Врач не дождался ответа, сердце у него заколотилось, и он поспешил уточнить:
— Господин Дуань в коме из-за сотрясения мозга — это временное состояние. Достаточно лишь немного…
— Вон.
Синь Янь подошла к больничной койке и оставила всем лишь свой спину.
Врач промолчал.
«Что за госпожа Дуань? — подумал он с тревогой. — Не похоже, будто пришла проведать мужа… Скорее уж проводить в последний путь».
Все переглянулись, но ничего не сказали и вышли из палаты.
Тихий увлажнитель выпускал струйки водяного пара.
В больнице заботливо добавили в него эфирное масло лаванды, но, видимо, решили, что лежащий на кровати вряд ли ассоциируется с чем-то столь нежным, и капнули всего лишь чуть-чуть — если не принюхиваться, и не почувствуешь.
Синь Янь сняла пиджак и швырнула его прямо на кровать, сверху вниз глядя на мужчину.
Он лежал спокойно, густые ресницы отбрасывали тень на скулы, прямой нос казался высеченным из мрамора.
Перед свадьбой они чётко договорились: всегда сохранять лицо друг перед другом. Даже если что-то случится, всё должно происходить так, чтобы никто не усомнился в их показной любви…
Дуань Вэньсяо! Твои клятвы что, собаки съели?!
Синь Янь сдерживала ярость, готовую разорвать её изнутри, и напоминала себе: она — современная женщина, придерживающаяся социалистических ценностей. В правовом государстве нельзя поднимать руку, нельзя…
Она сжала губы, чтобы не закричать, и в воздухе отработала целый комплекс «Верни мне мою красоту!»
Дуань Вэньсяо, ты лжец!
Разрядившись, Синь Янь поправила причёску и начала мерить шагами палату, на лице вновь появилась утончённая улыбка. Мягко и спокойно она произнесла:
— Слушай, а почему бы тебе не уйти прямо сейчас в иной мир? Если бы тебя не стало, мне было бы куда веселее играть роль траурной вдовы. А так… Все и так смеются надо мной, а мне ещё приходится изображать преданную супругу, верящую, что в твоём сердце есть место только мне… Неужели твоя авария — месть мне?
Ууу—
Увлажнитель молча выпускал пар.
Синь Янь промолчала.
Она смотрела на своего «пластикового» мужа, который внешне уже почти что покинул этот мир, но упрямо не уходил. Улыбка на её лице потрескалась.
Бывает ли что-то ужаснее, чем узнать, что твой муж тайно встречался со своей «белой луной»?
Бывает.
Это когда он не только изменяет, но ещё и устраивает аварию, в результате которой впадает в кому — и даже не даёт тебе возможности высказать всё, что накипело.
Синь Янь, не зная, что делать, увидела на столе букет лилий и безжалостно принялась их рвать.
Каждый сорванный цветок сопровождался проклятием в адрес Дуань Вэньсяо. Она ругнулась раз десять — и букет остался голым.
Отшвырнув охапку лепестков, она ткнула пальцем в Дуань Вэньсяо:
— Лучше вообще не просыпайся!
Едва эти слова сорвались с её губ, как мужчина открыл глаза.
— Развод.
Только что ушедшая команда врачей тут же вернулась и окружила Дуань Вэньсяо, начав осматривать его.
Первый помощник Дуаня, казалось, установил в палате камеру слежения: он появился всего на десять минут позже врачей и, обменявшись с боссом лишь одним взглядом, сразу же начал чётко выполнять поручения.
Синь Янь стояла в стороне, словно брошенный на полу букет лилий — одинокая, забытая, никому не нужная.
— Госпожа, уже поздно, — вежливо и мягко произнёс Чэнь Чун. — Может, водитель отвезёт вас домой отдохнуть?
Синь Янь посмотрела на лежащего в кровати мужчину. Он, очевидно, предвидел её взгляд, и их глаза на миг встретились. Но он тут же отвёл взгляд, будто готов был уделить ей не больше секунды внимания. И даже в этом коротком взгляде он чётко выразил главное: «Уходи».
Синь Янь развернулась и вышла, не оглядываясь.
*
Она вернулась в особняк «Циньюэ Шуйпань» уже почти к рассвету.
Лимузин проехал через охраняемый въезд и, миновав озеро сбоку, спустился в частный подземный гараж, остановившись у лифта.
Синь Янь не дождалась, пока шофёр откроет дверь, сама выскочила и хлопнула дверью так, что эхо разнеслось по всему гаражу.
В особняке горничная включила свет в гардеробной, заранее наполнила ванну, зажгла аромалампу и поставила музыку Дебюсси, после чего тактично удалилась в служебный корпус позади главного здания, ожидая дальнейших распоряжений.
Синь Янь сняла платье, умылась, смыв макияж, и сменила музыку на Пятую симфонию Бетховена до минор.
Иначе говоря — «Симфонию Судьбы».
Музыка грянула внезапно, и она чуть не поскользнулась, едва не упав прямо в ванну.
В этот момент зазвонил телефон. Звонила Су Цзяо:
— Всё ещё злишься?
Синь Янь устояла на ногах и вошла в воду:
— На что злиться?
Разве что на то, что мужа застукали за встречей с «белой луной», и теперь все знают: она, госпожа Дуань, — просто пустое место. Её открыто высмеивают.
Или на то, что, проснувшись после аварии, он при всех — врачах, медсёстрах — не удостоил её ни словом. Как будто они вовсе незнакомы.
Пластиковая пара. Всё именно так и есть.
Су Цзяо знала её характер и боялась, что подруга уже в ярости готова сорвать крышу:
— Прошу тебя, успокойся.
— Я совершенно спокойна.
Синь Янь не хотела продолжать разговор, отключила звонок и погрузилась в воду с головой.
*
На следующий день Синь Янь встала необычно рано.
Тщательно подобрав чёрные брюки-клёш, она надела шелковую белоснежную блузку и чёрный пиджак, а на ноги — красные туфли на семисантиметровом каблуке. Так она и явилась в больницу.
Охрана пропустила её без вопросов. Она резко распахнула дверь палаты и вошла.
Авария Дуань Вэньсяо звучала устрашающе, но, к счастью, он ехал на Rolls-Royce Phantom — крепкая машина. Пострадал он лишь от удара головой вперёд; кроме того, сломал левую голень.
Сейчас же господин Дуань уже вернулся к своим делам с прежним рвением.
Чэнь Чун докладывал о текущих вопросах, но, увидев, кто вошёл, мгновенно сообразил, что лучше удалиться, и тихо вышел, прикрыв за собой дверь.
Синь Янь бросила на кровать документы и резко произнесла:
— Развод.
Дуань Вэньсяо лежал неподвижно: на голове всё ещё была повязка, левая нога в гипсе подвешена вверх. Несмотря на столь жалкий вид, он по-прежнему источал холодную, аристократическую сдержанность.
Если бы не обстоятельства, Синь Янь подумала бы, что они снова на переговорах по их первоначальному «пластиковому брачному контракту».
Дуань Вэньсяо опустил взгляд на неё:
— Можно.
Голос был таким же холодным и отстранённым, как и сам он, но из-за болезни в нём чувствовалась лёгкая хрипотца.
Синь Янь не ожидала такой готовности согласиться и на секунду потеряла дар речи. Но тут же услышала:
— Через год.
Ха! Так и знала.
Синь Янь скрестила руки на груди, уголки губ изогнулись в саркастической улыбке:
— Хочешь снова использовать меня?
Дуань Вэньсяо невозмутимо ответил:
— Думаю, это взаимное использование.
Синь Янь на миг замерла, невольно сжав кулаки.
В этом и была его страшная сила — он всегда бил точно в цель, без предупреждения, без смягчения. Даже если ты тысячу раз не хочешь соглашаться, всё равно приходится стиснуть зубы и терпеть.
Но ведь именно он нарушил их договор и унизил её перед всеми! Как она может проглотить это?
Она погладила бриллиантовый браслет на запястье и сказала:
— Раз уж это взаимное использование, у тебя есть твоя «белая луна», а я найду себе «алую родинку». Вот тогда и будет по-настоящему взаимно. Никто никого не будет задерживать.
Дуань Вэньсяо остался невозмутим.
Его холодный взгляд скользнул по документам развода, а затем остановился на женщине. Спокойно, без тени эмоций он произнёс:
— Попробуй найти.
Синь Янь промолчала.
Так только правителям позволено разжигать пожары, а простым людям даже спичку зажечь нельзя?
Она обязательно найдёт себе парня, который затмит его на десять голов, и заставит его почувствовать то же унижение, что и она на том званом ужине!
Синь Янь уже открыла рот, чтобы ответить, как в дверь постучали.
Чэнь Чун доложил о госте, и вскоре в палату вошла женщина в джинсах и ветровке.
— Тётя?
Синь Янь внимательно её осмотрела и убедилась: это действительно младшая тётя Дуань Вэньсяо — Су Вэнь.
Су Вэнь много лет жила во Франции и редко возвращалась в Хайчэн. Если бы не визит Синь Янь в Париж на показ мод в начале года, она бы и не вспомнила о существовании этой родственницы.
— Яньочка.
Су Вэнь отлично сохранилась и предпочитала повседневный стиль одежды; с первого взгляда её можно было принять за девушку двадцати с небольшим.
Синь Янь подошла к ней:
— Вы вернулись из Парижа?
— Приехала по делам, — улыбнулась Су Вэнь, взглянула на Дуань Вэньсяо и с сожалением добавила: — Бедняжка, из-за меня ты так переживаешь.
Да уж, переживаю не по-детски.
Су Вэнь похлопала её по плечу:
— Это целиком моя вина.
Последней точкой зарубежной командировки Дуаня был Париж.
Су Вэнь узнала, что он там, и они встретились. Узнав, что он возвращается в Китай, она решила полететь вместе с ним и перебронировала билет на тот же рейс.
— Я сказала, что не хочу его утруждать, но он настоял, чтобы проводить меня до отеля. И вот…
— В тот вечер он провожал вас в отель? — переспросила Синь Янь, мельком глянув на документы развода, и пригласила Су Вэнь присесть на диван.
— Конечно! Он ещё не рассказал тебе? — удивилась Су Вэнь. — Ну да, он только что очнулся.
Синь Янь бросила на лежащего в кровати мужчину едва заметный, но смертоносный взгляд.
Фотография, которую ей прислали, уже сопровождалась пояснительным текстом.
Теперь, вспоминая, она поняла: на снимке, сделанном в темноте, едва различим был лишь силуэт Дуань Вэньсяо, а стоявшая напротив него фигура была совсем размытой.
Но из-за пояснения она сразу решила, что это его бывшая «белая луна».
Хотя… какая разница, «белая» она или нет? Её репутация уже уничтожена.
— Я, старшая, столько хлопот вам доставила, — с сожалением сказала Су Вэнь. — К счастью, Вэньсяо пришёл в себя. Я последние два дня не находила себе места, не зная, как тебе всё это объяснить.
Синь Янь улыбнулась, но улыбка вышла натянутой:
— Вы же не хотели этого. Просто несчастный случай.
Су Вэнь, боясь утомить Дуаня, побыла недолго и ушла, сказав, что заглянет снова через день-два.
Едва за ней закрылась дверь, как Синь Янь ещё не успела придумать, как вернуть себе лицо, как в палату вошёл Чэнь Чун с планшетом.
— Госпожа, вот запись с бортового регистратора того вечера: разговор господина Дуаня и госпожи Су в машине, запись с камер наблюдения у отеля, где они прощались, а также данные о бронировании госпожи Су…
— Хватит.
Синь Янь бросила на Дуань Вэньсяо злобный взгляд: «Почему не сказал сразу? Зачем теперь всё это раскапывать?»
Чэнь Чун вновь проявил такт и вышел, приказав никому не приближаться к палате.
В палате снова воцарилась тишина, только документы развода теперь выглядели особенно нелепо.
— Если всё в порядке, почему ты сразу не объяснил мне? — спросила Синь Янь. — У тебя же были все доказательства! Почему молчал до сих пор? Хотел…
Дуань Вэньсяо смотрел на неё так, будто безмолвно говорил: «Я только что очнулся. Как я мог тебе объяснить? Присниться во сне?»
Щёки Синь Янь залились румянцем. Несмотря на семисантиметровые каблуки, она почему-то чувствовала себя ниже лежащего перед ней «пса».
— В любом случае, вина целиком на тебе! — повысила она голос, пытаясь восстановить утраченное достоинство. — Все смеялись надо мной! Я никогда не…
Динь—
Пришло сообщение от Су Цзяо.
Цзяоцзы: [Оказывается, он провожал твою тёть? А ты-то глаза разуй!]
Цзяоцзы: [Злилась зря.jpg]
В приложении — скриншоты из сплетнических чатов, где уже разошлась правда.
Синь Янь посмотрела на телефон и едва не поставила лайк: «Ну конечно! Господин Дуань, вы просто молния в деле!»
Он мог бы сразу всё объяснить, когда она пришла, но вместо этого заставил её разыгрывать одинокую драму, в которой она сама себе и режиссёр, и актриса.
Спрятав телефон, она снова подняла глаза. Теперь документы развода не просто резали глаза — они жгли лицо.
Шшш… Жгли.
— В этом деле я…
Дуань Вэньсяо, у которого терпения и так было в обрез — ведь ему ещё нужно было работать, — прервал её:
— Будем разводиться?
Синь Янь промолчала. Это действительно вопрос.
— Если твоё решение окончательно, я уважаю его, — спокойно сказал Дуань Вэньсяо. — Через год мы разведёмся.
Раз её репутация восстановлена, Синь Янь на миг захотела найти себе оправдание и сойти со сцены с достоинством.
Но тон, которым он это произнёс — будто говорил: «Ты сама устроила эту сцену, но я великодушно прощаю. Если же ты настаиваешь — пожалуйста, я не против» — вызвал у неё такое раздражение, что она готова была не просто сойти со сцены, а заказать ему гроб.
Дуань Вэньсяо всё ещё смотрел на неё — холодно, без эмоций.
Но нельзя отрицать: его «прямолинейная» супруга, даже в гневе, оставалась ослепительно прекрасной. Полгода разлуки ничуть не уменьшили её способности привлекать его внимание.
И сегодняшний наряд — не её обычный стиль — придавал ей особую свежесть.
Помолчав немного, Дуань Вэньсяо первым пошёл на уступку:
— Я не подумал. Виноват.
Синь Янь и так была в ярости, а эти слова, произнесённые без малейшей искренности, подлили масла в огонь.
Ему будто хотелось сказать: «Я великодушно прощаю тебя ещё раз».
http://bllate.org/book/3911/414230
Готово:
