× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Did You Protect Your Idol Today? / Сегодня ты тоже защищала своего кумира?: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что здесь происходит? — Пэй И неуверенно шагнул вперёд. Он и представить себе не мог, что эта хрупкая, на первый взгляд, девушка обладает такой силой.

Хотя он не знал, что произошло до его появления, из соображений предосторожности Пэй И не назвал Вэнь Цзюцзю по имени.

Цзюцзю подняла глаза, полные изумления. Слегка помедлив, она произнесла:

— Этот только что тайно фотографировал.

Боясь, что Пэй И не осознаёт серьёзности происшествия, Цзюцзю беззвучно выговорила имя запечатлённой на снимках — Тан Нин.

Речь шла о его жене, и Пэй И без промедления подошёл ближе. Опустившись на левое колено, он приподнял подбородок стоявшего перед ним человека.

— Говори, чей ты? — Пэй И не был из тех, с кем можно шутить. В юности он пробивался в шоу-бизнесе без малейшей поддержки семьи. Под его солнечной, открытой внешностью скрывалась единственная неприкосновенная точка — жена, которую он берёг уже более двадцати лет.

Именно благодаря Пэй И, влиянию семьи Пэй и строгому мониторингу в сети Тан Нин до сих пор оставалась вне поля зрения папарацци.

Папарацци, которого скрутила Цзюцзю, сперва упирался, но когда девушка усилила хватку, неохотно выдавил имя — Хань Минчэн, владелец агентства Пэй Синчжаня.

Это имя заставило одновременно нахмуриться и Вэнь Цзюцзю, и Пэй И. Дело оказалось гораздо сложнее, чем они предполагали.

Цзюцзю лишь подозревала, что инцидент может быть связан с Пэй Синчжанем, но Пэй И уже видел гораздо больше. Не задерживаясь на происшествии, он поднял камеру, упавшую у мужчины.

Увидев, что Пэй И встал, Цзюцзю потянула захваченного ею человека на ноги. Взгляд Пэй И был опасен, а в его миндалевидных глазах мерцала ледяная беспощадность.

— Неплохая камера, — сказал Пэй И, осматривая аппарат. Сначала он вынул карту памяти, а затем снял объектив.

Мужчина, видя грубые действия Пэй И, поморщился от жалости к своей технике. Но ведь его поймали на тайной съёмке — он был не прав. С обычной звездой он, возможно, стал бы спорить, но сегодня попал не на тех: Пэй И — человек, с которым лучше не связываться, а стоявшая позади девушка — настоящая боевая единица.

— Скажи, если я сначала заплачу тебе компенсацию, а потом разобью камеру, меня осудят? — Пэй И сжал корпус камеры так, что на его кисти проступили жилы.

— Дядя, — мягко напомнила Цзюцзю. Она не была святой, просто считала, что делать подобное на парковке — не лучшая идея.

Пэй И подумал и вернул карту памяти обратно. Удалив несколько файлов, он повесил камеру мужчине на шею.

— Слушай внимательно, — сказал он, доставая телефон и делая несколько снимков папарацци. — Фотографии, которые сейчас в твоей камере, можешь отдать господину Ханю, если он захочет.

Он удалил только те снимки, где была Тан Нин; всё остальное оставил нетронутым.

— Можешь рассказывать всё, что услышал или увидел, включая то, как я чуть не избил тебя, — Пэй И наклонился, стряхивая пыль с колен.

— Но если ты хоть словом обмолвишься о чём-то, кроме меня и Пэй Синчжаня, тебе грозит не просто потеря камеры или работы. — Пэй И улыбнулся, но в этой улыбке сквозила угроза, от которой по коже бежали мурашки.

Цзюцзю ослабила хватку, и мужчина, не оглядываясь, бросился прочь. Он знал: Пэй И не блефовал. Все, кто ранее перешёл ему дорогу, бесследно исчезли из медиасферы.

Когда папарацци скрылся из виду, Цзюцзю вкратце рассказала Пэй И, что произошло: она провожала Тан Нин, и когда та потянула её на совместное селфи, Цзюцзю заметила фотографа. После ухода Тан Нин она последовала за ним на парковку и перехватила его перед тем, как тот скрылся.

За два обеда Цзюцзю уже почувствовала, насколько семья Пэй защищает Тан Нин, и, будучи сама поклонницей Тан Нин, поступила точно так же.

— Спасибо, — сказал Пэй И. Теперь он воспринимал Вэнь Цзюцзю не просто как подругу Тан Нин по фанатству, а как человека, заслуживающего уважения. Её поступок тронул его.

— Не за что, — ответила Цзюцзю, отряхивая пальто. Пятно на подоле вызвало у неё лёгкое сожаление.

— Кстати, дядя, не могли бы вы не рассказывать Пэй Синчжаню о сегодняшнем случае? — поспешно добавила Цзюцзю и объяснила Пэй И, почему Тан Нин обратилась именно к ней, в том числе упомянув, что она из боевой школы Ваншань.

Услышав «Ваншань», Пэй И неожиданно расслабился. Ему очень нравилось это место, и теперь его симпатия к Цзюцзю ещё усилилась.

Когда они вернулись в зал, Пэй Синчжаня уже не было. На столе лежала записка: «Срочный вызов в компанию».

Перед уходом Цзюцзю аккуратно спрятала записку в карман. Какой красивый у Пэй Синчжаня почерк.

Пэй Синчжань съедал уже вторую пачку острых палочек, когда раздался звонок от менеджера. Он и сам понимал, что речь наверняка о скандале в аэропорту. Дождавшись отца и Вэнь Цзюцзю и так и не дождавшись, он вдруг вспомнил, что у него нет номера телефона своей «железной фанатки».

Попросив у официанта бумагу и ручку и оставив в качестве благодарности автограф, Пэй Синчжань отправился в компанию с пачкой острых палочек за спиной.

Когда он вошёл в кабинет менеджера, Ван Вэй чуть не швырнул ему в грудь планшет.

— Ты вернулся — так вернулся, зачем устраивать такой переполох? — Ван Вэй был готов изрыгать пламя, и в его голосе не было и тени вежливости. Раз отношения с Пэй Синчжанем уже испорчены окончательно, он не видел смысла их спасать.

С самого первого дня, как Пэй Синчжань начал работать под его началом, Ван Вэй понял: этот избалованный судьбой парень никогда не подчинится его контролю.

Пэй Синчжань взглянул на тренды: инцидент в аэропорту, как и ожидалось, занял место в первой двадцатке. Пролистав ниже, он заметил хештег #ФотосессияСюэЖунъюя, который едва держался на последней строчке.

Теперь он понял, что именно вывело Ван Вэя из себя: тот вложил немалые деньги и силы, чтобы продвинуть Жунъюя в тренды, но хайп был мгновенно затмён Пэй Синчжанем. Как тут не злиться?

В отличие от Ван Вэя, перекладывавшего вину на других, Пэй Синчжань спокойно положил планшет на стол.

— Независимо от того, истекает ли наш контракт, давай обсудим условия, — сказал он, усаживаясь на диван и принимаясь за чайный набор.

Заварка воды, прогрев чайной посуды, заваривание чая — каждый его жест был изящен и непринуждён. Ван Вэй, стоявший перед ним, вдруг почувствовал, как гнев уходит, и тоже сел напротив.

Пэй Синчжань разлил чай и подвинул одну чашку Ван Вэю.

— После Нового года я удвою популярность LEED, но при условии, что вы оставите меня в покое и дадите больше свободы в выборе проектов.

Ван Вэй долго смотрел на Пэй Синчжаня. Только когда горячий чай остыл, он взял чашку и выпил залпом.

Пэй Синчжань встал и, уходя, бросил:

— Упустили лучший момент. Жаль.

Ван Вэй не знал, о чём именно говорил Пэй Синчжань — о чае или о чём-то другом. Но в этот раз инициатива оказалась в руках Пэй Синчжаня.

Вэнь Цзюцзю догнала Пэй Синчжаня до его агентства и только выдохнула, увидев, как он уезжает на машине. Вспоминая сегодняшнюю тайную съёмку и прошлые скандалы, она чувствовала, что события начинают развиваться в сложном направлении.

Что же ей делать? По дороге обратно в главный корпус Ваншаня Цзюцзю всё размышляла об этом.

В тот день видео с таинственной девушкой, сопровождавшей Пэй Синчжаня, продолжало распространяться в соцсетях. Одни считали её сотрудником охраны, другие — частью пиар-кампании Пэй Синчжаня. Но никто пока не догадывался, что она — телохранитель.

Перед сном Пэй Синчжань, используя альтернативный аккаунт, репостнул самый обсуждаемый пост. Там был комментарий: «Девушка похожа на героиню вуся». Пэй Синчжань поставил лайк.

Вспомнив, как Цзюцзю называла себя «Ван Юйянь из боевого мира», он до сих пор не мог сдержать улыбки.

Воспоминания о днях, проведённых с Цзюцзю, добавляли в его взгляд ещё больше теплоты. Хорошо иметь такую преданную фанатку.

Перед Новым годом участники LEED собрались вместе: им предстояло выступить на новогодних шоу разных телеканалов. Чтобы отрепетировать новый танец, все жили в общежитии неподалёку от компании.

Цзюцзю, чтобы не попасться Пэй Синчжаню на глаза, решила временно не появляться рядом с ним. Компания назначила официальную охрану, а её, как тайную стражницу, временно отстранили.

В эти дни, кроме обязательных занятий и дополнительных тренировок, Цзюцзю попросила тренера научить её прыжкам с шестом. Ли Чжаосюэ, глядя, как Цзюцзю без устали прыгает на крытом стадионе, начала подозревать, что та готовится к каким-то соревнованиям.

В новогоднюю ночь Пэй Синчжань улетел в другой провинциальный город на выступление, Пэй И остался на съёмочной площадке. У коллег Цзюцзю были свои задания, и она оказалась лишней.

Когда пробил полночный звон, Цзюцзю стояла на крыше компании, любуясь праздничным фейерверком, расцветавшим в ночном небе.

Когда она уже собиралась возвращаться в общежитие, пришло SMS от неизвестного номера:

«Железная фанатка, с Новым годом!»

Цзюцзю сразу поняла, что сообщение от Пэй Синчжаня. Она сохранила номер и в графе имени ввела три слова — «Светящееся тело».

— С Новым годом! — Цзюцзю никак не могла решить, как обращаться к Пэй Синчжаню. Называть по имени казалось невежливо. Обращаться, как тётя Тан Нин, — слишком фамильярно. А звать «оппой», как это делают фанатки, она пока не решалась.

Видимо, Пэй Синчжань был занят — он не ответил. Цзюцзю немного походила по улице, но в итоге вернулась в тёплое общежитие.

В пустой комнате царила тишина: Ли Чжаосюэ уехала по заданию. Цзюцзю решила, что это лучший новогодний подарок от судьбы. Включив через блютуз песни Пэй Синчжаня, она погрузилась в его чистый, прозрачный голос.

После выступления Пэй Синчжань взял телефон. Среди множества поздравительных сообщений были и от Тан Нин, и от его «железной фанатки».

Неожиданно он вспомнил, как отец в детстве заставлял его слушать историю своей любви к матери.

Тогда Пэй Синчжаню казалось, что отец просто хвастается. Но теперь, имея рядом такую заботливую фанатку, он впервые по-настоящему ощутил, каково быть любимым без остатка.

А не подарить ли и ему своей маленькой фанатке новогодний подарок? По дороге в отель Пэй Синчжань всё обдумывал этот вопрос.

В ту же новогоднюю ночь был объявлен контракт Сюэ Жунъюя с брендом. Его фанатки ликовали, но всего через три секунды вышла официальная новость: Пэй Синчжань стал глобальным послом другого бренда.

Этот бренд пользовался безупречной репутацией на международной арене и впервые выбрал азиата в качестве глобального представителя.

Для обычных зрителей это означало, что группа LEED достигла больших высот. Но для инсайдеров, особенно для фанатских кругов, эта ночь стала бессонной.

Фанатки Жунъюя обвинили Пэй Синчжаня в том, что он специально выбрал тот же день для анонса, чтобы затмить дебют младшего участника и публично его унизить.

Фанаты Пэй Синчжаня, в свою очередь, заявили, что Жунъюй вообще не должен пытаться прилепиться к славе Пэй Синчжаня. Сначала он был «подлизой» на шоу-конкурсе, а теперь пытается использовать статус одногруппника, чтобы делить хайп и «жать деньги».

Кто прав, а кто виноват — сказать трудно. Но Сюэ Жунъюй возненавидел Пэй Синчжаня всем сердцем.

После Нового года большинство людей ещё не успело оправиться от коротких каникул, но все сферы жизни уже возвращались в привычный ритм.

В девять часов вечера телеканал «Виноград» и видеоплатформа «Чёрный Медведь» одновременно анонсировали два новых шоу.

Первое — телевизионное путешественческое шоу с участием группы «Лампочки». Программа, посвящённая красоте природы и примерам героизма, станет последним групповым проектом перед распадом коллектива.

Второе — онлайн-шоу, объединяющее фанатские соревнования и реализацию мечты. Эта новая концепция взбудоражила фанатские круги.

Наконец у поклонников появился шанс честно соревноваться.

Пока фанаты взрывали соцсети, продвигая оба шоу в тренды и восхваляя продюсеров на официальном сайте, участники LEED, собравшиеся в офисе компании, были далеко не в восторге.

Они уже получили сценарий первого выпуска и, пробежав глазами список гостей и описание заданий, нахмурились.

— Так это вообще не наше групповое шоу! Это чистой воды попытка протолкнуть новичков под видом нашего проекта! — Фан Юйчэнь, ведущий вокалист, известный своей прямолинейностью, с раздражением швырнул сценарий на стол прямо перед менеджером.

Обычно капитан группы его сдерживал, но сегодня молчал, позволяя Фан Юйчэню выплеснуть гнев.

— Мы ещё не распались, а нас уже заставляют быть фоном для новичков. Компания явно решила выжать из нас всё до последней капли, — добавил танцор, обычно скупой на слова, но язвительный, когда решался говорить.

http://bllate.org/book/3929/415666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода