Снова встреча с Цянь Фэем
Не знаю почему, но, прекрасно понимая, что он заодно с Те Цзаем, а судя по только что увиденному, здесь явно не обошлось и без директора Цянь, да и от самого этого человека веяло чем-то недобрым, я абсолютно к нему не испытывал антипатии. Возможно, всё дело было в том, как здорово он только что разделался с Цянь Фэем, что принесло мне немалое облегчение, и во мне даже зародилось какое-то странное, необъяснимое доверие к нему.
К тому же, хотя он говорил со мной в мягком тоне, не прибегая ни к каким угрозам, я вовсе не считал, у меня есть право выбора.
Поэтому я кивнул и произвел:
— Ладно, я согласен.
Услышав мои слова, на его суровом лице впервые промелькнула едва заметная улыбка:
— Хорошо. Во второй половине дня офицер Чжэн Юаньлун придет к тебе на допрос, надеюсь, ты не скажешь лишнего.
Молча кивнув в ответ, он поднялся с места и положил принесенный с собой градусник на прикроватную тумбочку:
— Температуры нет.
В тот же день после обеда в палату действительно пожаловали двое полицейских. Тот, что помоложе, задал мне множество вопросов, и я ответил ему в точности так, как велел Янь Сян. Полицейский постарше все хмурился, а затем наконец поднял руку, прерывая допрос, и сказал:
— Чэнь Шу, я офицер Чжэн из отдела по борьбе с наркотиками города С. Двадцать четыре часа назад ты позвонил в полицию, и на вторую часть вопросов отвечал я сам. Поскольку ты упомянул Цянь Фэя и Старшего Шестого, именно поэтому я сегодня пришел сюда с Сяо Лю. Все эти люди связаны с наркосиндикатом в нашем городе, и я надеюсь, что ты сможешь их опознать. Нам нужны основания для их задержания.
При слове наркосиндикат у меня внутри всё сжалось, и я на миг засомневался, стоит ли говорить правду, но в конце концов всё же покачал головой.
Офицер Чжэн помрачнел и произвел:
— Что тебе пообещал Янь Сян?
Ответить ему я не мог, поэтому оставалось лишь хранить молчание.
Он долго и тяжело смотрел на меня, а напоследок бросил:
— Чэнь Шу, ты студент университета, государство и альма-матер вложили в тебя силы. Каждое слово, сказанное против совести, отзовется в твоем сердце глубоким раскаянием, когда наступит конец твоей жизни.
Из-за этих его слов я еще много дней терзался чувством вины, но правду в тот день так и не открыл.
На следующие сутки Янь Сян передал мне мобильный телефон, велев впредь пользоваться только им. Когда я спросил, разрешено ли мне позвонить в университет, он ответил, что уже оформил для меня академический отпуск, подал заявление на пересдачу экзаменов после начала семестра и даже уволил меня с подработки.
Я был поражен его осмотрительностью и решительностью, и в то же время чувствовал себя совершенно беспомощным, но все равно поблагодарил его. Заметив мое уныние, Янь Сян подумал немного и сказал:
— Если хочешь, можешь позвонить однокурсникам и попросить навестить тебя.
Я ответил, что в этом нет необходимости.
Доктор Линь оказался высоклассным хирургом, под его присмотром я шел на поправку стремительно, и спустя десять дней уже мог передвигаться в инвалидном кресле. Как-то раз я тайком заглянул в его кабинет и увидел на книжных полках множество наград и сертификатов. Я никак не мог взять в толк, почему столь блестящий и молодой врач не пожелал делать карьеру в государственной больнице.
В один из дней середины месяца медсестра вывезла меня в парк, раскинувшийся у подножия высотки, чтобы я немного развеялся. Вернувшись в палату в сумерках, я обнаружил там Янь Сяна, который стоял у окна и курил.
Заметив меня, он слегка улыбнулся и знаком велел медсестре выйти. Дождавшись, пока за ней закроется дверь, он заговорил:
— Чэнь Шу, с сегодняшнего дня я подыщу тебе другое жилье. Цянь Фэй не успокоился и в любой момент может заявиться сюда. Я не хочу доставлять лишних хлопот Сяо Линю, к тому же… Цянь Фэй человек жестокий и безжалостный, и я не уверен, что здесь твоя безопасность будет гарантирована.
Я не знал, правду ли он говорит, но выбора у меня не оставалось.
Он действовал с потрясающей эффективностью: сделав один звонок, уже через полчаса он принял вошедшего мужчину средних лет лет сорока с небольшим. Тот окинул меня взглядом и произвел Янь Сяну:
— Господин Янь, всё готово.
Янь Сян кивнул и обратился ко мне:
— Это Лао Чжао, в дальнейшем он будет о тебе заботиться.
Я поздоровался:
— Дядя Чжао.
Лао Чжао доброжелательно улыбнулся:
— Зови меня просто Лао Чжао, не нужно церемоний.
Он собрал мои вещи, уточнил у доктора Линя список лекарств, которые мне требовалось регулярно принимать и колоть, и повез меня вниз.
У крыльца стоял темно-зеленый Каен с черными номерами — с виду скромный, но роскошный. Я знал, что эта машина стоит целое состояние, так что Янь Сян и впрямь оказался баснословно богат.
Лао Чжао бережно перенес меня в салон, сложил коляску вместе с остальной поклажей в багажник, а затем замер у капота в ожидании Янь Сяна.
Спустя десять минут Янь Сян спустился и о чем-то переговорил с Лао Чжао перед отъездом. Сидя в машине, я ничего не слышал, лишь заметил, как Лао Чжао с уважением кивнул и забрался на водительское сиденье.
— А господин Янь? — с легкой тревогой поинтересовался я.
Лао Чжао непринужденно отозвался:
— У него еще есть дела, нужно вернуться в город.
Я протянул тихое «ага», и в этот момент увидел, как Янь Сян сел в стоявший рядом с Каеном Рэнглер и тронулся с места, уезжая вперед, а Лао Чжао завел мотор вслед за ним.
Рэнглер мне очень нравился, это была чертовски крутая машина. Пусть она стоила куда дешевле Каена, от нее так и везло диким нравом, а на дороге она смотрелась предельно дерзко.
Заметив, что мой взгляд неотступно следует за Рэнглером, Лао Чжао улыбнулся:
— Ну как, крутая тачка? На весь город и двух десятков не наберется, а уж красная такая — вообще единственная. Пусть она и дешевле всяких БМВ, Мерседесов и Порше, но когда едешь на ней, владельцы прочих иномарок только и могут, что смотреть на тебя снизу вверх.
Я улыбнулся. У Рэнглера высокий дорожный просвет, но для полноприводного джипа расход топлива был слишком велик, да и рассекать на нем по городу — пожалуй, излишне вызывающе.
Наверное, под стать характеру самого Янь Сяна, подумалось мне, эта машина подходила ему идеально.
Каен выехал на кольцевую автодорогу и спустя двадцать минут свернул на северном съезде, продолжая путь строго на север.
Пусть раны уже затянулись, но организм все равно был сильно ослаблен, и меня клонило в сон. Едва мы съехали с трассы, как я провалился в сон и проснулся только тогда, когда уже совсем стемнело.
Сонно оглядевшись по сторонам, я понял, что машина катит по безлюдной дороге, окруженной полями и рощами. Вокруг царили тишина и безмятежность.
Взглянув на часы, я увидел, что наступил уже седьмой час вечера. Несмотря на то, что Лао Чжао вел машину очень плавно, полуторачасовая поездка дала о себе знать — в груди снова заныло.
Вскоре автомобиль въехал в массивные черные ворота. Пара охранников на КПП проверила пропуск и подняла шлагбаум. Миновав въезд, я понял, что перед нами элитный коттеджный поселок.
На утопающих в зелени холмах лепились друг к другу десятки особняков в самых разных стилях — от традиционных китайских до европейских. Проехав минут десять, Лао Чжао припарковал машину во дворе усадьбы, выдержанной в хуэйской архитектурной манере.
К нам выбежала девушка лет семнадцати-восемнадцати и принялась вытаскивать мои вещи из багажника.
Лао Чжао на руках отнес меня на второй год и занес в просторную комнату, куда девушка уже успела занести инвалидное кресло. Опустив меня на сиденье, он участливо спросил:
— Устал? Отдохнуть хочешь или сначала поешь?
Видимо, от дорожной тряски сломанная кость дала о себе знать: в груди тупо ныло, и аппетита не было вовсе. Я покачал головой и ответил, что есть не буду, а хочу немного поспать.
Лао Чжао дал мне лекарства и удалился. Кое-как умывшись и переодевшись, я забрался в постель. Ощущая страшную усталость, я мгновенно заснул.
Проснувшись на следующее утро, я с удивлением обнаружил на часах девять. Видимо, сказался целебный горный воздух, раз я проспал целые сутки мертвым сном.
На сервировочном столике у изголовья стоял завтрак, молоко еще не успело остыть. Аппетита по-прежнему не было, и я, лежа в постели, стал разглядывать комнату, которую вчера вечером толком не успел рассмотреть.
Снаружи здание выглядело классическим образцом хуэйской архитектуры — белые стены, черная черепица, вздернутые уголки крыш. Внутри же царил лаконичный скандинавский стиль: светлые обои, коричневый ковер, широкая кровать из массива дерева. Всё дышало практичностью, простором и солидной основательностью.
Но как бы то ни было, нынешняя обстановка слишком сильно отличалась от привычной мне с детства среды, отчего меня не покидало ощущение какой-то призрачности, нереальности происходящего и глубокой тревоги.
Я безумно скучал по маме и брату, поэтому после завтрака позвонил им. Мама по-прежнему находилась в больнице, и старшая тетя сказала, что в последнее время самочувствие у нее неплохое. Брат расспросил про мои оценки за семестр, а заодно обмолвился, что скоро собирается взять долгий отпуск по семейным обстоятельствам и попутно заглянуть ко мне.
После разговора на душе стало немного спокойнее. Если подсчитать, к моменту приезда брата мой перелом уже должен почти зажить, так что он вряд ли догадается о перенесенных мной испытаниях.
С того дня я поселился в этом особняке. Из рассказов Лао Чжао я узнал о положении дел Янь Сяна: он являлся генеральным директором крупнейшей в городе С девелоперской компании Цзиньтай, владельцем Клуба Йосида и шефом директора Те, однако, судя по всему, с директором Цянь его ничего не связывало.
Лао Чжао поведал, что это место — загородная резиденция Янь Сяна, расположенная в часе езды от центра города. Сам он приезжал сюда с девушкой всего на несколько дней в году, а в остальное время здесь жили лишь садовник с поваром. На время летних каникул сюда также приехала дочка повара по имени Сяо Хуа, чтобы помогать по хозяйству.
Он упомянул и то, что возлюбленная Янь Сяна — единственная дочь начальника городского финансового управления Цзяо, по имени Цянь Мэйтянь. Она тоже окончила университет К, так что приходилась мне старшей сокурсницей, правда училась на архитектурном факультете, а год назад уехала на стажировку в Канаду и в следующем году собиралась вернуться на родину для свадьбы.
С какой стороны ни посмотри, Янь Сян выглядел безупречно честным и законопослушным бизнесменом. Даже Клуб Йосида с его легким душком сомнительных развлечений в целом нельзя было назвать незаконным.
Я подсознательно гнал от себя мысли о том, чтобы связать его с директором Цянь, с мафией и наркосиндикатом. Возможно, причиной тому служило то, что он спас меня из рук Цянь Фэя, поселив во мне необъяснимую симпатию к нему. А может, всё дело было в моем внутреннем чувстве вины за обман полиции, из-за которого я отчаянно цеплялся за любые оправдания, убеждая себя, что он хороший человек.
Неделю спустя Янь Сян снова заглянул к нам. День выдался выходным, стояла жуткая жара, я немного перегрелся на солнце, выпил во второй половине дня отвар Хосянь Чжэнци и прилег вздремнуть, а к вечеру у меня поднялась небольшая температура.
Я полулежал на кровати, опираясь на мягкие подушки и читая книгу, когда в дверь постучал Лао Чжао и произвел:
— Господин Янь вернулся и зовет тебя ужинать. Ну как, сможешь спуститься?
Вообще-то я чувствовал себя неважно и собирался отказаться, но в самый момент, когда я уже открыл рот, в глубине души вдруг вспыхнуло отчетливое желание увидеть его. Пусть этот человек всегда казался холодным и суровым, он неизменно дарил мне странное чувство безопасности и обладал каким-то особым притяжением, поэтому я передумал и ответил:
— Хорошо.
Лао Чжао отнес меня вниз и усадил в кресло в столовой. Вскоре появился Янь Сян, и, заметив, что я уже на месте, слегка улыбнулся:
— Как твои раны?
— Заживают отлично, — ответил я. — Вчера заходил доктор Линь на осмотр, говорит, скоро смогу вставать на ноги.
— Вот и хорошо. — Видимо, Янь Сян только что принял душ, и теперь пальцами откинул назад мокрые пряди волос. — И вид у тебя здоровый. С каждым днем всё больше похож на фотографию в студенческом билете.
Я опешил, и лишь спустя пару секунд до меня дошел смысл его слов: когда он видел меня впервые, отеки на моем лице еще не сошли, и черты были несколько искажены, и лишь за последние пару дней всё пришло в норму.
Ужин оказался роскошным: блюда легкие, но изысканные — сразу было видно, что повар вложил в стряпню всю душу.
— Лаo Чжао сказал, ты схватил тепловой удар? — Янь Сян налил мне пиалу супа из маша. — Пей больше такого супа, лекарства лекарствами, а еда лечит лучше. С завтрашнего дня велю повару готовить тебе отвары из листьев лотоса и тому подобное, они отлично охлаждают в жару.
В наши прошлые встречи он всегда держался холодно и свысока, а сейчас вдруг проявил такую заботу, что я даже растерялся и тихо произвел:
— Спасибо.
Пожалуй, заметив мое смущение, он улыбнулся:
— Боишься меня?
— Нет, — рефлекторно отрицал я.
— И не нужно бояться, — спокойно проронил он. — Я уже говорил, я не Цянь Фэй. На самом деле, привозя тебя сюда, я вовсе не собирался держать тебя взаперти. В куда большей степени мной двигало сострадание к твоей беде — не хотелось, чтобы Цянь Фэй снова до тебя добрался.
Я кивнул, а он добавил:
— Разумеется, я благодарен тебе за то, что ты помог мне отделаться от Чжэн Юаньлуна. Он человек упертый, на него не всегда действует давление начальства.
То, с какой легкостью он рассуждал об обмане полиции, показалось мне немного странным и вызвало легкое отторжение.
Янь Сян быстро поужинал, налил себе рюмку эрготуя и поинтересовался:
— Выпиваешь?
Я покачал головой, и он поставил бутылку на место, сделав большой глоток из рюмки.
Посидев еще немного, я допил суп и тихо произвел:
— Я наелся.
Видимо, сказалось выпитое спиртное, взгляд Янь Сяна немного рассеялся. Кивнув, он искоса глянул на меня:
— Неплохо, тебя легко содержать. Ешь мало, а слов еще меньше.
— Сегодня тепловой удар, аппетита нет, — невольно принялся оправдываться я. — Вообще-то я ем хорошо.
Он усмехнулся, осушив остатки алкоголя:
— Пойдешь в комнату отдыхать или посидишь во дворе?
После еды меня слегка подташнивало, и я ответил, что поднимусь наверх. Он молча поднялся, обошел стол, подошел ко мне и, подхватив на руки, произвел:
— Я отведу тебя.
От его прикосновения по телу пробежала дрожь. Он не обратил на это внимания, чуть приподняв меня на руках:
— Такой легкий, хоть сто фунтов в тебе есть?
— Сто двадцaть. — Его пренебрежительный тон меня задел, и я нахмурился, возражая: — Прошлой семестр взвешивался.
— Серьезно? Почему же ты выглядишь таким худым? — бормоча себе под нос, он понес меня наверх и снова спросил: — Какой у тебя рост? Сто семьдесят сантиметров?
— Сто семьдесят шесть. — Не понимая, то ли он издевается, то ли говорит всерьез, я решил стоять на своем: — Я еще расту.
— Ха, — рассмеялся Янь Сян. — Ну так расти как следует, а то, может, купить тебе глюконат кальция?
Тупая шутка, совсем не смешная, поэтому я не улыбнулся.
Заметив мое недовольство, Янь Сян больше ничего не сказал и усадил меня в комнате на инвалидное кресло.
— Хорошо отдохни, — бросил он у порога, но перед самым выходом обернулся: — Тебе здесь удобно? Не нужно чего-нибудь докупить? Вечером я уезжаю в город, завтра велю кому-нибудь привезти.
Его тон был естественным и непринужденным, ни капли не похожим на отношение к какому-то пленнику, что позволило мне немного расслабиться. Нем подумав, я осторожно спросил:
— Скажите… здесь есть кабинет? Я бы хотел проверить почту в интернете.
— В интернете? — Янь Сян почесал затылок. — Интернет проведен, но компьютера нет.
— Тогда ладно, — ответил я. — Ничего срочного.
Он промычал что-то в ответ и удалился.
Если подумать, всё логично: телефон дал мне он, сим-карта оформлена на его имя, и все детализированные звонки как на ладони. Он же подчеркивал, что пользоваться можно только этим аппаратом, а выход в сеть, скорее всего, запрещал из страха, что я тайком свяжусь с полицией.
Как оказалось, я зря переживал — к моему удивлению, в следующие выходные Янь Сян привез мне ноутбук, разрешив пользоваться им без ограничений.
После ужина Янь Сян выкатил меня к пруду во дворе, мы немного поболтали о романах про боевые искусства и старых фильмах. Пусть оба мы не были любителями поговорить, беседа заладилась, наши взгляды удивительным образом совпадали, и мы незаметно просидели на улице до глубокой ночи.
Видимо, из-за позднего часа в тот раз Янь Сян не стал возвращаться в город: отнеся меня в спальню, он остался ночевать в Резиденции Хуэйцзюй.
Наутро он уехал. Постепенно я понял, что человек он на самом деле общительный и вовсе не такой суровый, каким кажется. Когда я заговорил об этом с Лао Чжао, тот отозвался:
— Господин Янь обычно очень строг, мы редко видим его таким мягким. — Подумав, добавил: — Наверное, дело в тебе. У тебя покладистый нрав, слов лишних не тратишь, сам мягкий — совсем не похож на остальных. Сразу видно, с тобой ему нравится беседовать.
Наверное, такое впечатление я производил на всех, думал про себя я: характер мне достался от матери, внешне мягкий, но с твердым стержнем внутри.
Лао Чжао продолжал:
— Господин Янь как-то обмолвился, что в юности мечтал поступить в университет К, но из-за нехватки денег в семье так и не смог получить высшее образование. Наверное, поэтому он к тебе и присматривает. Раньше он и пару раз в год в этот особняк не заглядывал, а в последнее время уже второй раз наведывается.
Слова Лао Чжао меня обрадовали.
Неизвестно почему, но к Янь Сяну у меня возникли странное доверие, зависимость и восхищение. В сети я нашел новостные статьи о нем и узнал, что, окончив школу и начав с нуля, благодаря собственному упорству к двадцати семи годам он стал крупнейшим застройщиком города С. Наверное, в этом сыграл свою роль и будущий тесть — начальник управления Цзяо, но мне казалось, что на такого мужчину всё равно стоит равняться, а его история успеха выглядела для меня настоящей легендой.
К концу июля я наконец избавился от коляски и смог передвигаться самостоятельно. По распоряжению Янь Сяна Лао Чжао запрещал мне покидать пределы особняка, разрешая гулять лишь во дворе. Поначалу мне казалось, что я заперт, но со временем я смирился — такова была часть нашей сделки.
И действительно, как и предполагал Янь Сян, Цянь Фэй не успокоился. Не знаю уж, какими путями, но он раздобыл информацию о моем местонахождении и жарким полднем заявился в Резиденцию Хуэйцзюй в сопровождении Старшего Шестого.
Шел примерно третий час дня, я только проснулся после дневного сна и листал в садовой беседке оригинальное немецкое учебное пособие, когда раздался звонок в ворота. Подумав, что вернулся Янь Сян, Сяо Хуа побежала открывать, но в проезде показался вовсе не Рэнглер, а Тойота Ленд Крузер.
Машина остановилась на гостевой парковке у самого входа, дверца распахнулась, и из нее вышел Цянь Фэй.
Сяо Хуа в растерянности последовала за ним и произнесла:
— Чэнь-гэ, этот господин Цянь говорит, что пришел навестить вас.
Сняв солнцезащитные очки, Цянь Фэй растянул губы в знойной улыбке под палящим солнцем, одарив меня омерзительной ухмылкой, после чего направился ко мне.
При виде него у меня по всему телу мгновенно вздыбились волоски, книга выпала из рук. Цянь Фэй медленно приближался, на ходу расстегивая пуговицы рубашки:
— Черт, жарища какая. Думал, в горах хоть прохладнее будет.
Под безжалостными лучами солнца вытатуированный на его груди злой дракон выглядел пугающе. Войдя в беседку, он небрежно бросил очки на каменный стол и усмехнулся:
— Ого, а выглядишь неплохо! Беленький, свеженький, прямо кровь с молоком.
Меня передернуло от отвращения. Опираясь на подлокотник бамбукового кресла, я попытался встать, но он в два шага преодолел расстояние и надавил мне на плечо:
— Сиди, сиди, давай присядем и поговорим. Слышал, у тебя трещина в кости? Я так переживал.
От его прикосновения меня снова прошиб озноб. Заметив мой испуг, он обеими руками прижал мои плечи:
— В прошлый раз я переборщил, побив тебя так сильно, но и ты хорош — заехал мне ногой от души. Я целый месяц в шейном бандаже ходил, глянь-ка, у меня шея даже белее лица стала.
Болтая об этом, его лапа принялась шарить по моим плечам и предплечьям вверх-вниз. Ощущение было такое, будто по коже ползает рой мерзких гусениц. Меня едва не вывернуло наизнанку, я резким движением смахнул его руку, поднял с земли книгу и поднялся на ноги.
Молча я направился к дому, но Цянь Фэй последовал за мной и преградил путь, когда я собрался уйти наверх:
— Чего это ты? Говорить со мной не хочешь? Ничего, сейчас Старший Шестой быстренько научит тебя манерам, как тебе идея?
Лао Чжао еще утром уехал с четырьмя охранниками по звонку, так что в особняке оставались лишь я, садовник да Сяо Хуа, и вряд ли кто-то из них смог бы противостоять Цянь Фэю и Старшему Шестому. Мне пришлось вернуться и опуститься на диван в гостиной. Цянь Фэй увязался следом, вальяжно уселся рядом со мной, распахнул ворот рубашки и принялся обмахиваться:
— Вот в помещении и правда прохладнее.
Помолчав пару секунд, он подался вперед, так что его широкая грудь едва ли не нависла надо мной:
— Ну как твои раны? Дай-ка взгляну.
Отодвинувшись подальше, я глухо ответил:
— Всё зажило.
Цянь Фэй хмыкнул, внезапно правой рукой прижал меня к спинке, а левой молниеносно задрал край моей футболки прямо до подмышек. Его сальный взгляд жадно заскользил по моему покрытому шрамами торсу:
— Погляди-ка, а Сяо Линь тебе мазь от шрамов не выписал, что ли?
http://bllate.org/book/39288/4965553
Готово:
