Лу Цзюэ не ответил, а лишь добавил: Если тебе нужно срочно вернуться, можешь завтра утром сесть на самолет до соседнего города.
Не спешу, — ответил Юй Тин и поинтересовался: А что насчет другой новости?
Лу Цзюэ моргнул: Хорошая новость в том, что мой друг уезжает завтра утром, так что мы можем бесплатно переночевать в его доме.
...
Спустя сорок минут Юй Тин познакомился с другом Лу Цзюэ.
Лу Цзюэ и сам был высокого роста, но его приятель оказался еще на несколько сантиметров выше. С его ежиком на голове он казался еще внушительнее. Волосы он не красил, а густые брови и выразительные глаза придавали лицу суровый вид. Бросив на Юй Тина короткий взгляд, он представился: Лу Янь.
Юй Тин ответил столь же лаконично: Юй Тин.
В этом заведении подавали мясо на углях, и обстановка была довольно уютной, поэтому в выходной день здесь собралось немало молодежи.
Они заняли столик на четверых. Лу Цзюэ, естественно, сел рядом с Юй Тином. Он отставил в сторону молочный чай, от которого успел сделать лишь пару глотков, и протянул меню Юй Тину: Он уже сделал заказ, теперь выбирай ты.
Юй Тин взял меню и удивился низким ценам. Он заказал порцию свиной грудинки, порцию говяжьего языка и тарелку листьев периллы.
Только он положил меню, как над головой раздался восторженный голос:
Брат! Брат Янь, я пришел!
Юй Тин повернул голову и увидел необычайно красивого парня. Очень светлая кожа, правильные черты лица, слегка вьющиеся каштановые волосы — он походил на метиса.
Не глядя на Юй Тина, юноша сел напротив Лу Яня. Сняв небольшую сумку из овчины, он уставился на Лу Цзюэ сияющими глазами и с милой обидой в голосе произнес: Брат, почему ты постоянно сбрасываешь мои звонки? Разве ты не знаешь, что это я?
Лу Цзюэ раздраженно нахмурился, затем повернулся к Юй Тину, и его губы вновь смягчились: Это ребенок друга моего отца, Гуань Нин.
Только теперь Гуань Нин заметил Юй Тина. Он пару секунд переводил взгляд с одного на другого, а затем сразу же нахмурился: Ты еще кто такой?
Тон Гуань Нина был преисполнен самоуверенности и высокомерия.
Юй Тин не успел ответить, как Лу Янь фыркнул: Гуань Нин, ты что, собака? На запах прибежал?
Гуань Нин победоносно задрал нос: Ты не пошел на обед, который организовал дядя Лу, вот я и догадался, что приехал брат! И оказался прав! — Его переполняла радость, даже громче, чем шипение мяса на соседнем столике. Он вновь уставился на Лу Цзюэ: Брат, я умный, да?
Лу Цзюэ ответил равнодушно: Если хочешь есть, сиди тихо.
Гуань Нин тотчас плотно сжал губы, превратив их в ровную линию. Но хоть он не мог говорить, его глаза продолжали допрашивать Юй Тина.
Ты в конце концов кто такой!
С первого взгляда на Юй Тина у него в голове забили тревожные колокола!
С самого детства он еще никогда не видел, чтобы Лу Цзюэ был так... так... приветлив с кем-то?
Его китайского хватало лишь на повседневное общение, и он все еще учил идиомы.
Под пристальным взглядом Гуань Нина Юй Тин коротко ответил: Я однокурсник Лу Цзюэ, Юй Тин.
Лу Цзюэ едва заметно дернул глазом, но промолчал. Он взял меню и напротив говяжьего языка и свиной грудинки добавил по пять порций, а не найдя в списке ледяной воды, заказал графин лимонада, пометив: без лимона.
Юй-Тин? — Гуань Нин странно выговорил имя, не разжимая губ.
Не дожидаясь удивленной реакции Юй Тина, Лу Цзюэ пояснил: Он метис, всегда жил за границей. Сколько раз я ему говорил не называть всех подряд братьями — бесполезно, не понимает.
Гуань Нин хотел что-то сказать, но стоило Лу Цзюэ недовольно на него взглянуть, как он обиженно замолчал.
Юй Тин попросил у Лу Цзюэ карандаш и на полях меню написал: Юй Тин.
Гуань Нин долго смотрел на это, а потом тихо фыркнул.
Подумаешь, великое дело. Он сам сейчас усердно учится писать, рано или поздно его почерк будет красивее, чем у этого Юй Тина!
Заказ принесли быстро. Стол оказался заставлен тарелками с мясом, но места все равно не хватало, поэтому официант подкатил трехъярусную тележку.
Напоследок принесли графин ледяной воды. Официант, боясь ошибиться, еще раз сверился с Лу Цзюэ, прежде чем с облегчением вычеркнуть позиции в меню и пожелать приятного аппетита.
Лу Цзюэ налил стакан воды. Гуань Нин уже приготовился наблюдать, как брат пьет, но графин предсказуемо оказался перед Юй Тином.
Гуань Нин был ужасно раздосадован, что-то бормоча под нос. Лу Цзюэ не обратил на него внимания: он открыл крышку своего молочного чая и разбавил его ледяной водой.
Глаза Гуань Нина расширились от шока, когда он увидел, как Лу Цзюэ залпом осушил стакан чая, разбавленного водой.
В прошлый приезд на родину он тщательно выбирал кепку в подарок Лу Цзюэ, но из-за того, что на коробке была розовая бархатная ленточка, Лу Цзюэ даже не открыл ее. Тогда Гуань Нин решил, что Лу Цзюэ искренне ненавидит розовый цвет, и в гневе пропустил ту ленту через шредер.
Гуань Нин не выдержал: Брат, разве ты не не любишь розовый?
В это время подошел другой официант, чтобы помочь с жаркой, но Лу Цзюэ перехватил щипцы: Мы сами.
Когда официант ушел, Лу Цзюэ выложил на решетку грудинку и говяжий язык.
Теперь люблю, — невозмутимо ответил он.
Лу Янь наливал соус в отдельную плошку, выбрав обычный, без остроты.
Движения Лу Цзюэ были ловкими, словно он не в первый раз жарил мясо. Он подцепил готовый говяжий язык, положил его на тарелку Юй Тина, а затем бросил кусок Лу Яню: Ты же из Жунчэна, где всё острое, как ты будешь это есть?
Жунчэн находился на юго-западе, совсем в другой стороне от Пекина, и вкусовые предпочтения там сильно отличались — в основном из-за любви к острому.
Лу Янь посмотрел на мясо и беззвучно фыркнул на заботу Лу Цзюэ: Как-нибудь справлюсь, не помру.
Лу Цзюэ скользнул взглядом по запястью Лу Яня. Тот никогда не носил украшений — с самого детского сада на нем можно было увидеть только шрамы от драк, а сегодня на руке поблескивали четки из черного сандала с золотыми узорами.
Лу Цзюэ отвел взгляд. Куски языка готовились один за другим, и под пристальным взглядом Гуань Нина он продолжал класть мясо в тарелку Юй Тина, попутно заметив: Лу Янь отправляется в армию в Жунчэн.
Юй Тин был мало знаком с Лу Янем, но из вежливости спросил: Идешь служить?
На пару лет, а потом собираюсь поступать в полицейскую академию, — ответил Лу Янь.
Юй Тин кивнул. Он редко ходил куда-то есть с людьми, но это не означало, что он не умел поддерживать беседу. Напротив, он был довольно общительным и сам заговорил об особенностях Жунчэна.
Например, о том, что кухня Жунчэна — это не только острота, там полно блюд, которые придутся по вкусу северянам.
Он говорил не спеша, его голос звучал чисто и приятно. Лу Цзюэ слушал даже внимательнее, чем Лу Янь, и, помешивая мясо, вставил: Тебе нравится Жунчэн?
Был там однажды. — Воспоминания четырехлетнего возраста всегда были туманными, но сладость той поездки помнилась отчетливо.
Тот десерт назывался лянгао — рисовое желе, политое густым слоем коричневого сахара. Стоило съесть ложечку в жаркий летний день, как на душе становилось сладко.
Может, после ужина отправим его прямо в Жунчэн? — полушутя сказал Лу Цзюэ. — Он полетит на частном самолете, пара человек больше роли не сыграет.
Юй Тин не успел ответить, как Лу Янь отрезал: Ну уж нет. Отец боится, что я не выдержу трудностей, и требует, чтобы я ехал на жестком месте в обычном поезде.
Гуань Нин наконец-то нашел способ вклиниться в разговор и захныкал: А что такое обычный поезд?
Лу Цзюэ и Лу Янь проигнорировали его, в воздухе повисла тишина, и Юй Тину пришлось объяснять.
Стоило Юй Тину уделить ему внимание, как Гуань Нин воодушевился. Он был довольно миловидным, и когда перестал вредничать, стал вполне приятным собеседником: Брат Юй Тин, а чем занимается твоя семья?
У моей мамы небольшой цветочный питомник.
Гуань Нин удивился: Цветочный? То есть она садовник...
Остаток фразы застрял в горле под взглядом Лу Цзюэ. Поспела следующая партия говяжьего языка. Гуань Нин не любил говяжий язык, но, боясь, что Лу Цзюэ снова отдаст все Юй Тину, принялся судорожно перекладывать куски к себе в тарелку. Набрав полную, он наконец осмелился съесть кусочек.
Прожевав, он тут же схватился за салфетку и выплюнул мясо: Жирно! — пожаловался он, хлопая себя по губам. — И качество плохое, как это вообще можно есть?
Не ешь — никто не заставляет, — Лу Янь отложил палочки.
Гуань Нин хотел возразить, но Лу Янь уже встал и окликнул официанта: Где здесь уборная?
Лу Цзюэ тоже поднялся: Я с тобой.
Они ушли. Тарелка Юй Тина была завалена мясом — Лу Цзюэ неплохо справлялся с ролью повара, и мясо выходило очень нежным. Юй Тин завернул кусок грудинки в лист салата, и тут Гуань Нин снова подал голос: Брат Юй Тин, вы с моим братом, кажется, очень близки?
Юй Тин посмотрел на сочное мясо и кивнул: Угу.
Тем временем в уборной Лу Цзюэ медленно мыл руки под краном. Дождавшись, пока подойдет Лу Янь, он с улыбкой спросил: Твои четки были освящены?
Позволяя холодной воде течь по запястью, Лу Янь с досадой нахмурил левую бровь: Это все мой отец. Боится, что я сгину, вот и нашел какого-то мастера, чтобы тот их освятил. Кусок дерева, а он носится с ним, требует носить каждый день, иначе не пустит в армию.
Лу Цзюэ спросил: Есть координаты?
Лу Янь удивился: Ты тоже в это веришь?
Лу Цзюэ чуть заметно улыбнулся: Просто спросил.
Лу Янь промолчал, позвонил отцу, узнал адрес, передал его Лу Цзюэ и добавил: Завтра тот мастер уходит в затворничество на месяц.
Лу Цзюэ больше ничего не сказал. Вытерев руки бумажным полотенцем, он вышел из уборной.
Когда он вернулся, Юй Тин уже почти наелся. Теперь он сам жарил мясо, пока Гуань Нин жевал. Лу Цзюэ нахмурился, но тут же невозмутимо сел на свое место.
Вторую половину ужина Юй Тин молча жарил мясо. Гуань Нин рассказывал о своих делах, а Лу Цзюэ и Лу Янь изредка перекидывались парой фраз.
Тарелки пустели. Когда еда подошла к концу, Лу Цзюэ договорился с Лу Янем насчет дома.
Спешу на поезд, пойду, — Лу Янь вытер рот и, не взяв ничего, кроме телефона, поднялся. — Можете ехать сегодня, живите сколько хотите.
Лу Цзюэ махнул рукой: Спасибо.
Лу Янь не стал отвечать, но улыбнулся Юй Тину — тот произвел на него неплохое впечатление: Однокурсник Юй, если будет шанс побывать в Жунчэне, с меня угощение.
Юй Тин улыбнулся в ответ: Договорились.
Лу Янь ушел. Посидев еще немного, Лу Цзюэ расплатился по счету.
Ресторан находился не в торговом центре, а в жилом квартале. Вокруг не было шумных коммерческих улит — только невысокие дома, жилые постройки и плотные ряды маленьких лавочек.
http://bllate.org/book/38861/4894018
Готово:
