Шэнь Няньсинь подошла и приложила ладонь ко лбу Цинь Ишэня. Она отлично знала своё собственное тело: если бы у неё поднялась температура, мучения длились бы долго.
Поэтому…
* * *
Спустя два часа Цинь Ишэнь проснулся. За окном уже стемнело — похоже, наступил вечер. Голова была тяжёлой и мутной; за всю свою жизнь он никогда ещё не чувствовал себя настолько слабым.
«Вот и женская натура — хрупкая и нежная».
Однако, оглядев комнату, он сразу понял, что находится в своём доме. В мусорном ведре рядом он заметил пустую капельницу — значит, приходил врач?
Неудивительно, что теперь голова не горячая, а просто болит.
— Проснулся? Где-нибудь ещё болит? — голос, хоть и знакомый, звучал куда мягче и тише, чем раньше.
Цинь Ишэнь инстинктивно повернул голову и увидел «себя» в дверном проёме — в одной лишь нижней рубашке.
В комнате царила приятная, но не душная теплота.
Цинь Ишэнь подавил раздражение и спросил:
— Ты вызвала врача?
— Ага. У клана Цинь есть семейный врач — живёт в третьем доме отсюда. Он осмотрел тебя, температура подскочила почти до тридцати девяти, поэтому поставил капельницу и дал ещё несколько лекарств. Подожди немного.
Шэнь Няньсинь вышла и вскоре вернулась с уже разведённым порошком и таблетками.
— Выпей это. Завтра всё пройдёт.
Она и раньше была мягкой и заботливой, и даже в чужом теле эта доброта не изменилась.
Цинь Ишэнь на мгновение замер, не отводя от неё взгляда.
— Что случилось? Прости… Может, я опять слишком… женственно говорю? — с горькой улыбкой произнесла Шэнь Няньсинь. — Просто не привыкла. Дай мне немного времени.
Её покладистость только усилила его неловкость. Он отвёл глаза и сухо сказал:
— Я не виню тебя… Просто будь добра только ко мне. Другим так не ухаживай — а то заподозрят что-нибудь.
Шэнь Няньсинь: «…»
Что-то в его словах звучало странно.
Цинь Ишэнь был взрослым человеком, поэтому быстро принял лекарство. Когда Шэнь Няньсинь собралась уносить чашку, он остановил её:
— Давай поговорим.
Она поставила посуду, думая, что он собирается рассказать ей что-то важное о семье Цинь. Однако первая же его фраза прозвучала иначе:
— Мне чешется всё тело, надо искупаться. Тебе, наверное, тоже.
Шэнь Няньсинь искренне почувствовала, насколько странным бывает этот «господин Шэнь». Она явно не привыкла к такому обращению.
«Видимо, после западного образования превратился в „бананового человека“ — снаружи жёлтый, а внутри белый. Лучше бы по-английски говорил!»
Смущённая, она лишь сказала:
— Господин Цинь, мы ведь почти не знакомы. Независимо от того, буду ли я мыться в вашем теле или вы — в моём, это всё равно крайне неловко.
Цинь Ишэнь невозмутимо ответил:
— Мне-то удобно.
«Да кто такой этот человек!» — мысленно возмутилась Шэнь Няньсинь и сердито бросила на него взгляд.
— Господин Цинь, вы меня дразните?
Цинь Ишэнь нахмурился:
— Я совершенно серьёзен. Почему ты думаешь, что я шучу? Мне правда неудобно не мыться. И не злись на меня~
Шэнь Няньсинь: «…»
Его тело было слабым, и ему было некомфортно повсюду. По привычке он потянулся, чтобы помассировать шею, но ладонь коснулась нежной, мягкой кожи на затылке — будто из тофу.
И всё это — прямо на глазах у Шэнь Няньсинь…
Он тут же убрал руку и естественно произнёс:
— Но мне правда хочется искупаться. Тебе, наверное, тоже. Просто быстро сполоснёмся? Я не буду смотреть в зеркало и не трогать ничего — просто слегка протру… Ты можешь стоять рядом и следить.
«Следить?! Да я сама умру от стыда!»
Шэнь Няньсинь молчала. Цинь Ишэнь продолжил:
— Или помой меня сама? Я буду лежать неподвижно, как растение. Так тебе спокойнее?
«Сам ты растение! Он нарочно так говорит? От его слов у меня ком в горле!»
Он что, серьёзно её дразнит?
Шэнь Няньсинь помолчала и сказала:
— Давайте всё-таки помоемся по отдельности.
Цинь Ишэнь уже был готов к отказу, но, услышав согласие, почувствовал подвох:
— Ты согласна? Тебе не неловко?
Разве женщины не всегда переживают за чистоту своего тела?
— Такая перемена, конечно, доставляет хлопоты, но по сравнению со смертью — это удача. Жаловаться или сопротивляться бессмысленно… В буддизме говорят: плоть — лишь внешняя оболочка. Давайте относиться к этому спокойнее.
— Ты так говоришь… Только потом не вини меня.
— За что винить? Как только мы вернёмся в свои тела, просто перестанем встречаться — так и не будет неловкости.
Приняв решение, Шэнь Няньсинь почувствовала облегчение и даже мягко улыбнулась.
Услышав, что она хочет раз и навсегда прекратить общение, Цинь Ишэнь нахмурился, но через мгновение согласился:
— Ладно, тоже неплохо. Равенство полов: моё тело тоже увидела ты. Как мужчина с достоинством, я тоже не хочу больше встречаться с тобой.
«Этот господин действительно странный», — подумала Шэнь Няньсинь, не зная, смеяться ей или плакать.
Цинь Ишэнь откинул одеяло и уже собирался вставать, чтобы идти в ванную, но Шэнь Няньсинь вдруг вспомнила:
— Господин Цинь, у вас же температура! Купаться нельзя!
«Я уже собиралась искать пижаму, а он всё это время меня дурачил?»
Цинь Ишэнь замер на месте и, глядя на неё совершенно серьёзно, произнёс:
— В будущем занимайся спортом и укрепляй здоровье, чтобы не болеть и не простужаться. Хорошо?
Шэнь Няньсинь скривила губы:
— Как только мы поменяемся обратно, обязательно начну заниматься.
— Я вижу по твоему взгляду и выражению лица, что ты меня обманываешь…
Внешне холодный, а на деле болтливый.
Шэнь Няньсинь поспешила сменить тему:
— Старейшина Цинь, наверное, уже вернулся. Почему он не заглянул?
— Он не придёт. Услышав, что мы вместе в одной вилле, он, скорее всего, мечтает, чтобы здесь была всего одна комната с наглухо заколоченными окнами и дверями — тогда через десять месяцев он сможет обнимать внука. — Цинь Ишэнь холодно усмехнулся.
Шэнь Няньсинь: «…»
Звучит так, будто курицу и петуха заперли в одной клетке и ждут, когда снесут яйцо.
Старейшина Цинь уже вернулся в резиденцию. Узнав, что между его внуком и будущей невесткой возникла интимная близость, а семейная реликвия тоже вернулась, он был в восторге, но не собирался идти проверять.
— Их нынешнее состояние слишком хрупко… Я хорошо знаю госпожу Шэнь — девушка честная и принципиальная. Скорее всего, её насильно увезли туда этот юный негодник. Но завтра она захочет уехать. Время дорого — нельзя мешать! Вы двое тоже не смейте идти! Мы должны дружно и осторожно поддерживать эту прекрасную атмосферу, пока рис не сварится, а дыня не созреет, и в доме не появятся дети и внуки… Согласны?
Старейшина Цинь горячо мечтал о будущем, сочетая в себе дух пригородной деревни и атмосферу банды «Цинлун».
Маомао с товарищем поспешно закивали:
— Согласны, согласны, согласны!
Тем временем Чэнь Цин и его люди оказались в окружении. Полиция и люди клана Цинь тщательно прочёсывали район у обрыва, всюду светили прожекторы, в небе патрулировал вертолёт.
По логике, выбраться оттуда было невозможно.
Шэнь Няньсинь не хотела слишком долго оставаться с Цинь Ишэнем в одной комнате, да и ночь уже глубокая. Она вернулась в свою спальню, но едва успела войти, как раздался стук в дверь.
Она открыла — на пороге стоял Цинь Ишэнь.
— Оно здесь?
— Да. Пока старейшина не вернулся, его положили в вашу комнату.
Теперь Цинь Ишэнь находился в её теле и не мог унести реликвию. Он вошёл, провёл рукой по деревянной шкатулке и нахмурился.
Взгляд его был мрачным — совсем не таким, как у человека, созерцающего семейную святыню.
Шэнь Няньсинь не стала расспрашивать и села рядом, попивая воду.
— Сейчас открою.
Шэнь Няньсинь удивилась:
— Мне, наверное, лучше выйти?
Говорили, что семейная реликвия клана Цинь — великая тайна, связанная с судьбой и фэн-шуй рода. Даже боковые ветви семьи не знали, что это такое.
— Не надо. Именно она, скорее всего, вызвала нашу перемуту. Ты уже втянута в это.
Шэнь Няньсинь подумала и вернулась на место:
— Не получится открыть? Похоже, господин Цинь колеблется.
Цинь Ишэнь презрительно фыркнул:
— Вовсе нет.
И с лёгким «щёлк» открыл шкатулку.
Шэнь Няньсинь, конечно, не особо интересовалась чужой реликвией, но любопытство взяло верх — она мельком взглянула и замерла.
Цинь Ишэнь мгновенно захлопнул крышку и уставился на неё с угрозой:
— Говори! Что ты увидела?
Шэнь Няньсинь смутилась до крайности — ей хотелось провалиться сквозь землю. Но она постаралась сохранить спокойствие и невинность:
— Ничего… Я ничего не видела.
Цинь Ишэнь был грозен, но в её теле даже самый злой взгляд выглядел ярким и привлекательным:
— Ты лжёшь… У тебя есть три секунды, чтобы переформулировать.
Почему-то ей очень хотелось рассмеяться.
Но Шэнь Няньсинь сохранила серьёзность, прикусила губу и тихо сказала:
— Античный артефакт, полный духа древнего императорского двора. Необычная форма, изящные изгибы, ощущается глубокая историческая основа…
Цинь Ишэнь:
— Похож на ночной горшок, да?
Шэнь Няньсинь: «…»
Это не я сказала!
Никто не произнёс ни слова. Атмосфера стала невыносимо тяжёлой. Наконец Шэнь Няньсинь попыталась утешить его:
— Может, мы ошиблись? В древности существовали тысячи и тысячи форм нефритовых изделий. Нельзя судить об их предназначении с позиции современного человека. К тому же у этого предмета есть своя историческая ценность…
«Настоящая хозяйка антикварного магазина! Такие слова — прямо в точку!»
Цинь Ишэнь задумался:
— Посмотрим ещё раз?
Шэнь Няньсинь кивнула успокаивающе:
— Хорошо.
Он открыл шкатулку второй раз, и они внимательно, со всех сторон осмотрели содержимое.
Да, это действительно был ночной горшок.
Многовековая семейная реликвия клана Цинь — оказалась ночным горшком!
«Да чтоб тебя!»
Цинь Ишэнь не выдержал, схватил со стеклянного стола чайник и замахнулся, чтобы разбить реликвию!
Но Шэнь Няньсинь его остановила:
— Подождите! У вас в комнате есть перчатки? Наденьте их, а потом бейте.
«…»
Цинь Ишэнь с яростью смотрел на неё. Реликвия — его, а руки — её.
Он поставил чайник, успокоился, но взял горшок, провёл по нему ладонью, потер и, улыбаясь, поднёс руку к Шэнь Няньсинь:
— Хочешь понюхать?
Это её рука. Да, именно её — та, что касалась древнего ночного горшка.
Шэнь Няньсинь: «…»
От холодного и властного он превратился в язвительного, придирчивого…
Теперь она увидела ещё одну его черту — детскую обидчивость.
Она посмотрела на реликвию и спросила:
— Вы возьмёте её с собой? Или подождёте, пока старейшина Цинь заберёт? Но, думаю, сегодня вам стоит вернуться в моё жилище…
Цинь Ишэнь явно не согласен:
— Нам нужно оставаться вместе. Я знаю о тебе меньше, чем ты обо мне.
Шэнь Няньсинь опустила глаза и отпила воды:
— Полагаю, вы знаете обо мне лишь то, что я — хрупкий цветок.
От этих слов ему почему-то стало неловко.
Цинь Ишэнь подумал: «Видимо, сама госпожа Шэнь не выдала себя, а Ло Бо с его дружками уже проговорились».
— Значит, мы пришли к согласию: неважно, останусь ли я у вас или вы — у меня, нам необходимо поддерживать тесный контакт. Когда старик придёт, я скажу, что хочу уехать, а ты сделаешь вид, что удерживаешь меня… Он точно не откажет — ему только того и надо, чтобы ты проявила ко мне привязанность и нерешимость.
«Уровень литературного языка у господина Цинь невысок».
Шэнь Няньсинь не стала над этим подтрунивать, а развела его идею дальше:
— Но в итоге вы всё равно уйдёте, ведь мы не так близки. Вы не станете надолго задерживаться в доме Цинь из-за моей просьбы.
Цинь Ишэнь взглянул на неё:
— Мне бы хотелось остаться.
— Это не соответствует моему характеру. Люди заподозрят неладное.
Она не желала, чтобы её тело оставалось в доме Цинь.
Он согласился:
— Ты и правда как старомодная книга — не пойдёшь просто так домой к мужчине.
«Зато ты модник…»
Шэнь Няньсинь спокойно приняла его насмешку:
— Благодарю за комплимент.
Цинь Ишэнь разозлился ещё больше — от её покорного вида. Когда это он, Цинь Ишэнь, становился таким беспомощным?
«Надо её немного закалить!»
— Ты не собираешься купаться? — спросил он. — У тебя же нет температуры.
В голосе явно слышалась обида.
Шэнь Няньсинь нахмурилась:
— Как только господин Цинь ляжет спать, я…
— Раньше ты приходила спать ко мне.
— Ты был болен, я пришла присмотреть.
— Ты всё равно спала в моей комнате. Равенство полов! Я тоже пойду спать к тебе. К тому же, если ты будешь купаться, я должен присматривать.
http://bllate.org/book/3881/411945
Готово:
