Оу Жун решила, что ей просто приснилось то, о чём она думала днём: то ли QQ-ферма, то ли волшебные карточки. Наверное, она просто сильно проголодалась. Да и, скорее всего, перечитала слишком много любовно-фантастических романов — оттого и снится теперь фермерское пространство. Только откуда там взялись волшебные карточки — непонятно. И QQ-ферма как будто немного не та, что в игре.
«Ах, да ладно! Сон уже приснился. Хотя раньше я не могла есть те фрукты и свинину из игры, хоть глазами полюбуюсь!» — подумала Оу Жун и даже во сне решила постараться немного прокачаться.
Она снова нажала на иконку фермы и зашла в магазин семян. Пока она на нулевом уровне, доступны только три вида: белая редька, морковь и кормовая трава.
Семена белой редьки стоят 125 золотых монет, моркови — 163, а кормовая трава самая дешёвая — 80 монет, а продаётся за 150.
Время созревания: белая редька — десять часов, морковь — тринадцать часов, кормовая трава — восемь часов.
У Оу Жун было 272 золотых монеты. На семена белой редьки хватало на два пакетика, на морковь — только на один.
Купив два пакетика семян белой редьки, Оу Жун растерялась: она ведь не умеет сеять! В воспоминаниях прежней хозяйки тела она видела, как это делают, но та была всего лишь восьмилетней девочкой и особо ничем не занималась. Родители позволяли ей лишь брать горсть семян и бросать по две-три штуки в ямки, которые выкапывал отец, или же поливать грядки водой из ведра, зачерпывая её черпаком.
Оу Жун ничего не оставалось, кроме как выкопать ямки на двух грядках и посадить по одному семечку в каждую.
После посадки она пошла к реке вымыть руки и вдруг поняла, что делать больше нечего. Вода в реке была прозрачная, на дно видно, и глубина явно небольшая. Тогда Оу Жун решила, что раз уж это сон, можно и искупаться. Выкупавшись, она легла на траву и, зевая, уснула.
Утром её разбудили движения второй сестры. Оглядевшись, Оу Жун увидела, что почти все в доме уже поднялись. Только тринадцатилетний старший брат ещё спал. Она тоже поспешно встала и посмотрела на небо — только-только начало светать. Очень рано!
— Ты ночью вставала? — спросила вторая сестра, обернувшись.
— А? Что? — Оу Жун ещё не до конца проснулась.
— Я ночью проснулась и не увидела тебя, да и звуков никаких не слышала. Ты, наверное, выходила в туалет?
— А, да! — ответила Оу Жун, хотя на самом деле она всю ночь проспала и даже приснилась ей ферма. Как же она могла отсутствовать?
Но после слов сестры в душе у неё мелькнула догадка. Сердце забилось от волнения, но она старалась этого не показывать.
«Как только все уйдут, проверю. Может, теперь не придётся мучиться от голода!»
— На улице темно, ходить опасно, — продолжала сестра. — В следующий раз делай это в доме. Или позови меня — я с тобой схожу.
— Никто никуда не ходит! — вмешалась мама. — Ты же сама говоришь, что на улице темно? Разве не видишь? Во дворе же стоит ведро с помоями! Маленькие детишки — вдруг что случится, если пойдут так далеко? Если уж совсем невтерпёж — делайте у стены дома.
— Хорошо, — хором ответили сёстры и начали собирать постели.
— Жунгуань, сложи одеяло и убери, потом протри лежанку. Я пойду помогу маме готовить, — сказала вторая сестра.
— Ладно, — послушно кивнула Оу Жун.
На кухне стояли две большие кадки: одна доходила взрослому человеку до груди, другая — чуть пониже, до бёдер. В низкой хранилась вода. Тазы для умывания, мытья овощей и миски были сделаны из того же материала, что и кадки — глиняные, как старинные кувшины для вина, очень тяжёлые.
Рядом с печкой стояла миска с водой, не слишком чистой: из сна Оу Жун знала, что в ней моют овощи, а потом этой же водой умываются.
Отец уже вышел за водой: в деревне не было колодца. В те времена водопровод уже существовал, но только в крупных городах вроде Гуанчжоу, Шанхая или столицы. В их городе, возможно, водопровод был в одном-двух домах, но в уездах и посёлках его точно не было, не говоря уже о такой глухой деревушке без колодца.
Зато рядом с их домом находилась большая гора, а на ней — река. Каждое утро староста деревни вместе с сыном запрягал двух волов в телегу и, пройдя час по горной тропе, набирал в реке две полные бочки воды и вез их к деревенскому сходу. Жители, которым нужна была вода, просто брали вёдра и шли за ней туда. Отец уже вышел с двумя вёдрами.
Деревня была бедной, и двух волов купили сообща всем селом. Их держали и кормили в доме старосты. Староста с сыном возили воду для всех, а осенью, после сдачи государственного налога зерном, каждая семья дополнительно сдавала ещё немного зерна — в сумме получалось двести цзиней в год, и это было вознаграждением для семьи старосты.
В деревнях, расположенных ближе к городу, воду покупали: развозчики приезжали раз в день, и за полную кадку просили две фэня. В городах даже существовали специальные «лавки горячей воды» и чайханы.
Так что вода в те времена была крайне дефицитным ресурсом.
Во сне Оу Жун видела, как в её семье воду использовали по многоступенчатой схеме: сначала мыли овощи, потом этой же водой умывались все члены семьи, затем стирали в ней одежду, а после стирки выливали на огород для полива.
Зимой, если оставалась лишняя горячая вода после топки лежанки, можно было протереть тело или помыть ноги. Для умывания и мытья ног использовали один и тот же таз. Мальчики летом просто купались в реке, а девочкам было очень трудно искупаться. Только перед свадьбой родители специально ходили далеко за водой, чтобы невеста могла помыться, или же сама девушка шла за водой.
Волов использовать для личных нужд было нельзя: во-первых, они были общинной собственностью, а во-вторых, от них зависело всё сельское хозяйство деревни. Без них невозможно было ни засеять поля весной, ни убрать урожай осенью. Каждая семья должна была немного помогать с уходом за скотом, чтобы не измотать животных. В те времена один вол стоил дороже десяти человек.
Утром взрослые обычно ели сытнее, ведь им предстоял тяжёлый трудовой день, а вечером часто вообще не ужинали — просто не хватало еды.
На завтрак подавали кукурузные лепёшки с овощами с огорода, которые просто мыли и ели сырыми — не тратили дрова на готовку. Отец съедал две лепёшки, мама и старший брат — по одной, детям давали по половинке. После завтрака все шли в поле. В те времена всё земледелие велось исключительно вручную.
Поливали поля дождём, а если дождя не было, приходилось носить воду вёдрами — один рейд занимал два часа. Это было невероятно тяжело.
Газ, водопровод, велосипеды существовали, но пользовались ими только богатые люди в Шанхае или Гуанчжоу. Даже такие мелочи, как термос, были редкостью: если в деревне у кого-то был термос, это считалось признаком достатка, и даже в посёлке это вызывало уважение.
Оу Жун с тоской думала о том, как трудно жить в эпоху, когда всего не хватает.
Если фермерское пространство действительно существует, она прекрасно понимала, что это значит. Как человек из будущего, она знала, что через два года начнётся «трёхлетний период трудностей» — на самом деле он продлится четыре года. В эту мрачную эпоху, когда люди ели друг друга, ей исполнится всего десять лет, и будучи девочкой, она, скорее всего, станет первой жертвой, которую семья пожертвует ради выживания остальных.
Поэтому, как только родители ушли, она с нетерпением бросилась на лежанку и положила себе на тело перышко от курицы.
Вторая сестра сейчас стирала пелёнки младшенькому Сяолюю и мыла ему попу, а Сяоуу пошёл с ней. Никто не зайдёт в комнату.
Если вдруг кто-то заглянет и не увидит её, подумает, что она вышла на улицу, и не станет задавать лишних вопросов.
Лёжа на лежанке, она закрыла глаза и мысленно повторяла: «Ферма, ферма, ферма!»
Когда она открыла глаза, она уже не на лежанке, а на траве внутри фермерского пространства. Рядом уже проросли редьки — скоро созреют!
Сердце готово было выскочить от радости. Теперь главное — проверить, можно ли выносить предметы из пространства.
Она мысленно приказала вернуться и открыла глаза — снова на лежанке. Перышко исчезло, но, вставая, она почувствовала его под собой. Значит, в пространство попадает только то, что на ней надето. Даже перышко не проходит!
«Как же тогда брать воду? Я ведь вышла за алюминиевой миской. Неужели придётся руками черпать?»
Она опустила руку в кадку с водой и мысленно представила, как вода из реки внутри пространства наполняет кадку.
Из ладони потекла вода — прямо как из крана!
Оу Жун мысленно поблагодарила небеса. Из будущего она знала, что через два года начнётся общенациональная засуха, которая продлится четыре года и станет началом самого тяжёлого периода в истории страны.
В следующем году появятся народные коммуны и «большой скачок», местные власти начнут «запускать спутники» с завышенными показателями урожайности, и жизнь, которая только-только начала налаживаться, вновь покатится под откос.
А через год засуха усугубит и без того тяжёлое положение.
Именно в год начала этой катастрофы и оказалась Оу Жун. Раньше она не знала, как выжить. Еда и вода — базовые потребности. Даже зная всё из будущего, нельзя создать еду и воду из воздуха. Но теперь она может быть спокойна.
Главная цель — как можно быстрее прокачать уровень. Она помнила, что на ферме можно выращивать рис и пшеницу, но не помнила, с какого уровня это открывается. В любом случае, сейчас главное — запасать продовольствие, запасать и ещё раз запасать!
Оу Жун снова вошла в пространство и нажала на табличку «Пастбище», но ничего не произошло. Она вспомнила, что пастбище открывается только на двадцатом уровне. Возможно, пока рано? Но пруд для рыбы уже был на месте, просто нельзя было в нём разводить рыбу.
Сейчас уровень пространства низкий, и это не решить быстро. Придётся подождать, пока не достигнет десятого уровня.
Малыш Сяолюй проснулся ненадолго и снова уснул. Вторая сестра велела присмотреть за младшими и ушла собирать дикие травы.
Только она вышла, как Хунцзюнь проснулся.
— Оу Жунгуань, принеси мне еду и налей воды, — сразу начал командовать он.
Во сне прежняя хозяйка тела всегда послушно выполняла все поручения, но теперь это не сработает.
— Сам вставай и ешь! Я занята! — ответила Оу Жун.
Родители и сестра ушли работать, и домашние дела теперь лежали на ней. Она не собиралась потакать его барским замашкам.
Тринадцатилетний мальчишка, конечно, не злодей, просто его надо воспитывать. В те времена о бесплатном девятилетнем образовании и речи не шло. Всему учили дома, на примере. Дети сами должны были понимать и учиться.
Взрослые целыми днями трудились в полях, у них не было времени на обучение детей.
В семьях, где жили бабушки и дедушки, детей часто отдавали на их попечение. У Оу Жун тоже были дедушка с бабушкой в деревне.
Семья давно разделилась. У дедушки и бабушки было семеро детей, но в годы войны многие погибли или разбрелись. Из оставшихся рядом жили только её родители и дядя Оу Цзянь.
Дедушка с бабушкой жили в доме дяди — у него было больше места.
Каждую осень родители отдавали старикам по пятьдесят цзиней зерна и два юаня. А когда все были заняты, дети ходили к дедушке с бабушкой.
Дедушка иногда тоже ходил в поле, но в его возрасте, имея двух сыновей, он не напрягался и возвращался домой, как только уставал.
Бабушка в поле не ходила — сидела дома, шила обувь или чинила одежду. У неё хорошо получалось.
Каждый месяц она собирала все сшитые туфли и отложенные яйца — куриные, утиные, гусиные — и просила старшего сына отвезти их в город, чтобы обменять на что-нибудь полезное.
По сути, это была тайная продажа за деньги — на вырученные средства покупали хлопок, мыло и другие предметы первой необходимости. В деревне же можно было достать только еду и питьё.
Всё остальное — соевый соус, уксус, спички, керосин, свечи — можно было купить только за деньги в кооперативе.
Кооператив в деревне тоже скупал сельхозпродукцию и изделия ручной работы, но платил мало. Выгоднее было ездить в город и продавать товары мелким оптом — получалось больше денег.
В городе всё — зерно, масло, буквально всё — продавалось по талонам и в ограниченном количестве. Многие горожане, даже имея деньги, не могли купить даже одного зёрнышка кукурузы.
Поэтому возник чёрный рынок. Несмотря на строгие запреты, прибыль была столь велика, что многие шли на риск. Особенно жители окрестных деревень — они и были основными поставщиками.
http://bllate.org/book/3860/410395
Готово:
