То черное нечто, похожее на призрака, кажется, не питало к нему никакой злобы. Хотя страх перед призраками был у него в крови, то, как этот призрак пытался выглядеть милым, тоже было вполне реальным.
Лянь Юй почесал щеку, выражение его лица было крайне неоднозначным:
— Призрак нарисовал мне сердечко.
Линь Цзиси:
— …Э-э??
Дуань Гаочжи ответил с крайне сложным выражением лица:
— У вас есть какие-то претензии к общежитию?
— Нет, никаких, — растерянно отозвался Линь Цзиси.
— Я ведь специально снял для вас чистое жилье, там все в полном порядке. Если вы сами не следите за порядком, зачем приходить ко мне и устраивать этот балаган? — хотя Дуань Гаочжи и говорил так, в его голосе не чувствовалось уверенности. У него из головы не шли слова Лянь Юя о том, что призрак нарисовал ему сердечко — это не было похоже на попытку придраться.
— Но там правда есть призрак, Чжао Хэ тоже его видел, — тихо пробормотал Линь Цзиси.
— Может, вам это приснилось? — Дуань Гаочжи был явно недоволен и строго прикрикнул: — Перестаньте целыми днями забивать голову ерундой. Лучше ложитесь спать пораньше — это полезнее всего. Если из-за бессонных ночей у вас начнутся галлюцинации и вы начнете срывать работу, что тогда?
— Нет, брат Дуань, мы… — Линь Цзиси попытался оправдаться, но его внезапно перебил Лянь Юй.
— Нет-нет, брат Дуань, все в порядке.
Дуань Гаочжи смерил Лянь Юя и Линь Цзиси суровым взглядом и лишь спустя долгое время произнес:
— Если устали, отдохните пару дней, а если совсем невмоготу — возвращайтесь домой. Не берите в голову всякую чушь и быстро идите убираться.
Когда Дуань Гаочжи ушел, Линь Цзиси спросил:
— Зачем ты меня перебил?
— Возможно, нам действительно все это приснилось, — ответил Лянь Юй.
— Разве может присниться одно и то же сразу всем? — с сомнением проговорил Линь Цзиси.
На самом деле, Лянь Юй заметил по невнятной реакции Линь Цзиси, что тот и сам не до конца уверен в том, что столкнулся с призраком — он просто хотел обсудить это, раз уж Лянь Юй заговорил об этом первым.
— Может, наши сны были разными, просто звучат похоже, — сказал Лянь Юй, немного помедлив. — Брат Дуань был недоволен. Вдруг он имел в виду, что если мы продолжим чудить, то нас уволят?
— Хм? Брат Дуань сказал такое? — Линь Цзиси задумался и нахмурился. — Вроде нет, да?
Лянь Юй и сам не знал, не слишком ли он мнителен, но перевести тему было правильным решением. Слова Дуань Гаочжи для Линь Цзиси могли быть лишь небрежной угрозой, но для Лянь Юя они значили многое. Он не хотел потерять эту работу — пусть здесь и не было выходных, но платили очень хорошо. Тем более, он все еще ходил в гипсе, а Дуань Гаочжи его не уволил, поэтому жаловаться было грех.
Глава 8
— Ты что творишь, хочешь меня сварить, да?!
Внезапный гневный вопль, донесшийся из глубины ресторана, привлек внимание посетителей и персонала.
Лянь Юй в это время стоял на стойке регистрации, привыкая к компьютеру и тренируясь работать с кассой. Услышав крик из кабинки, он увидел, что другой сотрудник тоже поспешил туда, и замер в нерешительности, не зная, стоит ли идти следом или остаться на посту.
Однако шум нарастал. Кричал какой-то незнакомый посетитель, судя по содержанию, он отчитывал их официанта. Лянь Юй увидел, как Дуань Гаочжи быстрым шагом направился улаживать конфликт.
— Что случилось? — спросил Лянь Юй, когда коллега вернулся.
— Когда разносили еду, какой-то ребенок бегал без присмотра и врезался в Сяо Линя. Тот не удержал поднос, все опрокинулось, и один из клиентов обжегся.
Лянь Юй испугался:
— Сильно обжегся?
— Да нет, спинка стула защитила, всего пара капель попала. Тот мужик выпивший, видать, буянит специально.
Выслушав коллегу, Лянь Юй решил, что Дуань Гаочжи со всем справится. В ресторане каждый день полно разных клиентов, инциденты случаются часто, и Дуань Гаочжи мастерски умел с ними работать.
Однако в этот раз все затянулось. Вскоре Лянь Юй снова услышал яростный вопль из кабинки:
— Вы думаете, бесплатным счетом можно все уладить? Чему вы учите своих официантов? Он даже поднос удержать не может, никчемный мусор! Что значит — мой ребенок врезался? У него что, глаз нет, он не видит, куда бежит? Мало того что бестолковый и слепой, так еще и обслуживает людей! Вы, паршивая забегаловка, специально издеваетесь над клиентами, потому что мы вежливые? Я сказал: раз я обжегся, без компенсации отсюда не уйду!
— Но это же тот ребенок… — Лянь Юй смутно расслышал оправдания Линь Цзиси, но голос быстро стих — очевидно, спорить с клиентом было бесполезно.
Лянь Юй заволновался. Не удержавшись, он схватил стоявшую рядом трость и поднялся, решив проверить, как там Линь Цзиси и Дуань Гаочжи.
Стоило ему подойти к двери кабинки, как в нос ударил резкий запах спиртного, а вслед за ним донеслись яростные крики. Лянь Юй сделал еще пару шагов и увидел дебошира.
Это был мужчина средних лет, лет тридцати-сорока, с пивным животом, высокий и крепкий. Он стоял у дверей кабинки, источая явную угрозу. Лицо и шея его покраснели — было похоже, что он не столько зол, сколько пьян в стельку.
В руке мужчина сжимал пустую бутылку и, указывая ею на Линь Цзиси, орал:
— А ну иди сюда!
Поскольку клиент использовал бутылку как оружие, Дуань Гаочжи и остальные держались на расстоянии, чтобы не пострадать.
Лянь Юй огляделся: остальные гости за столом равнодушно наблюдали за выходками мужчины, даже не пытаясь его успокоить. Похоже, они не были близкими друзьями. Ситуация зашла в тупик, и только Дуань Гаочжи пытался привести мужчину в чувство.
— Да пошел ты, закрой рот! — попытки Дуань Гаочжи не возымели успеха; напротив, клиент рассвирепел еще сильнее.
Видя, как тот размахивает бутылкой, Лянь Юй с тревогой спросил:
— Менеджер Дуань, может, полицию вызвать?
Как только эти слова сорвались с губ Лянь Юя, мужчина с яростью швырнул пивную бутылку в сторону. Она ударилась об угол стола и разлетелась вдребезги. Мужчина схватил острый осколок, направил его на Лянь Юя и взревел:
— Не твое собачье дело!
Лянь Юя и дебошира разделяли три-четыре метра, и острый осколок не представлял для него угрозы, но Дуань Гаочжи тут же загородил его собой:
— Иди назад…
Дуань Гаочжи не успел договорить, как раздался пронзительный вопль.
— А-а-а-а-а!
Это кричал тот самый мужчина.
Этот звук заставил всех присутствующих вздрогнуть, Лянь Юя — в том числе.
Все ожидали, что мужчина продолжит буйствовать, но вместо этого увидели, как осколок бутылки выпал из его руки на пол. Мужчина схватился за запястье и присел на корточки. Звук, который он издавал, был уже не криком безумца, а леденящим душу воем.
— Рука, моя рука! А-а-а, моя рука! — не переставая вопить, мужчина намертво вцепился в свою конечность.
Лянь Юй заметил…
Рука мужчины была сломана. Она неестественно вывернулась, из нее сочилась кровь. Если бы на нем не было одежды с длинным рукавом, Лянь Юй, пожалуй, даже смог бы увидеть торчащую кость.
— Что происходит? Скорее вызывайте скорую! — Дуань Гаочжи и сам был в шоке.
Никто его не касался, с чего вдруг сломалась рука? Это произошло так внезапно и нелепо, что все вокруг растерялись. Началась суматоха.
Когда Дуань Гаочжи увез пострадавшего в больницу, на месте остался лишь разгром, смешанные с остатками еды пятна крови и беспорядок.
— Мы же его не трогали, он сам себе сломал руку, наверное, когда швырял бутылку, — Линь Цзиси после возвращения никак не мог уснуть. Хотя ресторан работал как обычно, он все не мог успокоиться. — Тот ребенок, который в меня врезался — это его сын, как тут можно винить меня? Сын сзади влетел, а у меня на затылке глаз нет.
— Угу, угу, — Лянь Юй не очень понимал, как решать такие сложные вопросы, но чувствовал тревогу Линь Цзиси. Тот был явно напуган и повторял одно и то же уже несколько раз. Лянь Юй не умел утешать людей, поэтому просто слушал и поддакивал.
Дуань Гаочжи еще не вернулся из больницы, и было неясно, что делать дальше. Неудивительно, что Линь Цзиси не мог сомкнуть глаз.
— Как думаешь, почему его рука оказалась такой хрупкой? Может, у него изначально были проблемы с костями? Вдруг он решил так подставить нас? — снова спросил Линь Цзиси.
— Не знаю, это действительно странно, — Лянь Юй снова поддакнул, и это была чистая правда.
— Как думаешь, это может быть моей виной? — Линь Цзиси раздраженно взъерошил волосы.
— Я не считаю, что это твоя вина, — повторил Лянь Юй. Ни у кого на затылке нет глаз, а когда несешь тяжелый поднос, никто не знает, что может произойти при столкновении.
Лянь Юй вспомнил, как во время криков мужчины тот ребенок все время жался к женщине — видимо, матери, — которая оставалась равнодушной к выходкам мужчины.
— Вот именно! Никто его не касался, он сам сломал себе руку! — Линь Цзиси пытался в очередной раз получить от Лянь Юя подтверждение.
— Да, сломал сам, — уверенно кивнул Лянь Юй.
С его точки зрения, в тот момент рука мужчины все еще сжимала разбитую бутылку, он так легко поднял ее, чтобы направить на Лянь Юя, а потом… рука вдруг дернулась, предплечье бесконтрольно обвисло, и вот так… сломалась.
Если настаивать на том, что она сломалась при броске бутылки… разве бывает такая задержка?
Линь Цзиси вздохнул, уже не в первый раз за вечер:
— Прости, что я донимаю тебя, ты ведь сам ранен.
— Все нормально, — ответил Лянь Юй. Он лежал, положив ногу на кровать, и разговоры не причиняли ему боли.
— Ты же все это время меня слушал, — Линь Цзиси взглянул на часы. Они вернулись час назад, и все это время Лянь Юй слушал его стенания. Линь Цзиси почувствовал неловкость. Его взгляд переместился на пакет со снеками, висевший у изголовья кровати Лянь Юя. — Ты не любишь перекусы?
— Люблю, — ответил Лянь Юй.
— А чего тогда не ешь то, что я купил? Я бы такие снеки за пару часов приговорил, — спросил Линь Цзиси.
http://bllate.org/book/38636/4862216
Готово:
