Хэ Мэнцзюнь не могла вымолвить ни слова.
— Экспериментальная школа не берёт переводящихся учеников, — сказала Байли Пин, отпуская её и поднимаясь на ноги. — Хотя, наверное, вы и так уже догадались по моей фамилии: моя семья не из самых громких, но кое-какие деньги и связи у нас есть. Я прекрасно знаю, что в школе полно таких, у кого родители всё время заняты, учёба идёт ни шатко ни валко, характер мягкий… Такие люди привыкли всё терпеть, молчать и надеяться, что если отступить на шаг, всё как-нибудь уляжется само собой.
Но.
— Я не из их числа, — с особой чёткостью произнесла она эти два слова, знаменующие поворот, и ослепительно улыбнулась. — Пока я жива, я буду преследовать всех, кто мне ненавистен, до самого конца. Буду мучить их, душить, заставлять страдать так же, как страдаю сама. Обязательно буду.
— Ты, чёрт побери… — парень на полу, опершись на гимнастический мат, с трудом сел и выругался: — Ты настоящая психопатка.
Байли Пин лишь пожала плечами:
— Пока вы мне ещё не надоели. Значит, у нас есть шанс договориться.
— Что? — Хэ Мэнцзюнь подняла глаза.
— Держитесь от меня подальше, — спокойно продолжила Байли Пин. — И от тех, кто рядом со мной. Иначе…
Она окинула взглядом спортивное помещение и остановилась на одном из углов стены в дальнем конце комнаты.
Байли Пин направилась туда.
— Ты что делаешь?.. — Хэ Мэнцзюнь с подозрением наблюдала за ней.
Она шла прямо на стену, будто не замечая преграды. В самый последний момент, когда её лоб и переносица уже почти коснулись поверхности, Байли Пин остановилась и обернулась:
— Буду ли я избитой вами до полусмерти или сама упаду с лестницы — решать вам. Как я объяснюсь с учителями, зависит от вашего выбора.
— Твои «травмы» по сравнению с нашими вообще… — Хэ Мэнцзюнь с трудом сдерживала ярость; комок злости застрял у неё в горле.
Парень остановил её, положив руку на плечо:
— Ты ещё не поняла? Перед взрослыми ей всё равно поверят. Даже если она сейчас сама врежется в стену и получит серьёзные ушибы, всё равно свалит вину на нас.
— Так вы уже решили? — Байли Пин обернулась, всё так же улыбаясь.
Выбора-то и не было. Хоть в душе они и проклинали её, вслух возразить не осмеливались.
— Я даже сценарий для вас придумала, — продолжала Байли Пин. — Хэ Мэнцзюнь и её парень устроили ссору, которая переросла в драку, а Чэнь Синьи пыталась разнять друзей…
Девушка заботливо уточняла детали, но вдруг вспомнила:
— Ах да… а где, кстати, Чэнь Синьи?
—
Чэнь Синьи бежала без оглядки сквозь вечерние сумерки.
Она ворвалась в учительскую. Ло Бин ещё не ушёл — сидел за столом и сверял списки учеников. Чэнь Синьи тяжело дышала, подошла было, чтобы рассказать о происходящем в спортивном помещении, но вдруг осознала: она сама входит в группу обидчиков.
Чтобы пожаловаться, нужно объяснить всю ситуацию с самого начала — а это всё равно что сдаться с повинной. Одной из причин, почему она так ненавидела Байли Пин, было то, что та умела льстить учителям. Чэнь Синьи не была настолько наивной, чтобы думать, будто сможет перехитрить Байли в искажении правды.
Её могут обвинить первой.
Лишь на мгновение задумавшись, она заменила своё первоначальное намерение просьбой:
— Учитель, я сегодня хочу домой.
Выдумав на ходу отговорку про боли внизу живота, она вышла за школьные ворота — и только тогда в её тело вернулось ощущение облегчения.
«Загляну-ка в кафе за сладким чаем», — подумала она и свернула на другую улицу. Глядя себе под ноги, она вдруг заметила, как из двери соседнего супермаркета прямо к её ступням покатилась зажигалка.
Поднимать не собиралась, но машинально посмотрела в ту сторону, откуда её бросили.
У девушки были окрашенные в тёплый каштан волосы, заплетённые в грубую косу в стиле боксёра, брови почти выщипаны, а на ней — зелёная осенняя школьная форма.
Профессиональное училище.
Чэнь Синьи сразу узнала, откуда эта форма.
— Из Экспериментальной? — девушка прикурила сигарету, прищурившись с насмешливой ухмылкой. — Ты знаешь Байли Пин?
—
Кто это?
На следующий день, после последнего экзамена, возвращаясь в класс, Байли Пин всё ещё не могла перестать думать об этом.
Когда Мэн Сюй сообщил ей, что кто-то из другой школы разузнаёт о ней, она сначала подумала, что это подосланные Хэ Мэнцзюнь и Чэнь Синьи. Однако потом заметила на парне школьные брюки — и позже Лэ Сяокэ подтвердила, что он учится в их школе, в выпускном классе.
Так кто же тогда интересуется ею?
Байли Пин никак не могла понять, но сейчас ей было не до таких мелочей.
Закончились промежуточные экзамены.
Во время вечернего занятия она сразу же сверила ответы. Тщательно оценив свои результаты, Байли Пин обнаружила, что сдала гораздо лучше, чем ожидала. Кроме того, подслушав разговоры одноклассников, она поняла, что её баллы за тестовую часть оказались одними из лучших. Значит, и по остальным предметам, скорее всего, всё в порядке.
Как же приятно!
И немного тревожно.
Чтобы справиться с этим противоречивым настроением, Байли Пин отправилась в научный корпус помогать с прополкой овощей.
— Упала с лестницы? — с беспокойством спросил учитель Линь Хао.
— Ага, — Байли Пин потерла лоб. — Так увлеклась чтением, что не заметила…
Линь Хао расспросил её о текущих успехах и между делом сообщил, что завтра уже должны вывесить результаты. По традиции Экспериментальной школы, оценки публикуются в виде общего рейтинга.
— Сначала многие жалуются, но вы ведь старшеклассники — пора привыкать. Со временем станет легче, — улыбнулся учитель. — Тебе, Байли Пин, точно нечего волноваться.
— Да нет, всё в порядке, — ответила она, размышляя о рейтинге, но вежливо улыбнулась.
Слишком много всего произошло за последнее время.
Сначала промежуточные экзамены, потом Ху Шань, затем Хэ Мэнцзюнь и Чэнь Синьи, и ещё Лэ Сяокэ.
Ли Су впервые за всё время увидел, что Байли Пин пришла в научный корпус раньше него, и был слегка удивлён.
Он вошёл, закатал рукава и, бросив один-два взгляда, сразу понял, на каком этапе работа. Затем быстро присоединился к ней.
В выходные снова была скучная самостоятельная работа. Только что закончились экзамены, напряжение спало — учиться не хотелось совершенно.
Закончив дела, Байли Пин и Ли Су пошли к лабораторному столу мыть руки. Она вымыла первой и стала ждать его.
Их школьная форма была из дышащей ткани — пятна от воды исчезали не сразу. Байли Пин смотрела на спину Ли Су и вдруг, мокрыми ладонями, хлопнула его по плечам.
— Ты что… — Ли Су не ожидал подвоха, и хотя быстро обернулся, пятна уже проступили на спине его формы.
Он оттянул край рубашки, чтобы осмотреть следы, и, глядя на Байли Пин, явно хотел выругаться.
— Пойдём, — сказала она, как ни в чём не бывало. — Ну и что такого? Люди подумают, что тебя кто-то обнял. Даже мило получается, разве нет?
Услышав слово «мило», он разозлился ещё больше.
Ли Су ничего не ответил и молча зашагал обратно. Он шёл впереди, а Байли Пин поспешила за ним.
— Ты злишься? — только теперь она поняла, что перегнула палку. — Прости. Хочешь, я тебе тоже по спине поставлю отпечатки?
Байли Пин развернулась и, натянув форму сзади, подставила спину под его ладони.
Но руки её уже высохли. Да и Ли Су не был настолько ребячлив, чтобы настаивать на этом. Он просто сказал:
— Возвращайся в класс.
— А ты куда? — спросила она.
— … — Ли Су на мгновение замялся, но всё же не стал скрывать: — Пойду погуляю.
Байли Пин тут же оживилась:
— Я с тобой!
Всего несколько недель назад кто-то торжественно представлялся «хорошим учеником» аж дважды подряд.
Но, похоже, хорошие ученики тоже умеют перелезать через забор.
Видимо, заботясь о репутации, на этот раз Байли Пин действовала куда осторожнее. Она аккуратно ступила на внешний блок кондиционера, затем забралась на крышу сторожки и, усевшись верхом на стену, даже восхитилась:
— Вау, как высоко!
Но Ли Су тут же рявкнул:
— Да прыгай уже!
— и она немедленно спрыгнула вниз.
Не зря Ли Су считался профессионалом в побегах из школы. Он уверенно повёл Байли Пин подальше от района, прилегающего к учебному заведению. Вдруг встретят учителя — да и сам он не был безликий, в школе его знали многие.
Для Байли Пин, впервые прогуливающей школу без уважительной причины, это ощущалось почти как побег из тюрьмы.
Насладившись свежим воздухом, она тут же повернулась к Ли Су:
— А чем ты обычно занимаешься, когда прогуливаешь?
Даже вне школьных стен Ли Су не выглядел радостным — его лицо оставалось таким же невозмутимым, как всегда. Подумав несколько секунд, он ответил:
— Хожу на гору Сяншань.
Сяншань — парковая зона в черте города.
Байли Пин мысленно упрекнула себя за глупый вопрос.
— А кроме этого?
Ли Су снова задумался:
— Иногда захожу в электронный читальный зал городской библиотеки.
Там, наверное, даже QQ не установлен. В лучшем случае можно поиграть в «Пасьянс», «Сапёра» или «Косынку».
Байли Пин почти не надеялась, но всё же спросила в третий раз:
— Больше ничего?
— Бывает, сижу в парке, — сказал он. — Там много дедушек играют в шахматы или ловят рыбу…
«Ты что, дедушка?! Ты же старшеклассник!» — хотелось закричать Байли Пин.
Надеяться на него больше не стоило. Но сама она, оказавшись на свободе в неположенное время, чувствовала лёгкое головокружение от вольности. В груди будто поднималась волна, и она глубоко вздохнула:
— Ли Су.
Когда она произнесла его имя, кончик языка дрожал, и звук пронёсся, словно птица, скользнувшая над тёмной рекой.
Он почувствовал, как его рука потяжелела, и опустил взгляд: она держала его за рукав. Хотя ростом она была не маленькая, всё равно оставалась ниже его на добрые десять сантиметров. Она тихо предложила:
— Макдоналдс.
Он молчал.
— Очень хочется Макдоналдс, — подняла она глаза. Голос звучал приглушённо, будто она дулась, хотя в глазах читалась тяжесть молчания. — Пойдём в Макдоналдс.
Возможно, из-за недавней травмы у неё появилась лёгкая хрипотца, и фраза прозвучала почти как каприз.
Ли Су поднял глаза и незаметно отвёл взгляд от её пальцев.
— Ладно, — сказал он. — Пойдём.
—
У Байли Пин был секрет.
Она впервые попробовала Макдоналдс только в двенадцать лет.
Не то чтобы не было возможности — просто родители никогда не разрешали Байли Сяо есть фастфуд. Сама она почему-то поставила себе психологический барьер. Потом, когда переехала к бабушке с дедушкой, та заявила, что «порядочная девушка не должна есть эту западную ерунду», и запретила ей это ещё на какое-то время.
Так получилось, что первый гамбургер она попробовала уже в средней школе.
— Бургер такой вкусный, уууу! — плакала она, уплетая еду под взглядами подруг.
Мэн Сюй, сдерживая смех, похлопывал её по спине:
— Ешь медленнее. Кто не знает, подумает, будто ты только что из лагеря беженцев.
Байли Пин — девушка, которая могла есть острую сычуаньскую лапшу, не шумя, не сморкаясь и даже не краснея, — в древности, наверное, прошла бы отбор на должность наложницы императора за образцовое поведение за столом. Но только не когда речь шла о Макдоналдсе. Тогда все правила этикета летели к чертям.
Быстро умяв еду, Байли Пин подняла руку, перепачканную маслом и соусом.
Ли Су заказал лишь стакан колы и теперь смотрел на неё с лёгким недоумением.
Он протянул ей салфетку.
— Спасибо, — пробормотала она с набитым ртом.
Щёчки у неё были надуты. Увидеть такую Байли Пин в обычной жизни было почти невозможно: обычно она выглядела безупречно и сдержанно. Трудно было представить, что она — заядлая любительница фастфуда.
И при этом не полнеет.
— Вытри рот, — сказал он.
Байли Пин послушно попыталась, но то мазала мимо, то вообще не туда тыкала.
Он не выдержал, взял ещё одну салфетку и сам аккуратно вытер ей губы.
К его удивлению, Байли Пин не сопротивлялась — даже слегка приподняла лицо, чтобы ему было удобнее.
— Наверное, со стороны, — сказала она, как только он убрал руку, — мы выглядим очень близкими одноклассниками!
Ли Су долго молчал.
Действительно. На них были формы Экспериментальной школы.
После того как наелись, они остались на месте, обсуждая, куда пойти дальше.
Можно было бы разойтись в разные стороны, но, честно говоря, Байли Пин никуда особо не хотелось. В итоге решили отправиться в городскую библиотеку.
«Ну ладно, будем целый день играть в „Трёхмерный пинбол“, — подумала она.
Городская библиотека находилась далеко от школы, так что встречи с учителями можно было не опасаться. Поднявшись на лифте, они вошли внутрь. В зале царила тишина, и людей почти не было.
У входа библиотекарь лет сорока, скромно одетая, кокетливо подмигнула Ли Су. Тот спокойно кивнул в ответ, и Байли Пин чуть не вытаращила глаза от изумления.
http://bllate.org/book/3862/410678
Готово:
