Готовый перевод Conquer the World with Food / Звездный шеф: Путь к сердцу галактики через желудок: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Синъюнь с самого детства был невероятным неудачником, но при этом оставался современным парнем, идущим в ногу со временем. В школьные годы он перечитал немало сетевых романов — о перемещениях во времени, перерождениях, Постапокалипсисе. Он и сам порой предавался фантазиям на эти темы, но никак не ожидал, что нечто подобное в один прекрасный день случится с ним самим. Прямо сейчас Лю Синъюнь еще не до конца осознавал особенности собственного телосложения и не понимал, в какой обстановке оказался. Он просто отчаянно хотел выяснить, сон это или реальность, и, подняв руку, изо всех сил ущипнул себя за щеку. Тут-то и разыгралась трагедия:

— А-а-а...

Последней мыслью перед тем, как потерять сознание, было: чёрт побери, почему так больно?!

Хотя дворецкий у двери больше не стучал, уходить он тоже не собирался. Услышав донесшийся из спальни крик, дворецкий немедленно выбил дверь. Увидев лежащего на полу молодого господина, он тут же бросился к нему, бережно поднял и аккуратно уложил на кровать. Затем он активировал стоявший у изгороди медицинский прибор, чтобы проверить состояние юноши. На первый взгляд сразу бросалось в глаза лицо юноши, ставшее совершенно асимметричным: правая щека опухла просто ужасно, и сердце дворецкого сжималось от жалости при одном взгляде на него.

Результаты осмотра мгновенной молнией появились на терминалах каждого члена семьи Лю. Первой реакцией домашних было желание выяснить, какой из слуг лишился рассудка и посмел поднять руку на Лю Синюнь. Находящаяся в особняке госпожа Лю поспешно направилась к комнате сына. Никто не обвинял домочадцев в том, что они подумали о худшем: всякий раз, когда Лю Синюнь получал травмы, это всегда были случайные, незаслуженные бедствия. Пусть он и страдал от комплекса неполноценности, но никогда в жизни не занимался самоистязанием. Госпожа Лю с силой распахнула дверь и увидела, что в комнате находится лишь один дворецкий. Просмотрев запись с камер в комнате сына, она всё равно никак не могла взять в толк, почему её сын додумался сам себя ущипнуть за лицо. Неужели на этот раз травма головы так сильно подействовала на её закомплексованного мальчика, что он докатился до членовредительства?Госпожа Лю смотрела на сына, и её лицо было переполнено сердечной болью. Она быстро отправила свои догадки остальным членам семьи, и те напугались не на шутку. Один за другим они ответили, что вечером непременно вернутся домой. Сидя на краю кровати и глядя на то, как сильно опухло красивое лицо сына, госпожа Лю роняла слезу за слезой. Во всём, что касалось телосложения её сына, она винила только себя. Если бы она раньше узнала о беременности, ребёнок бы не пострадал. Чем больше госпожа Лю думала об этом, тем сильнее терзалась чувством вины. Вспоминая, как осторожно сын в прошлом вел себя, лишь бы они не волновались, она чувствовала, как её сердце сжимается от боли.

С каким же настроением сын каждый год выпивал жидкость для генетической модификации? Но каждый раз результат приносил всем лишь разочарование, и оттого на душе у сына, должно быть, становилось ещё безнадежнее. Ей доводилось видеть, с каким завистливым взглядом сын смотрел на резвящихся братьев и сестер, но, чтобы не волновать их лишний раз, он всегда украдкой прятал эту зависть в глубине глаз. А когда приходилось общаться с ними, он время от времени даже заставлял себя улыбаться, утешая близких — особенно после того, как выпьет Жидкость для модификации. Протянув руку, она легко коснулась неповрежденной щеки сына, а затем мягко огладила его ладонь. Что же ей сделать, чтобы сын поправился? Хотя бы самую малость изменил свое телосложение.

Очередной раз погрузившись в беспамятство из-за сна, Лю Синъюнь снова услышал звенящий звук: Система кулинарии успешно активирована, пожалуйста, хозяин, исследуйте её самостоятельно. Что за ерунда? — инстинктивно подумал Лю Синъюнь, но в ответ не последовало ни звука. Мысли в голове Лю Синъюня в этот момент двигались немного заторможенно. Не успел он толком во всем разобраться, как почувствовал, что в его мозг хлынуло огромное количество информации. Это чем-то напоминало управление в игре, но в то же время было совсем не похожим: в играх всё происходило без участия самого человека, а здесь главной причиной отличия было то, что ему предстояло делать всё своими руками.

Не успел он толком понять, что происходит, как в голове возникла строка крупных иероглифов: В качестве награды за успешную активацию проводится бесплатная модификация тела для хозяина. Мозг Лю Синъюня только-только перестал тормозить, как из-за невыносимой боли он вновь окончательно потерял сознание.Син Юнь! — госпожа Лю сидела рядом с сыном и не могла не почувствовать изменения в его теле. — Управляющий, быстро проверь с помощью прибора, что с Син Юнем!

Госпожа Лю слегка паниковала, но не смела ничего делать с сыном: хотя ее собственная конституция была всего лишь ранга C, стоило ей приложить чуть больше силы, и она вполне могла отправить сына на тот свет.

Управляющий немедленно включил прибор, но, помимо слишком быстрого движения клеток, никаких отклонений обнаружено не было.

Из-за внезапных перемен госпожа Лю сильно нервничала. Не прошло и пяти минут, как она увидела, что сын покрылся холодным потом, при этом проверка по-прежнему не показывала никаких аномалий.

Проверь еще раз. — Сжав зубы, госпожа Лю могла лишь подгонять управляющего, заставляя его проводить сканирование снова и снова, но каждый раз результат сводился к чрезмерно быстрому клеточному движению при отсутствии каких-либо иных отклонений.

Госпожа Лю, активность клеток молодого мастера возрастает все быстрее и быстрее. — Управляющий смотрел на показатели прибора, не зная, хорошо это или плохо. Любой сообразительный человек мог заметить, что сейчас молодой мастер испытывает сильнейшую боль. Неужели это из-за слишком высокой клеточной активности? — Госпожа Лю, возможно ли, что жидкость для генетического модифицирования, которую молодой мастер принял несколько дней назад, только сейчас начала усваиваться?

Госпожа Лю на мгновение замерла, а затем бросилась к сыну, опустилась на колени у кровати и мягко сжала его руку. Если действительно происходило изменение генов, в будущем сын непременно поправится. Она и так слишком мало могла сделать для него, и сейчас все, что ей оставалось, — это вот так держать его за руку.

Лю Синъюнь действительно приходилось очень тяжело: его тело словно терзали десятки миллионов насекомых. Ему так хотелось спрятаться, так хотелось почесаться, но он не мог пошевелить ни единым суставом и был вынужден просто терпеть эти мучительные укусы. Прикусив кончик языка, Лю Синъюнь пытался сохранить ясность ума, опасаясь, что если он потеряет сознание, то насекомые станут грызть и его мозг. Но как бы он ни старался терпеть, он все же не смог устоять, и перед тем, как окончательно провалиться в обморок, ему показалось, будто от правой руки исходит какое-то тепло — нежное и согревающее.

Быстрее всех домой вернулся господин Лю. Войдя в дом, он сразу же бросился в комнату сына.

Как Син Юнь? Почему он вдруг потерял сознание? — Увидев жену, сидевшую на коленях на полу, господин Лю едва не упал в обморок от нахлынувшей темноты в глазах. Преодолевая внутренний страх, с дрожащими руками и ногами, он делал каждый шаг с невероятным трудом. Неужели его сын…

Сейчас Син Юню очень больно. Приборы показывают лишь то, что клетки двигаются слишком быстро. Мы с управляющим проанализировали ситуацию: может ли быть так, что Син Юнь только сейчас начал усваивать жидкость для генетического модифицирования, которую принял несколько дней назад? — хотя госпожа Лю говорила так, на душе у нее не было ни малейшего облегчения, ведь это были всего лишь предположения.

Господин Лю посмотрел на жену, затем на сына, лежащего на кровати с крайне мучительным выражением лица, и наконец перевел взгляд на управляющего, стоявшего у прибора. Управляющий немедленно переслал отчет с прибора на приемник главы семьи, и господин Лю принялся очень внимательно изучать данные, не упуская ни единой цифры. С тех пор как жидкость для генетического модифицирования была успешно разработана, она пользовалась огромным спросом у публики, однако компоненты, необходимые для ее создания, достать было слишком сложно, и каждый год в продажу поступало всего два флакона. Господин Лю ежегодно выкупал один флакон по баснословной цене, пытаясь изменить генетику сына, но, к сожалению, это никогда не приносило успеха. Можно сказать, что людям с конституцией ранга F было чрезвычайно трудно изменить свое телосложение с помощью жидкости для генетического модифицирования. То, что у сына ничего не получалось из года в год, не лишало его надежды, и этот год не стал исключением. Но мог ли он, судя по степени клеточной активности, хотя бы немного надеяться на то, что в этом году в сыне произойдут изменения?

http://bllate.org/book/38606/4857528

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода