Влажный вечерний ветер с реки Шпрее ласково касался щёк, необычайно освежая и постепенно умиротворяя тревожное сердце Шэнь Жупань. Именно в этот миг Сяо Юйши произнёс:
— Подними голову и посмотри на южное небо.
Шэнь Жупань не поняла.
— К югу от созвездия Близнецов и к северу от Большого Пса раскинулось обширное звёздное облако. Это колыбель бесчисленных звёзд. А поскольку при рождении они излучают яркое красное сияние, напоминающее распустившуюся розу, его называют «космической любовной розой».
— Думаю, расставания влюблённых неизбежны. Когда я скучаю по любимому человеку или он думает обо мне, мы поднимаем глаза к звёздам — и находим в этом утешение. Ведь человеческое сердце так же безгранично, как и Вселенная: неважно, разделяют ли нас километры или световые годы — чувство любви способно преодолевать любые расстояния, находя отклик и продолжая жить.
Его слова были разумны и логичны, но именно в этой холодной рациональности сквозила утопическая романтика, совершенно несвойственная тому Сяо Юйши, которого она знала.
В полумраке ночи Шэнь Жупань могла лишь при свете фонарей на мосту внимательно разглядеть мужчину, смотревшего вдаль. Его черты лица были так спокойны и прекрасны, что у неё искренне возникало ощущение близости к нему.
Точно так же он, несмотря на метель, проехал несколько часов на машине, чтобы найти её, когда они ещё почти не знали друг друга.
И точно так же он, хотя мог бы и не вмешиваться, вывез её из аэропорта, когда она была на грани срыва, привёз в усадьбу и ласково, с тёплыми словами успокоил.
И ещё столько мелких, но значимых деталей…
Он носил её на руках наверх, оставался, чтобы помочь ей справиться с болью в повреждённой ноге; слушал её жалобы на родителей и рассказывал о далёких уголках Вселенной, утешая растерянность и смятение, которые она никогда не озвучивала, но которые он всё равно замечал.
Каждое из этих событий происходило в самый нужный момент, и тогда ей казалось, что в этом нет ничего странного. Но однажды всё это нежное внимание и забота, несомненно, достанутся его возлюбленной.
Не зная почему, при этой мысли её сердце вдруг забилось тревожно.
Она постаралась объяснить это чувство лишь дружеской грустью и, стараясь игнорировать тонкие нити эмоций, поднимающихся в груди, мягко сказала:
— Ты очень достоин. Любая, кого ты полюбишь, наверняка будет счастлива.
— Ты тоже замечательна. И я искренне желаю тебе счастья.
Этот диалог удивительно напомнил ей историю родителей. Когда отец признавался матери в чувствах, он сначала восхитился её выдающимися качествами, и мать, в свою очередь, похвалила его. Тогда отец с улыбкой спросил: «Раз мы оба такие замечательные, почему бы нам не попробовать встречаться?»
Теперь та же сцена повторялась с ней и Сяо Юйши. Сердце её дрогнуло, но она не знала, что ещё сказать.
Пока они молчали, вдруг раздался звон колокола из церкви вдали. Громкий, чистый и внятный, он проникал в самую душу, заставляя ночных птиц взмывать в ночное небо.
Наверное, именно так звучал колокол, когда её родители нашли друг друга.
Много лет назад, в ту самую ночь, мать, мучаясь сомнениями, всё же решилась и назначила отцу встречу на мосту. Перед тем как прозвучал церковный звон, она серьёзно сказала ему, что ждёт ребёнка и, если оставит его, пути назад уже не будет.
Отец понял скрытый смысл её слов и твёрдо сделал ей предложение. Каким бы ни оказался их дальнейший путь, в тот момент они искренне верили в общее будущее.
Громкий звон колокола вызывал волну чувств. Шэнь Жупань ещё не успела вернуться из воспоминаний, как вдруг ветер усилился.
Сейчас уже не было времён холодной войны, поезда между Восточной и Западной Германией давно не ходили, но современное чудо техники — лёгкий поезд — стремительно промчался по мосту.
Широкополая шляпка Шэнь Жупань сорвалась потоком воздуха. Она инстинктивно потянулась за ней, но пошатнулась и чуть не упала.
Сяо Юйши без раздумий подхватил её.
Поезд продолжал мчаться, ветер развевал её платье. Он, опасаясь, что ей холодно, спросил:
— Тебе не холодно?
Шэнь Жупань смутно поняла, что он что-то сказал, но конкретных слов не разобрала и в замешательстве переспросила:
— Что ты сказал?
Он повторил, но она снова ничего не услышала.
Грохот поезда заглушал всё. Тогда он замолчал, одной рукой обхватил её затылок и прижал к себе. Она, ничего не ожидая, опустила голову — её мягкие губы скользнули по его подбородку и остановились у воротника, касаясь тонкой кожи на его горле.
Она растерялась и даже не успела ничего сказать: он обнял её обеими руками, крепко прижав к груди, защищая от ветра.
Лунный свет лился, как вода, колокол звонил, ветер бушевал.
В ушах не было слышно ничего, кроме ровного стука его сердца; глаза ничего не видели, кроме их слитых в одно теней —
словно они и вправду были влюблённой парой.
Очнувшись, она инстинктивно попыталась вырваться. Он наклонился к ней и тихо прошептал прямо в ухо:
— Подожди ещё немного. Поезд скоро пройдёт.
Его голос был низким, звонким и чистым, но легко задевал струны её сердца, заставляя замирать от волнения. Именно в этот миг Шэнь Жупань вдруг поняла, что скрывалось за её тревожным беспокойством.
Это было облегчение.
Облегчение от того, что у него нет девушки. Иначе любой женщине было бы больно видеть, как он так заботится о ней, даже если его действия продиктованы лишь западной вежливостью.
Её ресницы дрогнули, в глазах промелькнули сложные чувства, но в итоге она молча прижалась к его груди, вдыхая свежий аромат цветов.
…
Поезд промчался, мост задрожал. Инвалидное кресло тоже закачалось, и все привязанные к нему воздушные шарики с куклами унесло ветром.
Красные, зелёные — яркие и пёстрые, словно та снежная ночь в районе Панкко.
Тихо. Тепло.
Когда поезд наконец проехал, Шэнь Жупань вышла из объятий Сяо Юйши.
Её длинные волосы растрепал ветер, щёки слегка порозовели, и она выглядела немного смущённой. Опустив глаза и не глядя на него, она поправила одежду и тихо сказала:
— На мосту ветрено. Пойдём обратно.
Как и прежде, она села в инвалидное кресло, а Сяо Юйши шёл сзади и катил его. Через несколько шагов он спросил:
— Неподалёку есть знаменитая церковь с обломанной башней — оттуда доносился вечерний колокольный звон. Хочешь посмотреть?
Она ответила:
— Я немного устала.
Это означало, что она хочет вернуться в больницу. Спустившись с моста к перекрёстку, Сяо Юйши сказал:
— Я позвоню водителю, пусть подаёт машину.
— Не нужно. Мы едем в разные стороны, я сама сяду на такси.
— Всё же позволь отвезти тебя.
— Правда, не надо.
Её тон был вежливым, но отличался от прежнего открытого и доверительного разговора. Как раз в этот момент подъехало такси, и она, катя кресло, направилась к нему. Сяо Юйши, стоя сбоку, мягко, но твёрдо остановил её, положив руку на плечо.
Неожиданно её спокойное, но отстранённое поведение вызвало у него чувство тревоги. В таком огромном городе достаточно просто сказать «до свидания», чтобы больше никогда не встретиться. А когда наступит следующая встреча?
— Жупань, — окликнул он её по имени, — послушайся меня, позволь отвезти тебя.
Шэнь Жупань уже собиралась ответить, но Сяо Юйши, восприняв её молчание как согласие, незаметно сменил тему:
— Хочешь пить? Схожу купить тебе что-нибудь.
Напротив дороги находилось кафе. Он велел ей подождать снаружи и зашёл внутрь.
Его высокая фигура и выразительные черты лица выделяли его из толпы. Несколько девушек в кафе незаметно переводили на него взгляды.
Он же, ничего не замечая, заказал горячее молоко и обернулся в её сторону. Любопытные девушки тоже посмотрели туда и, увидев Шэнь Жупань в инвалидном кресле, в их глазах мгновенно мелькнуло… разочарование и сочувствие.
Сердце Шэнь Жупань сжалось от горьких воспоминаний.
Она уже сталкивалась с подобным раньше.
Ей было лет пятнадцать–шестнадцать, когда мать, увидев, что она смотрит фильм вместе с Лу Нанем, решила, будто между ними роман. Долгое время Шэнь Жупань окружали взгляды разочарования и жалости.
Хотя она упорно отрицала всё, Лу Наня всё равно вызвали на «профилактическую беседу», заставили написать объяснительную и вывесить её на всеобщее обозрение. Юношеское самолюбие было раздавлено в прах. Она чувствовала вину и не знала, как загладить её. К счастью, позже на молодёжном чемпионате мира они показали выдающиеся результаты, тем самым сняв с себя и Лу Наня ложные обвинения и сохранив своё партнёрство.
Избегать подозрений, избегать подозрений, избегать подозрений. Чем ближе дружба с противоположным полом, тем больше нужно соблюдать дистанцию.
Иначе, имея рядом такого безупречного во всех отношениях Сяо Юйши, она рискует вновь попасть в ту же ловушку, если не будет следить за своими словами и поступками.
В это время молоко уже упаковали, и Сяо Юйши вышел обратно. Отбросив тревожные мысли, Шэнь Жупань покатила кресло навстречу ему.
Внезапно из-за угла выскочил лёгкий мотоцикл.
За рулём сидела девушка, резко газанувшая так, что мотоцикл зацепил инвалидное кресло Шэнь Жупань.
Перед глазами всё мелькнуло, и она вместе с креслом опрокинулась на землю. Девушка, видимо, тоже не ожидала такого, робко пробормотала «извините» и, ускорившись, скрылась в правом переулке.
Сяо Юйши быстро поднял Шэнь Жупань и увидел, что у неё на локтях и коленях кровь. Он глубоко вдохнул, собираясь вызвать полицию, но Шэнь Жупань, голова которой кружилась от боли, удержала его за руку:
— Ладно, она уже уехала.
Её платье было в крови, на руках запеклись кровавые пятна. Сяо Юйши, не имея выбора, сначала позвонил водителю, чтобы тот подъехал к перекрёстку, затем аккуратно поднял её и отвёз в ближайший магазин за ватными палочками и спиртом, чтобы обработать раны.
Его движения были чрезвычайно осторожными и внимательными. Закончив, он спросил:
— Ещё больно?
Конечно, больно: кожу содрало, но, услышав в его голосе раскаяние, Шэнь Жупань покачала головой:
— Нет.
Когда машина уже собиралась тронуться, Шэнь Жупань вдруг вспомнила:
— А мой маленький рюкзачок?
Перед выходом она взяла сумочку на цепочке, в которой были деньги и паспорт.
Когда она упала, сумка тоже выпала. Кто-то поднял её — она думала, что это Сяо Юйши, но теперь подозревала: не девушка ли, сбившая её, подобрала сумку?
За границей потерянный кошелёк почти невозможно вернуть, а паспорт крайне важен. Не раздумывая, Шэнь Жупань сказала:
— Девушка, которая на меня наехала, явно часто бывает здесь. Я хочу поискать её в переулке — может, удастся узнать, кто она.
Сяо Юйши ответил:
— Оставайся в машине, я сам пойду.
— Лучше вместе. Вдруг снова что-то случится — будем друг другу подмогой.
Инвалидное кресло мешало, поэтому Шэнь Жупань вышла из машины, и они вместе направились в переулок.
Там не было фонарей, и тьма создавала впечатление небезопасного места. Из темноты нетвёрдой походкой вышел пьяный мужчина. Сяо Юйши инстинктивно хотел прикрыть Шэнь Жупань, но она отступила назад, дождалась, пока пьяный пройдёт мимо, и только потом быстро пошла следом.
Переулок выводил на другую улицу, вдоль которой стояли здания разной высоты. На всех окнах были плотные шторы, но сквозь них просачивался соблазнительный розовый неоновый свет. Этот свет отражался на огромной настенной росписи с откровенными сценами, наполненными чувственностью.
Здесь оказался квартал красных фонарей!
Хотя в этой стране подобные заведения легальны, Шэнь Жупань никогда не бывала в таких местах и теперь тайком колебалась.
Когда, казалось, поиски окажутся безрезультатными, она заметила на открытой парковке знакомый лёгкий мотоцикл. Внимательно осмотрев окрестные ночные клубы, она увидела один с мигающей неоновой вывеской: «Страстные танцы на роликах. 50 евро».
Виновница аварии явно была внутри.
Шэнь Жупань сказала:
— Я зайду внутрь.
Сяо Юйши чуть приоткрыл рот, но она добавила:
— Тебе лучше не заходить — могут неправильно понять.
Сяо Юйши, конечно, понял её намёк. Помолчав пару секунд, он сказал:
— Как только увидишь цель — сразу выходи. Я вызову полицию.
— Хорошо.
*
Внутри клуба гремела оглушительная музыка, лучи софитов метались по залу, ослепляя зрителей. Танцовщицы разного возраста и национальности, все до одной ярко накрашенные, соблазнительно извивались, откровенно дразня мужчин в зале. Шэнь Жупань не выдержала и пробыла там всего несколько минут.
К счастью, закончился один танец, и танцовщицы ушли на перерыв. Когда музыка снова заиграла, началась вставная программа — огненный танец на роликах.
Исполнительницей оказалась та самая девушка, которая сбила Шэнь Жупань.
Одетая в специальные роликовые коньки, она ловко маневрировала между огненными столбами на сцене, делала прыжки и кульбиты. Под ритмичные удары барабанов её танец был страстным, энергичным и захватывающе выразительным.
http://bllate.org/book/3894/412916
Готово:
