говорить, женщина повернула голову к Чэнь Лие и долго сверлила его остекленевшим, безжизненным взглядом, после чего продолжила:
— Мою дочь убили все жители деревни.
Сказав это, женщина вновь взяла свою свечу и, медленно и деревянно повернувшись, шаг за шагом неторопливо удалилась.
Ее алый наряд постепенно растворялся в наступающей темноте, пока, наконец, женщина окончательно не исчезла во мраке.
http://bllate.org/book/39330/4971326
Готово: