Пройти сквозь тысячи цветов — и что с того? Ведь снежная хуэй с Тяньшаня так редка и драгоценна.
Да и сама девушка — с ледяной чистотой во взгляде и ослепительной улыбкой — неизбежно вызывает симпатию. Даже у неё самой к ней невольно проснулось тёплое чувство.
— О чём задумалась? — мягко спросила Чэн Хуанянь.
Чу И очнулась как раз в тот миг, когда лифт прибыл на нужный этаж. Двери медленно раздвинулись, и, сделав шаг вперёд, она бросила на прощание:
— Вспомнила своего мужа.
«…»
Чэн Хуанянь: «???»
Мужа?!
Чэн Хуанянь едва уселась за стол, как тут же написала Сяо Лье:
«Чу И замужем?»
Сообщение долго оставалось без ответа, но Чэн Хуанянь не придала этому значения — наверняка молодой господин до сих пор спит после ночных развлечений.
Только к обеду ей понадобилось, чтобы Су Хуачжао подписала один документ. Она взяла папку и постучалась в дверь кабинета.
— Войдите, — протянула Су Хуачжао ленивым, томным голосом.
Чэн Хуанянь вошла и закрыла за собой дверь.
— Цзецзе Хуачжао, — с лёгкой улыбкой сказала она.
— А, Хуанянь, — Су Хуачжао выглянула из-за монитора. — Что случилось?
Чэн Хуанянь протянула ей документы:
— Нужно подписать один файл.
Су Хуачжао взяла бумаги, быстро пробежала глазами и поставила подпись. Затем, уже в привычной, дружеской манере, спросила:
— Ну как, освоилась в студии? Я уже сказала Сяо Юй, чтобы не нагружала тебя ерундой и дала возможность по-настоящему чему-то научиться.
Отношение Су Хуачжао к Чэн Хуанянь отличалось от её отношения к другим.
Почему?
Потому что свояченица Чэн Хуанянь, Цзян Цзиньси, была лучшей подругой Су Хуачжао. Именно благодаря рекомендации Цзиньси Чэн Хуанянь попала в студию «Чаоцзюй» — отчасти благодаря профессиональным навыкам, но и отчасти благодаря личным связям.
— Всё отлично, — ответила Чэн Хуанянь. — Сяо Юй ко мне очень добра, за это время я многому научилась.
— Отлично, — одобрительно кивнула Су Хуачжао. — Учись у неё как следует. Я уже рассчитываю, что ты заменишь Сяо Юй.
Чэн Хуанянь удивилась:
— Разве Сяо Юй уходит?
Су Хуачжао не стала скрывать:
— В следующем году студия запускает новый проект. Сяо Юй будет одной из руководителей.
— Одной из? А кто ещё?
— Чу И.
«…»
Чэн Хуанянь засомневалась в собственном слухе:
— Чу И?
Су Хуачжао улыбнулась:
— Да, она самая.
Чэн Хуанянь долго приходила в себя.
— Но… — она подбирала слова, — разве она не только что окончила университет?
Су Хуачжао прекрасно понимала, что у неё на уме. Девушка, вероятно, думала: «Мы обе — свежие выпускницы. Вроде бы именно меня Су Хуачжао особенно балует: даже доверила планировать видео на следующий квартал. А Чу И, хоть и её ассистентка, даже близко к видео не подпускали. Как же так получилось, что именно она уже входит в команду ключевого проекта и даже назначена руководителем?»
Су Хуачжао прищурилась, и из её глаз разлилась ленивая улыбка:
— За это время ты, наверное, уже слышала кое-что о Чу И, да?
— Да.
— На самом деле эти разговоры я специально распустила через Сяо Цзо. Хотела проверить, насколько Чу И выдержит давление. И за эти две недели я поняла…
— …что она чересчур невозмутима, — подхватила Чэн Хуанянь.
Чэн Хуанянь — типичная девушка из Наньчэна: прямая, живая, резкая. Если что-то не нравится — сразу скажет. Ей чужды извилистые уловки и язвительные намёки. Так её воспитали родители, внушая с детства: «Ничего страшного, если что — у тебя всегда есть мы». Поэтому она и позволяет себе быть такой бесстрашной.
Но Чу И — другая.
Она знала, что такое быть окружённой любовью, но также знала, как больно плакать в этой же любви.
Какой бы сильной ни была любовь, её легко затмить даже тонким слоем ненависти.
Она поняла: слёзы бессмысленны. Поэтому, сталкиваясь с обидами, насмешками или горечью, она всегда улыбалась. А если становилось совсем невыносимо — как сегодня утром — делилась с близкими.
Дело не в том, что она слишком спокойна. Просто всё это кажется ей бессмысленным.
Спорить — бессмысленно. Оправдываться — бессмысленно. Образ человека в глазах других уже укоренился, и никакие объяснения не изменят его. Если не нравишься — значит, не нравишься. Если ненавидят — значит, ненавидят.
Люди предпочитают узнавать друг друга через чужие слова.
Хотя такой способ ужасно несовершенен.
Су Хуачжао, пережившая столько всего, сразу увидела, чем Чу И отличается от других.
Она не от природы спокойна и уравновешенна — просто ей пришлось стать такой после множества испытаний и потерь.
Именно поэтому Су Хуачжао взяла её в ассистентки.
Сяо Цзо сказала, что Чу И похожа на неё — и это правда.
Но не до конца.
Чу И даже лучше.
Су Хуачжао сказала:
— В этом спокойствии и благородстве, Хуанянь, ты действительно уступаешь Чу И.
Чэн Хуанянь возразила:
— Зато мои манеры куда изящнее, разве нет?
— Поэтому многие стажёры тебя побаиваются, — улыбнулась Су Хуачжао. — А Чу И… им больше завидуют. Из зависти рождается недовольство. Поверь мне: стоит ей хоть раз проявить дружелюбие — их отношение к ней сразу изменится.
Чэн Хуанянь поверила.
— Так что иди, — мягко сказала Су Хуачжао. — Ты ещё слишком молода. Через несколько лет всё наладится.
Чэн Хуанянь пожала плечами:
— Ладно. Надеюсь, её способности в итоге заставят меня признать её. Хотя… — тихо пробормотала она, — мне она нравится.
Вернувшись на своё место, Чэн Хуанянь почувствовала вибрацию телефона.
Это был Сяо Лье.
Она ответила:
— Доброе утро, молодой господин Сяо.
Голос Сяо Лье был хриплым:
— Доброе утро? Да солнце уже в зените!
Чэн Хуанянь рассмеялась:
— Так вы же только встали?
— Да брось, я с самого утра на совещаниях. Только сейчас добрался до телефона.
— Удивительно! Вы что, уже работаете?
Сяо Лье прикурил сигарету и невнятно произнёс:
— Ага. Ты же спрашивала, замужем ли Чу И?
Упомянув об этом, Чэн Хуанянь повторила утренний разговор в лифте и нахмурилась:
— Сяо Лье, одно дело — флиртовать, совсем другое — отбивать чужую девушку. А уж тем более чужую жену! Такие вещи делать нехорошо, согласен?
Сяо Лье сквозь зубы выругался:
— У неё и парня-то никогда не было! За кого она вышла — за воздух? Не глупи.
Чэн Хуанянь засомневалась:
— Правда?
— Конечно!
— Ладно, — сказала она. — Холостую девушку можно соблазнить, а замужнюю — ни в коем случае.
— Понял, не нуди.
После звонка Чэн Хуанянь заметила, что мимо проходит Чу И.
Она встала:
— Чу И!
Чу И обернулась. Увидев её, на её холодном лице появилась лёгкая улыбка:
— Чэн Хуанянь.
Чэн Хуанянь подошла ближе:
— Пойдём пообедаем?
— Хорошо, — кивнула Чу И и через мгновение добавила: — Вместе?
Чэн Хуанянь кивнула.
Они спустились в китайский ресторан на первом этаже.
Там было много народу, и пришлось ждать очередь.
Чу И спокойно стояла, но Чэн Хуанянь терпеть не могла ждать. Она набрала какой-то номер, и вскоре вышел менеджер.
— Госпожа Чэн, для вас есть свободный кабинет.
Чэн Хуанянь кивнула и посмотрела на Чу И:
— Пойдём.
Чу И привыкла к таким сценам — вокруг неё постоянно крутились дети из богатых семей. Она слегка приподняла подбородок:
— Хорошо.
В кабинете Чэн Хуанянь уткнулась в телефон:
— Заказывай сама. Мне всё равно.
Видя, что та полностью погружена в экран, Чу И не стала спорить и взяла меню.
Чэн Хуанянь листала Weibo и небрежно спросила:
— Мы раньше не встречались?
Чу И не стала скрывать:
— В первый день работы. На парковке. Ты была с Сяо Лье.
Её прямота застала Чэн Хуанянь врасплох.
Та подняла глаза — и взгляд её зацепился за предмет в руке Чу И.
Кольцо с бриллиантом было элегантным и величественным, и камень переливался тысячами искр.
Чэн Хуанянь остолбенела:
— Так ты правда замужем?
Каждый раз, когда её спрашивали об этом, Чу И совершала одно и то же движение — поднимала левую руку, смотрела на тыльную сторону ладони. Бриллиант сиял, словно галактика. Она слегка покачала рукой перед собеседницей и открыто, без тени смущения, кивнула:
— Да, я замужем.
Чэн Хуанянь: «???»
«…»
Она всё ещё не верила:
— Ты серьёзно? Но ведь ты только что окончила университет! Сяо Лье сказал, что у тебя никогда не было парня. Вы же с ним учились вместе — он должен знать. Не врёт же он?
Чу И не любила упоминать имя «Сяо Лье». Она нахмурилась и спокойно ответила:
— Да, до замужества я не встречалась ни с кем. Вышла замуж — внезапно.
— Но разве брак — не самое важное решение в жизни?
— Важное решение не исключает внезапности, — Чу И отложила меню и неторопливо добавила: — Да, всё произошло неожиданно, но я серьёзно всё обдумала. И пока что ни разу не пожалела, что вышла за Цзи Лофу.
Наступила гробовая тишина.
Чэн Хуанянь вдруг спросила:
— Кто? Ты вышла за Цзи Лофу? Ты шутишь?
Чу И давно казалось знакомым имя «Чэн Хуанянь». За время общения она поняла: манера поведения девушки, её привычки и даже то, как сегодня по одному звонку освободили кабинет, — всё указывало на то, что Чэн Хуанянь из влиятельного рода Чэн из западной части города.
В их кругу все друг о друге знали. Особенно пристально следили за семьёй Цзи — единственным наследником Цзи Лофу. Любая новость о нём мгновенно становилась достоянием общественности. Если бы Цзи Лофу женился, весь город знал бы об этом. Более того, многие считали, что он вообще не способен влюбиться.
Поэтому Чэн Хуанянь и не могла поверить.
В душе Чу И вдруг вспыхнула маленькая гордость.
Вот такой человек, который, казалось, не способен привязаться ни к кому, всё же женился — и именно на ней, Чу И.
Её голос невольно стал мягче и радостнее:
— Да, мой муж — Цзи Лофу. Это кольцо он мне и надел.
Чэн Хуанянь: «…»
В этот момент телефон Чу И зазвонил.
Она взглянула на экран — звонил тот самый «муж», которым она только что хвасталась.
Уголки её губ сами собой поднялись вверх. Голос стал сладким, будто пропитанным мёдом:
— Это Цзи-гэгэ. Извини, мне нужно ответить.
Телефон Чэн Хуанянь с глухим стуком упал на стол.
Она горестно подумала: «Сяо Лье, это не я тебя подвела… Чу И действительно замужем. И за Цзи Лофу…»
Цзи Лофу звонил, чтобы уточнить список гостей на свадебный банкет.
Семья Цзи — одна из самых влиятельных, как и семья Цзян. Цзи Лофу три ночи подряд составлял список приглашённых. Но он не знал, кого пригласить со стороны Чу И — совершенно не был знаком с её кругом общения. Поэтому и позвонил лично.
Чу И подумала и сказала:
— Пригласи тех, с кем мы играли во дворе. В университете друзей у меня не было.
Услышав это, Цзи Лофу почувствовал горькую боль в сердце.
Он тихо спросил:
— Ни одного друга за все четыре года учёбы?
Чу И услышала в его голосе сочувствие и поспешила успокоить:
— Не то чтобы не хотела заводить… Просто не видела смысла в пустых знакомствах.
Услышав такие слова, Цзи Лофу всё понял.
http://bllate.org/book/3923/414991
Готово:
