Сердце Лянь Юя замерло.
— Что это было? — спросил Лянь Юй.
— Я так, для примера, — ответил Линь Цзиси. — Просто мне показалось странным, а тут как раз Чжао Хэ вечером вернулся, я ему сказал, чтобы глянул, и он тоже решил, что у тебя там сплошная темнота.
Лянь Юй отложил телефон, дал глазам немного привыкнуть к темноте и огляделся по сторонам.
— Сейчас всё ещё так? Я ничего не вижу.
— Нет, теперь всё нормально.
Лянь Юй почувствовал, что ситуация выглядит как-то Ино, неужели его преследует призрак? Только вот почему он сам его не видит?
— Может, здесь водятся призраки? — поинтересовался Лянь Юй.
На том конце Линь Юй долго молчал и лишь спустя время прислал сообщение:
— Да ну, вряд ли.
— Не пугай меня.
— Как в нас, в паре крепких парней, пышущих янской энергией, могут завестись призраки?
Лянь Юй подумал, что Линь Цзиси, похоже, занервничал.
— Я просто к слову.
— А тебя только что сонный паралич не хватал?
Лянь Юй вбил в поисковик «сонный паралич», сравнил со своим состоянием — после пробуждения ото сна разве так бывает? Хотя тело казалось очень тяжёлым, но всё же не до такой степени, чтобы совсем не мочь пошевелиться, на сонный паралич это было не слишком похоже.
— Нет.
— Тогда и правда странно.
— Неужели зрение испортилось из-за телефона? А потом я сказал Чжао Хэ, что тут темно, и он поддался моему внушению, тоже решив, что темно? Или просто поддакнул моим словам?
— Есть такая вероятность.
— Ладно, спать пора. У тебя всё нормально? Тебе помочь дойти до туалета?
— Не нужно, я сам могу дойти.
— Ну ладно, тогда сплю.
Когда свет экрана на соседней койке погас, Лянь Юй лежал на спине, уставившись в потолок, и никак не мог найти разумное объяснение этой странной ситуации.
Однако легкомыслия у него не хватило на то, чтобы, столкнувшись с таким количеством странностей, и дальше делать вид, будто всё в полном порядке.
С этой книгой, в которую он попал, похоже, что-то было не так.
Глава 7
Хотя Дуань Гаочжи сказал, что он может немного отдохнуть, Лянь Юй всё же чувствовал, что до постельного режима дело не дошло, и уже на следующий день потребовал начать обучение.
Когда он только устроился в ресторан, ему провели трёхдневный инструктаж. Дуань Гаочжи, вернувшись после обучения в крупном отеле, предъявлял к сотрудникам высокие требования, и те официанты, которых он тогда обучал, теперь осваивали работу на стойке регистрации и в клиентском сервисе.
— Ты совсем не умеешь обращаться с компьютером? Никогда раньше не пользовался? — Администратор, отвечавший за обучение Лянь Юя, был поражён компьютерной неграмотностью новичка.
Лянь Юй опустил голову, и его лицо покраснело до самых ушей.
— Тогда ты здесь не сможешь работать. — Собеседник явно тоже оказался в затруднительном положении.
— Я могу научиться прямо сейчас, — сказал Лянь Юй.
— Печатать-то хоть умеешь?
Лянь Юй немного засомневался, но всё же кивнул:
— Наверное, раскладка такая же, как на телефоне. Я смогу печатать, просто поначалу, пожалуй, буду медленнее.
— Ладно, тогда я покажу, что к чему, а ты записывай порядок действий на бумаге.
Напряжение, которое Лянь Юй испытывал поначалу, наконец отступило благодаря старательному объяснению наставника. К тому, что он не умеет пользоваться компьютером, Лянь Юй подошёл со всей серьёзностью и принялся искать в интернете курсы по обучению работе на ПК.
Глядя на пестрящее разнообразие учебных пособий, Лянь Юй понял, что абсолютно ничего в них не смыслит.
Что же делать?
— Ну как, легко даётся? — Голос Дуань Гаочжи внезапно раздался совсем близко. Лянь Юй резко поднял голову, сплошь охваченный растерянностью.
— Он не умеет пользоваться компьютером, вообще никак. Такое ощущение, будто никогда в жизни за ним не сидел, — вставил слово сидевший рядом администратор, прежде чем Лянь Юй успел ответить.
— Не умеешь пользоваться компьютером? Тогда объясни ему. Если совсем трудно, записывайте важные вещи на бумажке, поводишь его за руку — и он во всём разберётся, мы же не какими-то особо сложными программами пользуемся. — Дуань Гаочжи отнёсся к делу благожелательно, проявляя крайнюю снисходительность к такому сотруднику, который при отсутствии положенных выходных продолжал трудиться с невероятным усердием.
— Я и так его учу, — отозвался администратор.
— Отлично, спасибо за труд. Если что-то не будет получаться, можешь спросить у меня, — сказал Дуань Гаочжи, обращаясь к Лянь Юю.
Лянь Юй поджал губы и перед самым уходом Дуань Гаочжи вдруг произмолвил:
— Я бы хотел научиться работать на компьютере, но в интернете так много разных уроков, и я не знаю, какой лучше выбрать.
— Ты вон оно чем занимался, оказывается? — Услышав это, администратор неожиданно смягчил свой ворчливый тон. — А я-то думал, ты в телефоне залипаешь.
Лянь Юй моргнул.
Дуань Гаочжи обошёл стойку администратора и подошёл прямо к Лянь Юю:
— Покажи, что ты тут искал?
Лянь Юй повернул экран со своими поисковыми запросами к Дуань Гаочжи. Тот просмотрел их и с улыбкой произнёс:
— Зачем тебе это учить? Это же программирование. Тебе нужны основы. Просто вбей в поисковик «компьютерные курсы для абсолютных новичков». Покупать ничего не надо, во многих приложениях есть бесплатные уроки. Мы всё-таки рестораном управляем, а не IT-компанией, такие вещи нам без надобности.
Хотя Лянь Юй не всё до конца понял, он уловил ключевые слова — «компьютерные курсы для абсолютных новичков» — и послушно кивнул.
Вечером Лянь Юй снял наушники и потёр уши — боль от того, что наушники были не по размеру и просидели в них слишком долго, немного улеглась.
Подняв голову, он огляделся: даже Линь Цзиси, который обычно любил рубиться в игры дольше всех, уже спал. Соседи по комнате, работавшие в ночную смену, давно вернулись и вовсю спали.
Занимаясь учёбой до самого этого часа и просмотрев целую кучу базовых уроков, он понял, что элементарные операции с компьютером, кажется, не такая уж сложная вещь. Он запомнил немало материала, но, к сожалению, у него не было компьютера, на котором можно было бы всё это опробовать на практике и закрепить в памяти.
И хотя у него было огромное желание освоить компьютер, для него это всё же не предмет первой необходимости, так что, наверное, достаточно выучить лишь то, что требуется для работы в ресторане.
Стоили компьютеры ужасно дорого. И хотя сейчас у него водились кое-какие излишки денег, решиться на столь крупные траты было непросто.
Лянь Юй отложил телефон в сторону и тяжело вздохнул.
Он слишком многого не умел, в школе толком не учился — по сути, был полуграмотным. Хорошо хоть буквы умел складывать более-менее без ошибок.
Вернувшись из мира учебы в реальность, он внезапно осознал, как сильно хочет в туалет.
Лянь Юй поднялся с кровати, наугад ухватив деревянную палку, служившую заменой костылю. Изначально это была сломанная ручка от швабры, главное — пользоваться можно, тратить деньги на покупку специального костыля ему совсем не хотелось.
Добравшись до ванной, он тихонько включил там свет, упёрся руками в косяк и запрыгнул внутрь. Туалет в общежитии был совсем тесным, но за стены и поручни повсюду было даже удобнее держаться.
Справившись с нуждой, он повернулся, но висевшая до этого на весу нога вдруг врезалась в унитаз. Лянь Юй тихо зашипел, судорожно закусив нижнюю губу, и в полусогнутом состоянии переждал накатившую боль. Лишь спустя какое-то время стало полегче.
Он забирал свои слова обратно: теснота — это вовсе не удобно.
Выпрямившись вновь, Лянь Юй оперелся на раковину, чтобы развернуться, и машинально поднял взгляд. От увиденного он замер на месте.
На стене перед раковиной висело самое простое зеркало без рамы, и сейчас в этом зеркале, помимо него самого, в тесной ванной отражалось что-то ещё...
Что-то чёрное...
В зеркале виднелось что-то чёрное.
Прямо за его спиной в крошечном пространстве ванной притаился размытый силуэт, вплотную прижавшись к его спине. Он походил на рисунок с замазанной чёрной сердцевиной, по которой без конца водили грифелем, оставляя осыпь графитовой крошки. По краям топорщились пушистые чёрные частицы, парящие в воздухе и поглощающие любой свет, пытавшийся к ним приблизиться.
В голове Лянь Юя образовалась абсолютная пустота, он мог лишь широко раскрытыми глазами безучастно пялиться на этот чёрный силуэт.
Соседи... соседи все за дверью.
Подать голос...
Если он позовёт, кто-нибудь наверняка откликнется.
Лянь Юй попытался разжать губы, но его намерения шли вразрез с остатками храбрости — он даже не смел повернуть глазные яблоки, чтобы посмотреть прямо на жуткий объект за своей спиной.
Однако чернота намертво зажала Лянь Юю рот и нос. Ему смутно показалось, что что-то проникло ему в рот, придавив язык и лишив возможности позвать на помощь. В зеркале было видно лишь клубящуюся чёрную дымку, окутавшую его лицо. Что за неведомая хрень его придавила? Неизвестность заставила страх в сердце Лянь Юя взлететь до небес.
Зеркало перед Лянь Юем постепенно покрывалось испариной, его отражение в нём размывалось, и в тепле помещения, где по идее не должно было быть ни сквозняков, ни сырости, вдруг повеяло холодом.
На запотевшей поверхности зеркала кто-то черта за чертой вывел два слова:
— Домой.
В голове Лянь Юя гулял ветер, но после этих двух слов линии не прекратили выводиться.
Постепенно перед глазами Лянь Юя возник символ:
— (T﹏T)
Лянь Юй: «......»?
Строчка началась заново, и на зеркале продолжили писать:
— miss you?
Лянь Юй в недоумении подался шеей вперёд, пытаясь рассмотреть, действительно ли на зеркале написано то, что ему мерещится. Однако, как он ни вглядывался — слева направо, снизу вверх, — буквы не менялись.
Там и правда было сердечко.
Хотя английский он знал плохо, но что означает miss you, всё же понимал.
— Лянь Юй! — Внезапно из-за двери раздался голос Линь Цзиси, полный густой сонливости. Стараясь не разбудить остальных соседей, он приглушил тон и прошептал: — Ты там целую вечность сидишь, всё в порядке?
Этот голос мгновенно прервал оцепенение Лянь Юя. Он машинально крутанул головой в сторону двери ванной, но тут же вспомнил про чёрную тень за спиной и резко обернулся назад, а в следующий миг снова глянул в зеркало — там не было абсолютно ничего.
Какая уж там чёрная дымка — даже влажные испарения исчезли без следа.
Лянь Юй с жаром распахнул дверь ванной и увидел стоявшего на пороге Линь Цзиси.
Опираясь на костыль из черенка швабры, он выскочил из ванной и медленно протянул руку к Линь Цзиси.
Пальцы вцепились в край одежды Линь Цзиси, и только через эту крошечную площадь соприкосновения дрожащие кончики пальцев Лянь Юя ощутили то чувство безопасности, которое способны принести лишь живые люди.
***
— В общежитии завелся призрак? — услышав это, Дуань Гаочжи тут же нахмурился и посмотрел на Лянь Юя. — Ты сам это видел?
— М-м, угу, — послушно кивнул Лянь Юй.
Линь Цзиси тут же подтвердил:
— Я тоже раньше видел. Чёрная такая штука, выглядит очень жутко.
— Да не сказать чтобы очень жутко, — Лянь Юй всё ещё был ошарашен сердечком на зеркале, и теперь, когда опасность миновала, вся эта ситуация казалась ему крайне нелепой.
http://bllate.org/book/38636/4862215
Готово:
