× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод No Billion Sweetness Can Compare to You / Ни миллионы сладостей не сравнится с тобой: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Юаньхан молчал. Молчал снова. И продолжал молчать.

Цинь Синьюэ лишь беззвучно выдохнула.

Разговор явно зашёл в тупик. Наверное, ей следовало бы сейчас жалобно всхлипнуть и доказать свою невиновность — ну, знаете, по классике: «эх, эх, эх…»

Лу Юаньхан, заметив, как Цинь Синьюэ надула щёки и злилась, словно забавный иглобрюх, не удержался и рассмеялся:

— Я же знаю, что ты не из тех. Если бы тебе что-то не понравилось, ты бы прямо высказала мне всё в лицо, а не стала бы намекать исподволь.

Цинь Синьюэ негромко фыркнула.

Машина миновала ворота жилого комплекса и вскоре остановилась у подъезда дома Цинь Синьюэ.

Как и прежде, Лу Юаньхан вышел, обошёл капот и подошёл к ней, чтобы поддержать.

Опора действительно облегчала ходьбу — особенно такая надёжная, как Лу Юаньхан.

Каждый раз, когда его рука касалась её, сквозь ткань одежды она отчётливо ощущала напряжённые, мощные мышцы — они внушали чувство полной безопасности и вызывали непреодолимое желание положиться на него.

Впрочем, вовсе не нужно было «ощущать» эти мышцы — она видела их собственными глазами.

Мысли Цинь Синьюэ невольно вернулись к тому утру, когда Лу Юаньхан был одет лишь в трусы, обнажив стройные, сильные конечности, рельефный пресс и чёткую линию «рыбьих жабр»…

Нет-нет, дальше думать нельзя!

Цинь Синьюэ поспешно прервала свои дерзкие фантазии.

— Вчера дома обсуждали помолвку Тинтинь и решили устроить церемонию уже в следующем месяце. Успеешь?

Автор примечает:

Цинь Синьюэ: посылает тебе четыре слова с изысканным вкусом.

Глаза Лу Юаньхана засияли.

Цинь Синьюэ: Жена — превыше всего.

— На самом деле свадебные приготовления можно ускорить до нескольких дней, а можно растянуть и на полтора года. Всё зависит от вас, — сказала Цинь Синьюэ, сделала паузу и добавила: — К счастью, помолвка проще свадьбы.

Лу Юаньхан кивнул и спросил:

— В чём именно разница между быстрым и медленным вариантом?

— Больше всего времени уходит на «выбор». Например, выбор места, меню, ведущего, осветителя, платья, примерки макияжа, состава гостей. Мелочи вроде подарков и пригласительных тоже требуют времени. Если молодожёны решительны, масштаб мероприятия невелик, а все участники свободны в нужные дни, то и за три-четыре дня можно всё организовать. Но… — Цинь Синьюэ улыбнулась, — всё же это чересчур спешно. У меня был опыт проведения очень срочной свадьбы — работали как на поле боя, и результат оказался не лучшим.

— Ещё больше, чем непредвиденные проблемы во время подготовки, меня пугают разногласия на этапе планирования. Например, когда у невесты одно мнение, у жениха — другое, а у родителей — третье, и никто не хочет идти на компромисс. Или когда хотят за десять тысяч получить эффект на сто тысяч, — с досадой покачала головой Цинь Синьюэ.

Лу Юаньхан задумчиво кивнул и утешающе сказал:

— С деньгами не будет проблем. Если не хватит людей — скажи, я помогу. Что до мнений… — он усмехнулся, — конечно, всё будет по желанию моей сестры и её жениха.

Цинь Синьюэ мысленно обобщила его слова: денег не жалеют, людей хватает, споров нет. Да это же ангельский клиент! Дай-ка ещё дюжину таких!

Её мысли отразились на лице — взгляд, устремлённый на Лу Юаньхана, стал гораздо жарче.

Тот настороженно отступил на шаг. Этот пылкий взгляд был ему до боли знаком: с детства девушки смотрели на него именно так, когда совали записки с признаниями или объявляли о любви.

— Лу-гэ, — промолвила Цинь Синьюэ, потупив взор и застенчиво улыбнувшись.

Улыбка расцвела, словно весенний цветок, и Лу Юаньхан на миг опешил.

Цинь Синьюэ сияла глазами и с надеждой смотрела на него:

— Если у тебя появятся такие же понимающие и щедрые клиенты, обязательно порекомендуй меня!

Лу Юаньхан: «……»

Самое большое расстояние в мире — когда ты думаешь, что она хочет тебя, а она видит в тебе лишь агента.

Особенно обидно, что Цинь Синьюэ ещё и похвалила его за благоразумие и щедрость. Эта обида застряла у него в горле — ни туда, ни сюда.

Цинь Синьюэ же и не подозревала, что её слова превратили его юношеское сердце в решето. Она уже лихорадочно прикидывала: у Лу Юаньхана широкие связи, его друзья наверняка состоятельны… Ох, если бы ей удалось их заполучить, хи-хи-хи!

Её глаза так и сияли от жадности, что Лу Юаньхану показалось: если бы добавить спецэффекты, они бы превратились в символы денег.

***

На следующий день Лу Сытин и Шэн Хао пришли в свадебное агентство «Dear». Цинь Синьюэ давно знала их, так что можно было сразу переходить к делу, не тратя время на установление доверия, как с другими парами.

— Хотите провести помолвку в помещении или на открытом воздухе? Какой стиль предпочитаете? — спросила Цинь Синьюэ, показывая им несколько фотографий. — Вот романтичный и изысканный вариант, вот — естественный и нежный, а это — роскошный и элегантный.

Лу Сытин и Шэн Хао тихо посоветовались и выбрали вариант в бело-зелено-жёлтой гамме.

Как и большинство девушек, Лу Сытин легко загорелась идеей помолвки и, не дожидаясь следующего вопроса, сама начала делиться мечтами:

— Мастер, мы с Хао хотим устроить церемонию на открытом воздухе и пригласить только близких родственников и пару-тройку самых дорогих друзей. Нам хочется уюта и теплоты, без излишней помпы. Просто чтобы светило солнце и любовь была в самом разгаре.

С этими словами она нежно взглянула на Шэн Хао.

Такие клиенты, у которых чёткое видение, — мечта любого свадебного организатора. Цинь Синьюэ, разумеется, была в восторге, особенно учитывая, что перед ней — её ученица и подруга.

— Ну вот, говорят же, влюблённые становятся поэтами. Теперь я убедилась, что это правда, — поддразнила их Цинь Синьюэ, заставив обоих слегка покраснеть. — Сколько гостей планируете пригласить? Это поможет мне подобрать площадку.

— Мы уже посчитали — примерно сорок пять человек, — ответила Лу Сытин.

— Некоторые из них приедут из-за границы? — уточнила Цинь Синьюэ, вспомнив, что оба учились за рубежом, и их друзья рассеяны по всему миру.

Вообще, знакомство Цинь Синьюэ с Лу Сытин, учившейся в США, — целая история.

Цинь Синьюэ давно играла в «Цзяньван 3». Однажды в Чэнду она заметила на окраине города жалкого маленького персонажа школы Чунъян, который безуспешно бил монстров. Она помогла ему разобраться с врагами и несколько дней водила за заданиями. Так они стали наставником и учеником.

Позже, через Цинь Синьюэ, Лу Сытин познакомилась с другим её учеником — Цзянь И Цянькунем, то есть Шэн Хао, который тоже учился в Америке. Постепенно между Лу Сытин и Шэн Хао завязались отношения — даже крепче, чем с самой наставницей.

Через полгода они встретились в реальности и начали встречаться. Таким образом, Цинь Синьюэ можно считать свахой.

Хотя оба учились в США, Лу Сытин — на восточном побережье, а Шэн Хао — на западном. Их отношения на расстоянии в четыре тысячи километров прошли через немало испытаний: стопки авиабилетов выросли в целую пачку. Цинь Синьюэ не раз переживала за них, но, к счастью, всё завершилось счастливо.

Услышав вопрос Цинь Синьюэ, Лу Сытин кивнула:

— Да, мы пригласили нескольких друзей из Америки.

Шэн Хао добавил:

— Я не из А-сити, поэтому мои родители и родственники тоже приедут из другого города.

Цинь Синьюэ задумалась, машинально вертя ручку в пальцах.

— Мастер, что-то не так? С этим планом есть проблемы? — обеспокоенно спросила Лу Сытин.

Автор примечает:

Цинь Синьюэ в душе: Лу-гэ, позволь мне стать твоим «ноготком»!

Лу Юаньхан в душе: Она так на меня смотрит… Неужели нравлюсь?

Очевидно, господин Лу слишком много себе воображает. Ха-ха-ха!

Услышав это, Цинь Синьюэ будто бы получила подтверждение своим сомнениям:

— Друзья из Америки приедут издалека, и многие из них — иностранцы. При этом родители и родственники Хао тоже будут на церемонии. Боюсь, вас будет просто не хватать на всех, и вы рискуете обидеть кого-то из гостей.

Лу Сытин будто прозрела.

— Я понимаю, что тебе хочется видеть на помолвке самых близких друзей. Но когда соберутся обе стороны, за кем ты будешь ухаживать? По логике, тебе следует в первую очередь заботиться о родителях Хао — как хозяйка и будущая невестка. Но твои американские друзья приедут в незнакомый город, и их тоже нельзя оставить без внимания.

— Я предлагаю пригласить родителей и родственников как обычно, а из друзей выбрать нескольких подружек из А-сити в качестве подружек невесты.

— Они хорошо знают город и смогут помочь тебе с гостями. Что до Хао, пусть пригласит друзей из Китая в качестве шаферов. Если среди них окажутся те, кто живёт в А-сити, будет ещё лучше.

— А когда вы вернётесь в США, устроите отдельную вечеринку. Там всё будет проще — молодёжь сможет веселиться в своё удовольствие.

Шэн Хао кивнул:

— Мастер всё продумала до мелочей.

Лу Сытин тоже согласилась:

— Слава богу, я ещё не разослала приглашения, а то было бы неловко.

— Отлично. Если вы оба согласны, так и поступим, — сказала Цинь Синьюэ, делая пометки в блокноте. — Тогда дайте мне обновлённое количество гостей.

Лу Сытин и Шэн Хао посоветовались и назвали новое число.

Цинь Синьюэ мгновенно прокрутила в голове список подходящих площадок и начала сравнивать их.

— Для церемонии на открытом воздухе есть много вариантов: сады отелей, частные виллы, особые рестораны. Я рекомендую сад отеля.

— Так можно совместить место проведения церемонии и проживание гостей. Это упростит логистику и избавит вас от лишних хлопот.

— Хорошо, будем следовать совету мастера, — хором ответили Лу Сытин и Шэн Хао.

Лу Сытин спросила:

— Есть ли конкретные отели на примете? Нам хочется что-то особенное.

— Для выездных церемоний я рекомендую отель «Манстер» или «Гуаньхай Холидей». Из них я бы выбрала «Гуаньхай Холидей».

Лу Сытин на миг замерла, услышав название, а затем, услышав, что Цинь Синьюэ особенно рекомендует именно его, сдержала улыбку и специально спросила:

— Почему?

Цинь Синьюэ не заметила лёгкой насмешки в её голосе и профессионально пояснила:

— В «Гуаньхай Холидей» есть стеклянная оранжерея и беседка, обвитая плющом. Во-первых, оттуда открывается вид на море. Во-вторых, перед зданиями есть газон — идеальное место для церемонии.

— Оранжерея и беседка также защитят от ветра и дождя. Если погода вдруг испортится, можно быстро переместиться внутрь и не сорвать мероприятие.

Цинь Синьюэ сделала паузу и добавила:

— Конечно, оба отеля стоят недёшево, но у них современная инфраструктура и отличный сервис.

Её первоначальные предложения всегда основывались на финансовом положении клиентов. Для других пар выбор этих отелей мог бы стать проблемой, но для Лу Сытин и Шэн Хао — это пустяк.

Однако, как профессионал, Цинь Синьюэ считала своим долгом предупредить об этом.

— Сейчас мы можем вместе съездить и осмотреть площадки, прежде чем принимать окончательное решение.

— Хи-хи, не нужно, — Лу Сытин прикусила губу, сдерживая смех. — Ты выбрала именно это место — брату точно понравится.

— «?» — удивилась Цинь Синьюэ. — Какое отношение твой брат имеет к отелю?

— Этот отель — первое вложение моего брата после окончания университета. Он один из акционеров. Сейчас бренд «Гуаньхай» активно расширяется, открывает всё больше филиалов — это его маленькая гордость.

Лу Сытин подмигнула:

— Мастер, в А-сити столько отелей, а ты именно этот рекомендовала. Значит, у тебя с братом особая связь.

Цинь Синьюэ: «……»

Что делать? Уже поздно менять рекомендацию!

http://bllate.org/book/3917/414616

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода