Хотя многие угрозы исходят от знакомых, как Сяо Юйши мог внезапно ворваться к ней, пока она не в себе? Одна лишь мысль об этом вызвала у Шэнь Жупань смущение — она даже фыркнула от нелепости собственного воображения.
Погрузившись с головой в горячую воду, она почувствовала, как вся липкая усталость стекает с тела. Ей стало гораздо легче, а боль в коленях заметно утихла.
Через несколько минут она выбралась из ванны.
Комната наполнилась густым паром, пол и поверхности покрылись каплями влаги. Боясь поскользнуться, она потянулась к мраморной стенке ванны — и случайно опрокинула стоявшие рядом туалетные принадлежности. Раздался громкий звон.
— Шэнь Жупань, всё в порядке? — донёсся снаружи голос Сяо Юйши.
Он ещё не ушёл? Удивлённая, она машинально схватила халат:
— Всё хорошо, сейчас выйду.
— Осторожно, пол скользкий, — напомнил он.
Она кратко ответила, быстро привела себя в порядок и открыла дверь.
Только что вышедшая из ванны, её кожа от пара стала белоснежной с нежным румянцем — словно спелый персик: сочная, гладкая, сияющая. Она небрежно собрала длинные волосы в пучок, и несколько влажных прядей упали прямо на грудь, прилипнув к белоснежным, чётко очерченным ключицам.
Сяо Юйши положил телефон на тумбочку и, подняв глаза, увидел эту картину.
Он слегка опустил ресницы, а когда снова взглянул на неё, его взгляд остановился выше шеи:
— Я только что разговаривал с доктором Фейном. Он попросил показать тебе приём массажа, который поможет облегчить боль в связках.
Теперь всё стало ясно. Шэнь Жупань, будучи спортсменкой, часто получала спортивный массаж и без колебаний согласилась:
— Хорошо.
Он жестом указал ей сесть на кровать.
В комнате было жарко, и под халатом на ней почти ничего не было. Она на мгновение задумалась, чем бы прикрыться, но Сяо Юйши уже набросил на её ноги длинное полотенце — чтобы избежать неловкости и чтобы его руки не касались её кожи напрямую.
Затем он сел на табурет у изножья кровати и начал мягко надавливать на область вокруг коленных суставов, находя болевые точки и делая круговые движения подушечками большого и указательного пальцев.
Он был человеком немногословным — больше показывал, чем объяснял. Шэнь Жупань внимательно слушала и тоже молчала.
В комнате воцарилась тишина.
Вспомогательные приёмы массажа были довольно сложными: его ладонь обхватывала коленную чашечку, медленно и тщательно двигая её, затем он переходил от икроножных мышц к лодыжкам, мягко разминая всё по пути.
Только сейчас он заметил, что у неё очень красивые ступни: изящная стопа, тонкие пальцы, но лодыжки из-за многолетних тренировок слегка деформированы.
Сяо Юйши нарушил молчание:
— С какого возраста ты начала заниматься фигурным катанием?
— С трёх лет.
— Так рано? — удивился он. — В три года кости и чувство равновесия ещё только формируются.
Шэнь Жупань кивнула:
— Да, очень рано. Но мама говорила, что многие знаменитые фигуристки начинали кататься ещё в таком возрасте, поэтому и мне нужно было так же.
— У тебя были коньки подходящего размера?
Его вопросов становилось всё больше, будто он специально завёл разговор. Шэнь Жупань охотно ответила:
— Сначала подходящих коньков действительно не было. Мама сначала заказывала их на изготовление, а пока — заставляла меня надевать толстые хлопковые носки, один поверх другого, чтобы «растянуть» ногу, и сразу начинала со мной базовые упражнения.
— Это очень вредно для стоп.
— Но тогда мне не казалось это тяжёлым, наоборот — было весело.
— Почему? Тебе с детства нравилось фигурное катание?
Шэнь Жупань задумалась и честно ответила:
— Скорее не нравилось, а казалось красивым.
Она продолжила:
— Моя мама была фигуристкой в 80-х годах. Хотя ей не удалось добиться выдающихся результатов, она всегда была строга к себе и даже после ухода из спорта продолжала кататься. С самых ранних воспоминаний я видела, как мама скользит по льду.
— Зимой на севере невыносимо холодно, но когда светит солнце, открытый каток сверкает, как алмаз, и лезвия коньков тоже искрятся. Мама двигалась легко и грациозно, каждое её движение было изысканно прекрасно, будто от неё исходило мягкое сияние.
Лицо Шэнь Жупань озарила ностальгическая улыбка:
— Для ребёнка необычное и прекрасное обладает огромной притягательной силой — именно это и стало моим первым побуждением согласиться на занятия.
— Однако вскоре частые тренировки исчерпали моё терпение. Был период, когда я очень хотела бросить катание, особенно после того, как серьёзно порвала связки и была вынуждена перейти с одиночного катания на парное. Я постоянно спрашивала себя: в чём смысл фигурного катания? Ради того, чтобы мама наконец завоевала золото?
Это был особенно мрачный период. Все боковые связки на её ногах были разорваны, и она удерживала контроль над движениями лишь за счёт мышечной силы. И даже в такой ситуации мама считала, что она недостаточно старается.
— А потом? — спросил Сяо Юйши.
Шэнь Жупань посмотрела на него, слегка помолчала и затем серьёзно сказала:
— Потом я встретила замечательного партнёра и нашла ответ.
— Сверкающий ледовый дворец, роскошные костюмы, проникающая в душу музыка, зрелищные элементы на льду — всё это прекрасно. Когда подобная красота объединяется и представлена зрителям в виде соревнования, она превращается в настоящее произведение искусства, в истинное пиршество для глаз и ушей.
— Я хочу стать самым совершенным из совершенных, хочу дарить зрителям всё больше и больше таких прекрасных пиршеств. Через много лет, когда я состарюсь и уже не смогу кататься, молодые фигуристы, вспоминая прошлое, возможно, вспомнят меня — вспомнят моё стремление к «красоте» в карьере, а не просто то, что я была чемпионкой, первой в своё время.
Всегда найдутся новые чемпионы на Гран-при, чемпионатах мира и Олимпийских играх. Но никогда не будет второго Шэнь Жупань.
Это было её сокровенное желание, её неизменная цель.
Но сейчас, когда она это произнесла вслух, Сяо Юйши долго молчал, не комментируя. Она начала сомневаться, не сболтнула ли лишнего.
Ведь она вдруг выдала целую речь — он наверняка сочтёт это странным, возможно, даже решит, что это причуда опавшей спортсменки.
— Прости, я… — начала она.
— Я всегда думал, что, упав с вершины, ты не можешь смириться с этим и потому действуешь импульсивно, — перебил её Сяо Юйши.
Он вдруг заговорил о прошлом, и Шэнь Жупань удивилась.
Но она не стала перебивать и ждала продолжения.
— Выслушав твой рассказ, я понял: ты не просто чемпионка мира по фигурному катанию, ты — «художник на льду». Лишить художника стремления к прекрасному — всё равно что запретить учёному искать истину. Это жестоко.
Он смотрел на неё и медленно добавил:
— Ты имеешь право на свой выбор. Даже если я не согласен с ним, я не должен поверхностно судить о нём.
Шэнь Жупань была ошеломлена.
За всё время — от пика карьеры до резкого падения и приезда в Германию на лечение — никто никогда не проявлял заботы о её внутреннем мире, не говоря уже о понимании её решений. Эти слова тронули самое уязвимое место в её душе.
Она горько усмехнулась:
— Я не так хороша, как ты говоришь. Конечно, я не могу смириться с поражением и приехала в Германию, поставив всё на одну карту, надеясь, что операция станет моим последним шансом. Но я также понимаю: карьера спортсмена крайне коротка. Рано или поздно придётся уйти — нравится тебе это или нет…
В груди поднялась горечь. Она прикусила губу и через пару секунд тихо добавила:
— Я обычный человек. Просто хочу, чтобы мой уход наступил немного позже.
Разговор стал тяжёлым.
Сяо Юйши опустил глаза и продолжил массаж.
Он последовательно разминал связки с внутренней и внешней стороны коленей, его пальцы скользили по коже сквозь полотенце. Это улучшало кровообращение и снимало онемение и скованность после судорог.
Его движения были нежными и внимательными. Когда он снова заговорил, голос звучал тихо и сдержанно:
— Связки человека подобны пружине: при чрезмерном растяжении они рвутся, и даже после восстановления их эластичность уже не та — остаются последствия.
— С точки зрения физики, чтобы сохранить работоспособность механизма, нужно минимизировать износ. Ты должна беречь себя, избегать ненужных травм — только так сможешь продлить карьеру, — спокойно объяснял он, одновременно массируя болевые точки: сначала двадцать раз от лёгкого к сильному надавливанию, затем двадцать раз — от сильного к лёгкому. В конце он поднял глаза и посмотрел на неё.
Его взгляд был мягким, как тёплые горные воды, и в нём читалась редкая для него нежность. Даже этот лёгкий взгляд давал ощущение, что тебя по-настоящему видят.
Сердце Шэнь Жупань наполнилось теплом. Она и не думала, что утешение придёт именно от Сяо Юйши.
Она слегка улыбнулась, и на щеках проступили две ямочки:
— Благодарю за добрые слова. Если мне когда-нибудь удастся снова стать чемпионкой, первым, кого я поблагодарю, будешь ты.
Хотя это была шутка, в её голосе звучала уверенность, которая тронула и Сяо Юйши. Он чуть приподнял уголки губ:
— Не нужно благодарить. Подари мне билет на одно твоё выступление — этого достаточно.
Шэнь Жупань вдруг почувствовала, что этот холодный физик на самом деле не так уж недоступен.
Раз уж он заговорил о соревнованиях и сразу узнал её, значит, он хоть немного следит за фигурным катанием. Она воспользовалась моментом:
— Профессор Сяо, есть ли у тебя любимые фигуристы? Я часто выступаю, много общаюсь с коллегами из разных стран — могу передать автографы.
Сяо Юйши замер.
Шэнь Жупань, заметив это, решила, что он вспомнил кого-то конкретного:
— Кто? Действующий спортсмен или уже завершивший карьеру?
Сяо Юйши впервые обратил внимание на соревнования по фигурному катанию шесть–семь лет назад.
Тогда он и Коль добились заметных результатов в исследовании тёмной материи и были приглашены на научную конференцию в пять европейских стран.
Тот день напоминал сегодняшний: они застряли в зале ожидания лондонского аэропорта из-за экстремальных погодных условий.
Сяо Юйши, как всегда бережливый со временем, писал отчёт. Подняв взгляд от сложных физических формул, он увидел, что Коль с интересом смотрит на телевизор на стене, где шла повторная трансляция соревнований по парному фигурному катанию на Олимпийских играх.
Атмосфера Игр была напряжённой до предела, борьба за золото — ожесточённой. Он молча наблюдал за выступлениями и увидел, как несколько пар показали блестящие результаты, особенно российская пара, участвовавшая уже во второй Олимпиаде, — их безупречное катание принесло им высший балл.
Это создало огромное давление на следующих участников. Япония, Германия, Франция… сильнейшие команды допустили серьёзные ошибки.
Последними вышли очень молодые китайские фигуристы.
Юноша — высокий и статный, девушка — стройная и изящная. Они идеально подходили друг другу и внешне, и по духу. Особенно поражала фигуристка: её волосы были аккуратно уложены в пучок, украшенный цветком, а костюм — короткое платье нежно-голубого цвета, усыпанное стразами. Даже не вникая в детали, можно было понять: этот наряд был воплощением изысканной элегантности.
Она стояла на сверкающем льду, и даже в стартовой позе её осанка была спокойной и грациозной, словно поэма.
Сяо Юйши взглянул на имя в левом верхнем углу экрана: ShenRupan/LuNan (Шэнь Жупань / Лу Нань).
Коль заметил, что он тоже смотрит:
— Ты перестал писать отчёт?
— Закончил.
— А я почти тоже, — Коль кивнул в сторону телевизора. — Эти двое — чемпионы мира среди юниоров, буквально смели все награды на юниорском уровне. Сейчас они дебютируют на взрослом уровне и впервые участвуют в Олимпийских играх.
Коль был человеком разносторонним и увлекался фигурным катанием, отлично зная биографии фигуристов со всего мира. Сяо Юйши не удивился этому.
Зазвучала музыка — тема из знаменитого китайского фильма «Семья Сун», величественная и мощная.
После короткого вступления с пением птиц и звоном колокольчиков, создающих ощущение простора, Шэнь Жупань и Лу Нань начали выступление с безупречного прыжка с подкруткой в три оборота. По мере нарастания напряжённости в музыке, отражающей тревогу общества и стремление к переменам, пара исполняла всё более сложные элементы, вызывая восторженные аплодисменты зрителей.
Коль с восхищением заметил:
— Сяо, обрати внимание на следы на льду. При поддержках, скольжении, вращениях их линии идеально точны, будто рассчитаны по уравнению кривой.
Для фигуристов осанка и следы на льду — два главных критерия оценки графических элементов. Только безупречная поза позволяет оставить на льду идеальные, чёткие линии с аккуратными завершениями.
http://bllate.org/book/3894/412903
Готово:
